diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_fr_FR.ts | 66 |
1 files changed, 65 insertions, 1 deletions
diff --git a/localization/localization_fr_FR.ts b/localization/localization_fr_FR.ts index 864f5d2b..f6c1fc16 100644 --- a/localization/localization_fr_FR.ts +++ b/localization/localization_fr_FR.ts @@ -364,6 +364,43 @@ email</translation> </message> </context> <context> + <name>ImitatePass</name> + <message> + <source>Can not edit</source> + <translation type="obsolete">Impossible d'éditer</translation> + </message> + <message> + <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> + <translation type="obsolete">Impossible de lire la clé de chiffrement à utiliser, le fichier .gpg-id est manquant ou corrompu.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot update</source> + <translation type="obsolete">Impossible de mettre à jour</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> + <translation type="obsolete">Impossible d'ouvrir .gpg-id en écriture.</translation> + </message> + <message> + <source>Check selected users!</source> + <translation type="obsolete">Cocher les utilisateurs sélectionnés !</translation> + </message> + <message> + <source>None of the selected keys have a secret key available. +You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> + <translation type="obsolete">Aucune des clés sélectionnées n'a de clé privée disponible. +Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutés !</translation> + </message> + <message> + <source>Re-encrypting from folder %1</source> + <translation type="obsolete">Re-chiffrement depuis le dossier %1</translation> + </message> + <message> + <source>Updating password-store</source> + <translation type="obsolete">Mise à jour du magasin de mots de passe</translation> + </message> +</context> +<context> <name>KeygenDialog</name> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="14"/> @@ -645,6 +682,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Contenu caché</translation> </message> <message> + <source>Password</source> + <translation type="obsolete">Mot de passe</translation> + </message> + <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Presse-papiers vidé</translation> @@ -816,7 +857,11 @@ Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutà <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1961"/> <source>Password copied to clipboard</source> - <translation>Mot de passe copié dans le presse-papiers</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copied to clipboard</source> + <translation type="vanished">copié dans le presse-papiers</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1989"/> @@ -825,6 +870,25 @@ Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutà </message> </context> <context> + <name>Pass</name> + <message> + <source>No characters chosen</source> + <translation type="obsolete">Pas de caractères choisis</translation> + </message> + <message> + <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> + <translation type="obsolete">Impossible de générer un mot de passe, il n'y a pas de caractères utilisables définis dans la configuration !</translation> + </message> + <message> + <source>Timed out</source> + <translation type="obsolete">Délai expiré</translation> + </message> + <message> + <source>Can't start process, previous one is still running!</source> + <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le processus, le précédent est toujours en cours d'exécution !</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordDialog</name> <message> <location filename="../passworddialog.ui" line="14"/> |