diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_de_DE.ts')
| -rwxr-xr-x | localization/localization_de_DE.ts | 126 |
1 files changed, 65 insertions, 61 deletions
diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts index a03b56df..f9bc79dc 100755 --- a/localization/localization_de_DE.ts +++ b/localization/localization_de_DE.ts @@ -367,47 +367,47 @@ email</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="63"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="66"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="266"/> <source>Can not edit</source> <translation>Ändern nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="64"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="262"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="67"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="267"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="146"/> <source>Cannot update</source> <translation>Update nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="142"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="147"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="160"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="156"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="161"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>Der Partnerschlüssel der selektierten Schlüssel fehlt. Hiermit können keine neu hinzugefügefügten Passwörter entschlüsselt werden!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="207"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="212"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>Neu-Verschlüsselung aus Ordner %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="211"/> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="292"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="216"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="297"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Passwort Speicher aktualisieren</translation> </message> @@ -516,14 +516,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1323"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1318"/> <source>Edit</source> <translation>Ändern</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1335"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1330"/> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> </message> @@ -554,7 +554,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1317"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1312"/> <source>Users</source> <translation>Benutzer</translation> </message> @@ -596,139 +596,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="536"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="548"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Passwort Speicher aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="773"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="775"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Zwischenablage gelöscht</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1362"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1357"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Neuer Ordner: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="192"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="113"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="78"/> <source>Add Password</source> <translation>Passwort Hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="114"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="79"/> <source>Add Folder</source> <translation>Ordner Hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="205"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>QtPass WebDAV Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="206"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>Passwort für WebDAV eingeben:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="222"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="229"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="226"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="659"/> <source>Password hidden</source> <translation>Passwort ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/> <source>Content hidden</source> <translation>Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="706"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1441"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="699"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1436"/> <source>Password</source> <translation>Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="775"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="777"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Zwischenablage nicht geleert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="789"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="791"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Password und Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="840"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="842"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="845"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="846"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="848"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="849"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="851"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="852"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="854"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="855"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="857"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1407"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/> + <source>Are you sure you want to delete %1%2?</source> + <translation type="unfinished">Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen? {1%2??}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1001"/> + <source> and whole content</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1402"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>in Zwischenablage kopiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1315"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1310"/> <source>Add folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1316"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1311"/> <source>Add password</source> <translation>Passwort hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="93"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="58"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Willkommen bei QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="876"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="878"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Suche nach: %1</translation> </message> @@ -738,22 +748,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1362"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1357"/> <source>New file</source> <translation>Neue Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="998"/> <source>Delete password?</source> <translation>Passwort löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> - <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen?</translation> + <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="998"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Ordner löschen?</translation> </message> @@ -770,27 +779,27 @@ Neues Passwort-Datei: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1037"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1034"/> <source>Can not get key list</source> <translation>Schlüssel-Liste nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1038"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1035"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>gpg Schlüssel-Liste konnte nicht gefunden werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1068"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>Schlüssel nicht in Keyring gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1142"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1189"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1184"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil geändert zu %1</translation> </message> @@ -798,20 +807,15 @@ Neues Passwort-Datei: <context> <name>Pass</name> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="97"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="100"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Keine Zeichen ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="98"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="101"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt! </translation> </message> - <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="182"/> - <source>git pull successful</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>PasswordDialog</name> @@ -873,12 +877,12 @@ Neues Passwort-Datei: <context> <name>StoreModel</name> <message> - <location filename="../src/storemodel.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/storemodel.cpp" line="240"/> <source>force overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/storemodel.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/storemodel.cpp" line="241"/> <source>overwrite %1 with %2?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |