diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_fi_FI.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_fi_FI.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/localization/localization_fi_FI.ts b/localization/localization_fi_FI.ts index 5b0adac8..e4a24a96 100644 --- a/localization/localization_fi_FI.ts +++ b/localization/localization_fi_FI.ts @@ -476,47 +476,47 @@ sähköposti</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="95"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="305"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="306"/> <source>Can not edit</source> <translation>Ei muokattavissa</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="306"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="97"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="307"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Salausavainta ei voitu lukea käyttöä varten, .gpg-id tiedosto puuttuu tai on virheellinen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="178"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="179"/> <source>Cannot update</source> <translation>Ei päivitettävissä</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="179"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="180"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>.gpg-id avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="192"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="193"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Tarkista valitut käyttäjät!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="193"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="194"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>Millään valituista avaimista ei ole salaista avainta saatavilla. Et voi purkaa salausta uusista lisätyistä salasanoista!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="245"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>Uudelleensalaus kansiosta %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="248"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="339"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="249"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="340"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Päivitetään salasanasäilöä</translation> </message> @@ -597,27 +597,27 @@ Expire-Date: 0 <translation>Edistyineisiin asetuksiin löydät apua <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manuaalista</a></translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="138"/> <source>Invalid name</source> <translation>Virheellinen nimi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="139"/> <source>Name must be at least 5 characters long.</source> <translation>Nimen tulee olla vähintään 5 merkkiä pitkä.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="148"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="147"/> <source>Invalid email</source> <translation>Virheellinen sähköposti</translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="148"/> <source>The email address you typed is not a valid email address.</source> <translation>Kirjoittamasi sähköpostiosoite ei kelpaa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="164"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="163"/> <source>This operation can take some minutes.<br />We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.</source> <translation>Tämä toimenpide voi kestää joitakin minuutteja.<br />Me luomme suuren määrän satunnaisia bittejä. On hyvä idea tehdä joitakin toimintoja (kirjoittaa näppäimistöllä, liikuttaa hiirtä, käyttää kovalevyjä) tämän luonnin aikana; tämä lisää satunnaisgeneraattorin entropiaa.</translation> </message> @@ -1182,12 +1182,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>StoreModel</name> <message> - <location filename="../src/storemodel.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/storemodel.cpp" line="280"/> <source>force overwrite?</source> <translation>pakotetaanko ylikirjoitus?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/storemodel.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/storemodel.cpp" line="281"/> <source>overwrite %1 with %2?</source> <translation>ylikirjoitetaan %1 lähteestä %2?</translation> </message> @@ -1291,12 +1291,12 @@ Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</translatio <translation>Avainta ei löytynyt avainnipusta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="152"/> <source>created</source> <translation>luotu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="158"/> + <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="156"/> <source>expires</source> <translation>erääntyy</translation> </message> |