diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_de_DE.ts')
-rwxr-xr-x | localization/localization_de_DE.ts | 170 |
1 files changed, 93 insertions, 77 deletions
diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts index 6ad1074e..24cfe0e2 100755 --- a/localization/localization_de_DE.ts +++ b/localization/localization_de_DE.ts @@ -328,57 +328,57 @@ email</translation> <translation>Inhalt ausblenden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="476"/> <source>GnuPG not found</source> <translation>GnuPG nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="477"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> <translation>GnuPG ist nicht installiert. <br>Installiere <strong>gpg</strong> mit deinem favoriten Paket Manager<br>oder von GnuPG.org <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">herunterladen</a></translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="475"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="501"/> <source>Create password-store?</source> <translation>Passwort Speicher erstellen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="476"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="502"/> <source>Would you like to create a password-store at %1?</source> <translation>Soll ein Passwort Speicher in %1 erstellt werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="494"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="521"/> <source>Password store not initialised</source> <translation>Passwort Speicher nicht initialisiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="495"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="522"/> <source>The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.</source> <translation>Ordner %1 ist kein Passwort Speicher oder wurde noch nicht initialisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="415"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="437"/> <source>No profile selected</source> <translation>Kein Profil ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="74"/> <source>No Clipboard</source> <translation>Keine Zwischenablage</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="75"/> <source>Always copy to clipboard</source> <translation>Immer in Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="76"/> <source>On-demand copy to clipboard</source> <translation>Bei Bedarf in Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="416"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="438"/> <source>No profile selected to delete</source> <translation>Kein Profil zum Löschen ausgewählt</translation> </message> @@ -386,47 +386,47 @@ email</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="73"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="273"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="78"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="280"/> <source>Can not edit</source> <translation>Ändern nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="74"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="79"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="281"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="158"/> <source>Cannot update</source> <translation>Update nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="159"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="167"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="172"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="168"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="173"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>Der Partnerschlüssel der selektierten Schlüssel fehlt. Hiermit können keine neu hinzugefügefügten Passwörter entschlüsselt werden!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="219"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="224"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>Neu-Verschlüsselung aus Ordner %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="223"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="304"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="228"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="313"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Passwort Speicher aktualisieren</translation> </message> @@ -533,14 +533,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="323"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="326"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1253"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1066"/> <source>Edit</source> <translation>Ändern</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="334"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1265"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1078"/> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> </message> @@ -603,7 +603,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="366"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1247"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1060"/> <source>Users</source> <translation>Benutzer</translation> </message> @@ -637,35 +637,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="478"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="455"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Passwort Speicher aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="706"/> <source>Clipboard cleared</source> - <translation>Zwischenablage gelöscht</translation> + <translation type="vanished">Zwischenablage gelöscht</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="948"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="775"/> <source>Are you sure you want to delete %1%2</source> <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1%2 löschen wollen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1244"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/> <source>Open folder with file manager</source> <translation>Öffnen Sie den Ordner mit dem Dateimanager</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1303"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1116"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Neuer Ordner: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="267"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation> @@ -679,23 +678,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Ordner Hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="243"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>QtPass WebDAV Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="281"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="244"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>Passwort für WebDAV eingeben:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="260"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="301"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="264"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation> @@ -705,28 +704,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Passwort ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="611"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="549"/> <source>Content hidden</source> <translation>Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="615"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1403"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="553"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1198"/> <source>Password</source> <translation>Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="639"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="577"/> <source>OTP Code</source> <translation>OTP-Code</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="708"/> <source>Clipboard not cleared</source> - <translation>Zwischenablage nicht geleert</translation> + <translation type="vanished">Zwischenablage nicht geleert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="723"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="596"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Password und Inhalt ausgeblendet</translation> </message> @@ -763,31 +761,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished"> und einhalt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1352"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>in Zwischenablage kopiert</translation> + <translation type="vanished">in Zwischenablage kopiert</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="315"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1245"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1058"/> <source>Add folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="304"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="307"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1246"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1059"/> <source>Add password</source> <translation>Passwort hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="136"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="127"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Willkommen bei QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="825"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="650"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Suche nach: %1</translation> </message> @@ -796,13 +793,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Ändern nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="899"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1302"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="726"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1115"/> <source>New file</source> <translation>Neue Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="774"/> <source>Delete password?</source> <translation>Passwort löschen?</translation> </message> @@ -811,7 +808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="774"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Ordner löschen?</translation> </message> @@ -820,7 +817,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Gewählte Passwort-Datei existiert nicht, Änderung nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="900"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="727"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation> @@ -828,37 +825,36 @@ Neues Passwort-Datei: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="928"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="755"/> <source> and the whole content?</source> <translation> und der ganze Inhalt?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="938"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/> <source> and the whole content? <br><strong>Attention: there are unexpected files in the given folder, check them before continue.</strong></source> <translation> und der gesamte Inhalt? <br><strong>Achtung: Im angegebenen Ordner befinden sich Dateien, überprüfen Sie diese, bevor Sie fortfahren.</strong></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="994"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/> <source>Can not get key list</source> <translation>Schlüssel-Liste nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="995"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="822"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>gpg Schlüssel-Liste konnte nicht gefunden werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1028"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="855"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>Schlüssel nicht in Keyring gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation>GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> + <translation type="vanished">GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1124"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil geändert zu %1</translation> </message> @@ -866,12 +862,12 @@ Neues Passwort-Datei: <context> <name>Pass</name> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="94"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="99"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Keine Zeichen ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="95"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="100"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt! </translation> </message> @@ -936,35 +932,55 @@ Neues Passwort-Datei: <context> <name>QtPass</name> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="50"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="45"/> + <source>Generating GPG key pair</source> + <translation type="unfinished">GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="84"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation type="unfinished">QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="53"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="87"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation type="unfinished">QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="90"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation type="unfinished">QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="59"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="93"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation type="unfinished">QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="62"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="96"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation type="unfinished">QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../src/qtpass.cpp" line="65"/> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="99"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation type="unfinished">QProcess::UnknownError</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="226"/> + <source>Clipboard cleared</source> + <translation type="unfinished">Zwischenablage gelöscht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="228"/> + <source>Clipboard not cleared</source> + <translation type="unfinished">Zwischenablage nicht geleert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="247"/> + <source>Copied to clipboard</source> + <translation type="unfinished">in Zwischenablage kopiert</translation> + </message> </context> <context> <name>StoreModel</name> @@ -982,32 +998,32 @@ Neues Passwort-Datei: <context> <name>TrayIcon</name> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="65"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="70"/> <source>&Show</source> <translation>&Anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="67"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="72"/> <source>&Hide</source> <translation>&Verstecken</translation> </message> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="70"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="75"/> <source>Mi&nimize</source> <translation>M&inimieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="73"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="78"/> <source>Ma&ximize</source> <translation>M&aximieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="76"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="81"/> <source>&Restore</source> <translation>&Wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="79"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="84"/> <source>&Quit</source> <translation>&Schließen</translation> </message> |