diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_fr_BE.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_fr_BE.ts | 150 |
1 files changed, 87 insertions, 63 deletions
diff --git a/localization/localization_fr_BE.ts b/localization/localization_fr_BE.ts index d2212d11..2827f3ff 100644 --- a/localization/localization_fr_BE.ts +++ b/localization/localization_fr_BE.ts @@ -366,47 +366,47 @@ email</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="100"/> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="305"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="78"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="279"/> <source>Can not edit</source> <translation>Impossible d'éditer</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="101"/> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="306"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="79"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="280"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Impossible de lire la clé de chiffrement à utiliser, le fichier .gpg-id est manquant ou corrompu.</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="181"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="156"/> <source>Cannot update</source> <translation>Impossible de mettre à jour</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="182"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="157"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>Impossible d'ouvrir .gpg-id en écriture.</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="195"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="170"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Cocher les utilisateurs sélectionnés !</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="196"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="171"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>Aucune des clés sélectionnées n'a de clé privée disponible. Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutés !</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="248"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="222"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>Re-chiffrement depuis le dossier %1</translation> </message> <message> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="252"/> - <location filename="../imitatepass.cpp" line="336"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="226"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="310"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Mise à jour du magasin de mots de passe</translation> </message> @@ -528,14 +528,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1343"/> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1398"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1355"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> @@ -566,7 +566,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1380"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1337"/> <source>Users</source> <translation>Utilisateurs</translation> </message> @@ -581,12 +581,23 @@ Expire-Date: 0 <translation>Config</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="332"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="342"/> <source>Welcome to QtPass</source> <translation>Bienvenue sur QtPass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="388"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="398"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -595,7 +606,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -632,137 +643,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Code source</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="462"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <source>qtpass</source> <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="42"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Bienvenue sur QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="89"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="62"/> <source>Add Password</source> <translation>Ajouter mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="90"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/> <source>Add Folder</source> <translation>Ajouter dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="161"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>Impossible de se connecter au WebDAV : </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="183"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>Mot de passe WebDAV QtPass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="174"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>Entrez un mot de passe pour vous connecter au WebDAV :</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="200"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>fusedav s'est terminé de manière improviste </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="204"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="194"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>Impossible de démarrer fusedav pour se connecter au WebDAV : </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Mise à jour du magasin de mots de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="617"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1072"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Can not edit</source> <translation>Impossible d'éditer</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1073"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1030"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>Le fichier de mots de passe sélectionné n'existe pas, impossible de le modifier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="655"/> <source>Password hidden</source> <translation>Mot de passe caché</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="703"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/> <source>Content hidden</source> <translation>Contenu caché</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="743"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1509"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1466"/> <source>Password</source> <translation>Mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="800"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="756"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Presse-papiers vidé</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="802"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="758"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Presse-papiers non vidé</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="816"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="772"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Mot de passe et contenu cachés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="828"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="831"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="881"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="884"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="840"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="910"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="866"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Recherche de : %1</translation> </message> @@ -771,45 +782,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Impossible de lire la clé de chiffrement à utiliser, le fichier .gpg-id est manquant ou corrompu.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1021"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="978"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1381"/> <source>New file</source> <translation>Nouveau fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1022"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="979"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Enregistrement d'un nouveau mot de passe : (Sera stocké dans %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1050"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1007"/> <source>Delete password?</source> <translation>Supprimer le mot de passe ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1051"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1008"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1050"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1007"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Supprimer le dossier ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1061"/> <source>Can not get key list</source> <translation>Impossible de récupérer la liste de clés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1062"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>Impossible d'obtenir la liste des clés GPG disponibles</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1136"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>Clé introuvable dans le trousseau de clés</translation> </message> @@ -832,27 +843,27 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutés !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1212"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1169"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>Génération d'une paire de clés GPG</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1255"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1212"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil changé vers %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1335"/> <source>Add folder</source> <translation>Ajouter un dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1379"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1336"/> <source>Add password</source> <translation>Ajouter un mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1382"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Nouveau dossier : @@ -875,7 +886,7 @@ Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutà <translation type="vanished">Impossible de démarrer le processus, le précédent est toujours en cours d'exécution !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1475"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1432"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>copié dans le presse-papiers</translation> </message> @@ -887,12 +898,12 @@ Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutà <context> <name>Pass</name> <message> - <location filename="../pass.cpp" line="78"/> + <location filename="../pass.cpp" line="97"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Pas de caractères choisis</translation> </message> <message> - <location filename="../pass.cpp" line="79"/> + <location filename="../pass.cpp" line="98"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>Impossible de générer un mot de passe, il n'y a pas de caractères utilisables définis dans la configuration !</translation> </message> @@ -963,6 +974,19 @@ Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutà </message> </context> <context> + <name>StoreModel</name> + <message> + <location filename="../storemodel.cpp" line="242"/> + <source>force overwrite?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../storemodel.cpp" line="242"/> + <source>overwrite %1 with %2?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TrayIcon</name> <message> <location filename="../trayicon.cpp" line="38"/> |