diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_nl_NL.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_nl_NL.ts | 131 |
1 files changed, 97 insertions, 34 deletions
diff --git a/localization/localization_nl_NL.ts b/localization/localization_nl_NL.ts index 60610e82..e4b05c73 100644 --- a/localization/localization_nl_NL.ts +++ b/localization/localization_nl_NL.ts @@ -29,7 +29,7 @@ </message> <message> <source>Password Behaviour:</source> - <translation>Wachtwoord gedrag:</translation> + <translation type="vanished">Wachtwoord gedrag:</translation> </message> <message> <source>Content panel behaviour:</source> @@ -97,7 +97,7 @@ </message> <message> <source>Include special symbols </source> - <translation>Speciale karakters</translation> + <translation>Speciale karakters toevoegen </translation> </message> <message> <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source> @@ -201,7 +201,7 @@ </message> <message> <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Profiles</source> @@ -303,6 +303,38 @@ email</translation> <source>The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.</source> <translation>De map %1 lijkt geen password store te zijn of is nog niet geïnitialiseerd.</translation> </message> + <message> + <source>Use qrencode</source> + <translation>Gebruik qrencode</translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <source>Autodetect</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <source>System tray is not available</source> + <translation>Systeembalk niet beschikbaar</translation> + </message> + <message> + <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> + <translation>Pass OTP extentie dient geïnstalleerd te zijn</translation> + </message> + <message> + <source>qrencode needs to be installed</source> + <translation>qrencode dient geïnstalleerd te zijn</translation> + </message> + <message> + <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store to get it.<br>If you already did so, make sure you started it once and<br>click "Autodetect" in the next dialog.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ImitatePass</name> @@ -436,7 +468,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <source>Add</source> - <translation>Toevoegen</translation> + <translation type="vanished">Toevoegen</translation> </message> <message> <source>Edit</source> @@ -463,7 +495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html> <head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style> </head> <body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is een GUI voor </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, de standaard unix wachtwoord beheerder.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br/>Meldt gaarne alle </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problemen</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> die je eventueel ondervindt.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentatie</span></a> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Broncode</span></a> </p></body> </html> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html> <head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style> </head> <body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is een GUI voor </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, de standaard unix wachtwoord beheerder.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br/>Meldt gaarne alle </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problemen</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> die je eventueel ondervindt.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentatie</span></a> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Broncode</span></a> </p></body> </html> </translation> </message> <message> @@ -499,7 +531,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">issues</span></a> you might have with this software.</p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML><html><head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body><p><span style="font-family: Lato;">QtPass</span> is een GUI voor <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, de standaard unix password manager.<br/></p><p>Rapporteer alstublieft alle <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> die u mogelijk ondervind met deze software.</p><p><a href="https://qtpass.org/">Documentatie</a></p><p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML><html><head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body><p><span style="font-family: Lato;">QtPass</span> is een GUI voor <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, de standaard unix password manager.<br/></p><p>Rapporteer alstublieft alle <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> die u mogelijk ondervind met deze software.</p><p><a href="https://qtpass.org/">Documentatie</a></p><p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Manage who can read password in folder</source> @@ -518,7 +550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">issues</span></a> you might have with this software.</p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML><html><head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body><p><span style="font-family: Lato;">QtPass</span> is een GUI voor <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, de standaard unix password manager.<br/></p><p>Rapporteer alstublieft alle <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> die u mogelijk ondervind met deze software.</p><p><a href="https://qtpass.org/">Documentatie</a></p><p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML><html><head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body><p><span style="font-family: Lato;">QtPass</span> is een GUI voor <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, de standaard unix password manager.<br/></p><p>Rapporteer alstublieft alle <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> die u mogelijk ondervind met deze software.</p><p><a href="https://qtpass.org/">Documentatie</a></p><p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> @@ -542,7 +574,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>qtpass</source> - <translation>qtpass</translation> + <translation type="vanished">qtpass</translation> </message> <message> <source>Welcome to QtPass %1</source> @@ -550,35 +582,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Add Password</source> - <translation>Voeg wachtwoord toe</translation> + <translation type="vanished">Voeg wachtwoord toe</translation> </message> <message> <source>Add Folder</source> - <translation>Voeg map toe</translation> + <translation type="vanished">Voeg map toe</translation> </message> <message> <source>Failed to connect WebDAV: </source> - <translation>Verbinding mislukt met WebDAV: + <translation type="vanished">Verbinding mislukt met WebDAV: </translation> </message> <message> <source>QtPass WebDAV password</source> - <translation>QtPass WebDAV wachtwoord</translation> + <translation type="vanished">QtPass WebDAV wachtwoord</translation> </message> <message> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> - <translation>Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation> + <translation type="vanished">Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation> </message> <message> <source>fusedav exited unexpectedly </source> - <translation>fusedav is stuk, hield er zomaar mee op</translation> + <translation type="vanished">fusedav is stuk, hield er zomaar mee op</translation> </message> <message> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> - <translation>Kon fusedav niet verbinden met WebDAV: + <translation type="vanished">Kon fusedav niet verbinden met WebDAV: </translation> </message> <message> @@ -587,15 +619,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Can not edit</source> - <translation>Kan niet bewerken</translation> + <translation type="vanished">Kan niet bewerken</translation> </message> <message> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> - <translation>Geselecteerde wachtwoord bestand bestaat niet, kan niet bewerken</translation> + <translation type="vanished">Geselecteerde wachtwoord bestand bestaat niet, kan niet bewerken</translation> </message> <message> <source>Password hidden</source> - <translation>Wachtwoord verborgen</translation> + <translation type="vanished">Wachtwoord verborgen</translation> </message> <message> <source>Content hidden</source> @@ -611,11 +643,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Clipboard cleared</source> - <translation>Klembord gewist</translation> + <translation type="vanished">Klembord gewist</translation> </message> <message> <source>Clipboard not cleared</source> - <translation>Klembord niet leeg gemaakt aangezien er geen wachtwoord in stond</translation> + <translation type="vanished">Klembord niet leeg gemaakt aangezien er geen wachtwoord in stond</translation> </message> <message> <source>Password and Content hidden</source> @@ -623,27 +655,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>QProcess::FailedToStart</source> - <translation>Proces kon niet worden gestart</translation> + <translation type="vanished">Proces kon niet worden gestart</translation> </message> <message> <source>QProcess::Crashed</source> - <translation>Proces is gecrashed</translation> + <translation type="vanished">Proces is gecrashed</translation> </message> <message> <source>QProcess::Timedout</source> - <translation>Proces duurde te lang</translation> + <translation type="vanished">Proces duurde te lang</translation> </message> <message> <source>QProcess::ReadError</source> - <translation>Lees fout met proces</translation> + <translation type="vanished">Lees fout met proces</translation> </message> <message> <source>QProcess::WriteError</source> - <translation>Kan niet schrijven naar proces</translation> + <translation type="vanished">Kan niet schrijven naar proces</translation> </message> <message> <source>QProcess::UnknownError</source> - <translation>Er ging iets raars mis met proces</translation> + <translation type="vanished">Er ging iets raars mis met proces</translation> </message> <message> <source>Looking for: %1</source> @@ -677,7 +709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> - <translation>Weet je zeker dat je %1 wil verwijderen?</translation> + <translation type="vanished">Weet je zeker dat je %1 wil verwijderen?</translation> </message> <message> <source>Delete folder?</source> @@ -685,19 +717,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Can not get key list</source> - <translation>Kan sleutel lijst niet verkrijgen</translation> + <translation type="vanished">Kan sleutel lijst niet verkrijgen</translation> </message> <message> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> - <translation>Kan lijst van beschikbare gpg sleutels niet opvragen</translation> + <translation type="vanished">Kan lijst van beschikbare gpg sleutels niet opvragen</translation> </message> <message> <source>Key not found in keyring</source> - <translation>Sleutel niet gevonden in keyring</translation> + <translation type="vanished">Sleutel niet gevonden in keyring</translation> </message> <message> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation>Nieuw GPG sleutelpaar genereren</translation> + <translation type="vanished">Nieuw GPG sleutelpaar genereren</translation> </message> <message> <source>Profile changed to %1</source> @@ -723,7 +755,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>gekopieerd naar het klembord</translation> + <translation type="vanished">gekopieerd naar het klembord</translation> + </message> + <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lato';">QtPass</span> is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">pass</span></a>, the standard unix password manager.<br /></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline;">issues</span></a> you might have with this software.</p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename Folder To: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename File To: </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -779,7 +842,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../main/main.cpp" line="+87"/> <source>LTR</source> <translation>LTR</translation> </message> @@ -807,7 +869,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>fusedav exited unexpectedly </source> - <translation>fusedav is stuk, hield er zomaar mee op</translation> + <translation>fusedav is stuk, hield er zomaar mee op +</translation> </message> <message> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: |