diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_it_IT.ts | 316 |
1 files changed, 245 insertions, 71 deletions
diff --git a/localization/localization_it_IT.ts b/localization/localization_it_IT.ts index 94431521..90ef45bf 100644 --- a/localization/localization_it_IT.ts +++ b/localization/localization_it_IT.ts @@ -34,6 +34,10 @@ <translation>Secondi</translation> </message> <message> + <source>Password Behaviour:</source> + <translation type="vanished">Comportamento Password:</translation> + </message> + <message> <location/> <source>Content panel behaviour:</source> <translatorcomment>Comportamento pannello principale:</translatorcomment> @@ -157,12 +161,12 @@ <message> <location/> <source>Extensions:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estensioni:</translation> </message> <message> <location/> <source>Use pass otp extension</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usa estensione pass OTP</translation> </message> <message> <location/> @@ -319,7 +323,17 @@ email</translation> <translation><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> versione </translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="+71"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="+47"/> + <source>System tray is not available</source> + <translation>Il vassoio di sistema non è disponibile</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> + <translation>È necessario installare l'estensione Pass OTP</translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>No Clipboard</source> <translation>Non copiare negli appunti</translation> </message> @@ -334,7 +348,7 @@ email</translation> <translation>Copia negli appunti su richiesta</translation> </message> <message> - <location line="+342"/> + <location line="+394"/> <source>No profile selected</source> <translation>Nessun profilo selezionato</translation> </message> @@ -344,7 +358,7 @@ email</translation> <translation>Nessun profilo selezionato per la rimozione</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+52"/> <source>GnuPG not found</source> <translation>GnuPG non trovato</translation> </message> @@ -354,7 +368,7 @@ email</translation> <translation>Installa GnuPG nel tuo sistema.<br>Installa <strong>gpg</strong> utilizzando il gestore pacchetti<br>o <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">scaricalo</a> da GnuPG.org</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+25"/> <source>Create password-store?</source> <translation>Creare un archivio password?</translation> </message> @@ -364,7 +378,7 @@ email</translation> <translation>Vuoi creare un archivio password in %1?</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Password store not initialised</source> <translation>Archivio password non inizializzato</translation> </message> @@ -377,19 +391,19 @@ email</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="+73"/> - <location line="+200"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="+80"/> + <location line="+202"/> <source>Can not edit</source> <translation>Impossibile modificare</translation> </message> <message> - <location line="-199"/> - <location line="+200"/> + <location line="-201"/> + <location line="+202"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Impossibile leggere la chiave di criptazione da utilizzare, il file .gpg-id è mancante o non valido.</translation> </message> <message> - <location line="-121"/> + <location line="-123"/> <source>Cannot update</source> <translation>Impossibile aggiornare</translation> </message> @@ -417,7 +431,7 @@ Non sarai in grado di decifrare nessuna delle nuove password create!</translatio </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+81"/> + <location line="+85"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Aggiornando password-store</translation> </message> @@ -498,7 +512,7 @@ Expire-Date: 0 <translation>Per le opzioni avanzate, visita il <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">manuale di GnuPG</a></translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="+126"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="+129"/> <source>Invalid name</source> <translation>Nome non valido</translation> </message> @@ -531,8 +545,12 @@ Expire-Date: 0 <translation>QtPass</translation> </message> <message> + <source>Add</source> + <translation type="vanished">Aggiungi</translation> + </message> + <message> <location/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+1231"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+902"/> <source>Edit</source> <translation>Modifica</translation> </message> @@ -545,17 +563,17 @@ Expire-Date: 0 <message> <location/> <source>OTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OTP</translation> </message> <message> <location/> <source>Generate OTP and copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genera OTP e copia negli appunti</translation> </message> <message> <location/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location/> @@ -592,7 +610,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">issues</span></a> you might have with this software.</p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> è un'interfaccia per </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Ti preghiamo di segnalare qualsiasi </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problema</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> che potresti incontrare con questo software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentazione</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">Codice sorgente</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <location/> @@ -626,126 +651,169 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Benvenuto in QtPass</translation> </message> <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> è un'interfaccia per </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Ti preghiamo di segnalare qualsiasi </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problema</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> che potresti incontrare con questo software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentazione</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">Codice sorgente</span></a></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> è un'interfaccia grafica per </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, il password manager standard di unix .</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Ti preghiamo di segnalare qualsiasi </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problema</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> che potresti incontrare con questo software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentazione</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">Codice sorgente</span></a></p></body></html></translation> + </message> + <message> <location/> <source>Search Password</source> <translation>Cerca Password</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-1094"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-708"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Benvenuto in QtPass %1</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <source>Add Password</source> + <translation type="vanished">Aggiungi Password</translation> + </message> + <message> + <source>Add Folder</source> + <translation type="vanished">Aggiungi Cartella</translation> + </message> + <message> <source>Failed to connect WebDAV: </source> - <translation>Impossibile connettersi a WebDAV: + <translation type="vanished">Impossibile connettersi a WebDAV: </translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>QtPass WebDAV password</source> - <translation>QtPass WebDAV password</translation> + <translation type="vanished">QtPass WebDAV password</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> - <translation>Inserisci la password per connetersi a WebDAV:</translation> + <translation type="vanished">Inserisci la password per connetersi a WebDAV:</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> - <translation>fusedav si è chiuso in modo anomalo + <translation type="vanished">fusedav si è chiuso in modo anomalo </translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> - <translation>Impossibile connettere fusedav a WebDAV: + <translation type="vanished">Impossibile connettere fusedav a WebDAV: </translation> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+95"/> <location line="+12"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Aggiornando password-store</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <source>Can not edit</source> + <translation type="vanished">Impossibile modificare</translation> + </message> + <message> + <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> + <translation type="vanished">Il file password selezionato non esiste o non è modificabile</translation> + </message> + <message> + <source>Password hidden</source> + <translation type="vanished">Password nascosta</translation> + </message> + <message> + <location line="+94"/> <source>Content hidden</source> <translation>Contenuto nascosto</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+804"/> + <location line="+641"/> <source>Password</source> <translation>Password</translation> </message> <message> - <location line="-779"/> + <location line="-617"/> <source>OTP Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codice OTP</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> <source>Clipboard cleared</source> - <translation>Appunti svuotati</translation> + <translation type="vanished">Appunti svuotati</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> <source>Clipboard not cleared</source> - <translation>Appunti non svuotati</translation> + <translation type="vanished">Appunti non svuotati</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+19"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Password e Contenuto nascosti</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> - <translation>QProcess::FailedToStart</translation> + <translation type="vanished">QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::Crashed</source> - <translation>QProcess::Crashed</translation> + <translation type="vanished">QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::Timedout</source> - <translation>QProcess::Timedout</translation> + <translation type="vanished">QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::ReadError</source> - <translation>QProcess::ReadError</translation> + <translation type="vanished">QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::WriteError</source> - <translation>QProcess::WriteError</translation> + <translation type="vanished">QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::UnknownError</source> - <translation>QProcess::WriteError</translation> + <translation type="vanished">QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+69"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Cercando: %1</translation> </message> <message> - <location line="+74"/> - <location line="+403"/> + <location line="+97"/> + <location line="+349"/> <source>New file</source> <translation>Nuovo file</translation> </message> <message> - <location line="-402"/> + <location line="-348"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Nuovo file password: @@ -772,37 +840,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Eliminare password?</translation> </message> <message> + <source>Are you sure you want to delete %1?</source> + <translation type="vanished">Sei sicuro di voler eliminare %1?</translation> + </message> + <message> <location line="+0"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Eliminare cartella?</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <source>Are you sure you want to delete %1%2?</source> + <translation type="vanished">Sei sicuro di voler eliminare %1%2?</translation> + </message> + <message> + <source> and whole content</source> + <translation type="vanished"> e l'intero contenuto</translation> + </message> + <message> <source>Can not get key list</source> - <translation>Impossibile ottenere la lista delle chiavi</translation> + <translation type="vanished">Impossibile ottenere la lista delle chiavi</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> - <translation>Impossibile ottenere la lista delle chiavi gpg disponibili</translation> + <translation type="vanished">Impossibile ottenere la lista delle chiavi gpg disponibili</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> <source>Key not found in keyring</source> - <translation>Chiave non trovata nel portachiavi</translation> + <translation type="vanished">Chiave non trovata nel portachiavi</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation>Generando una coppia di chiavi GPG</translation> + <translation type="vanished">Generando una coppia di chiavi GPG</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+116"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profilo cambiato in %1</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <location line="+127"/> <source>Open folder with file manager</source> <translation>Apri la cartella con il gestore file</translation> </message> @@ -826,15 +902,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Verrà posizionata in %1 )</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>copiato negli appunti</translation> + <translation type="vanished">copiato negli appunti</translation> </message> </context> <context> <name>Pass</name> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="+94"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="+101"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Nessun carattere selezionato</translation> </message> @@ -901,6 +976,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>QtPass</name> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="+136"/> + <source>Generating GPG key pair</source> + <translation>Generando una coppia di chiavi GPG</translation> + </message> + <message> + <location line="+55"/> + <source>Failed to connect WebDAV: +</source> + <translation>Impossibile connettersi a WebDAV: +</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>QtPass WebDAV password</source> + <translation>QtPass WebDAV password</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> + <translation>Inserisci la password per conneterti a WebDAV:</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>fusedav exited unexpectedly +</source> + <translation>fusedav si è chiuso in modo anomalo +</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: +</source> + <translation>Impossibile connettere fusedav a WebDAV: +</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>QProcess::FailedToStart</source> + <translation>QProcess::FailedToStart</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::Crashed</source> + <translation>QProcess::Crashed</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::Timedout</source> + <translation>QProcess::Timedout</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::ReadError</source> + <translation>QProcess::ReadError</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::WriteError</source> + <translation>QProcess::WriteError</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::UnknownError</source> + <translation>QProcess::UnknownError</translation> + </message> + <message> + <location line="+127"/> + <source>Clipboard cleared</source> + <translation>Appunti svuotati</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Clipboard not cleared</source> + <translation>Appunti non svuotati</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Copied to clipboard</source> + <translation>Copiato negli appunti</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StoreModel</name> <message> <location filename="../src/storemodel.cpp" line="+246"/> @@ -916,7 +1075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>TrayIcon</name> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="+66"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="+63"/> <source>&Show</source> <translation>Mo&stra</translation> </message> @@ -975,7 +1134,22 @@ Le righe rosse non sono valide, non saranno utilizzabili per cifrare.</translati <translation>Mostra chiavi non utilizzabili</translation> </message> <message> - <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="+78"/> + <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="+24"/> + <source>Can not get key list</source> + <translation type="unfinished">Impossibile ottenere la lista delle chiavi</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unable to get list of available gpg keys</source> + <translation type="unfinished">Impossibile ottenere la lista delle chiavi gpg disponibili</translation> + </message> + <message> + <location line="+33"/> + <source>Key not found in keyring</source> + <translation type="unfinished">Chiave non trovata nel portachiavi</translation> + </message> + <message> + <location line="+94"/> <source>created</source> <translation>creato</translation> </message> |