diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_de_DE.ts | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts index b15ee7ab..6ce5078b 100644 --- a/localization/localization_de_DE.ts +++ b/localization/localization_de_DE.ts @@ -1168,18 +1168,29 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/usersdialog.ui" line="41"/> <source>Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. +Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them. +Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. +Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/usersdialog.ui" line="65"/> + <source>Search for users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. Note: Existing files will not be modified and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> - <translation>Hier die Benutzer eintragen denen Entschlüsselungszugriff für Passwörter in diesem Ordner gewährt werden soll. + <translation type="vanished">Hier die Benutzer eintragen denen Entschlüsselungszugriff für Passwörter in diesem Ordner gewährt werden soll. Hinweis: Nachträglich hinzugefügte Nutzer müssen durch erneutes editieren des Passwort Speichers aktualisiert werden. Die blauen Einträgen verfügen über einen gültigen Schlüssel. Zum entschlüsseln auswählen. Die roten Einträge sind ungültig / abgelaufen und für Entschlüsselung nicht wählbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/usersdialog.ui" line="65"/> <source>Search Users</source> - <translation>Benutzer suchen</translation> + <translation type="vanished">Benutzer suchen</translation> </message> <message> <location filename="../src/usersdialog.ui" line="72"/> |