diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_cs_CZ.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_cs_CZ.ts | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/localization/localization_cs_CZ.ts b/localization/localization_cs_CZ.ts index cb404dce..9edb43f6 100644 --- a/localization/localization_cs_CZ.ts +++ b/localization/localization_cs_CZ.ts @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="cs_CZ"> -<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> +<TS version="2.1" language="cs_CZ"> <context> <name>ConfigDialog</name> <message> @@ -421,11 +420,21 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../keygendialog.cpp" line="133"/> - <source>The name should be longer than 4 characters.</source> + <source>Name must be at least 5 characters long.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../keygendialog.cpp" line="148"/> + <location filename="../keygendialog.cpp" line="142"/> + <source>Invalid email</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../keygendialog.cpp" line="142"/> + <source>The email address you typed is not a valid email address.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../keygendialog.cpp" line="157"/> <source>This operation can take some minutes.<br />We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.</source> <translation>Tato operace může zabrat několik minut.<br />Je třeba vygenerovat množství náhodných dat. Pro urychlení můžete pomoci (psaním na klávesnici, pohybováním myší, zapisováním na disk) s jejich generováním; toto pomůže generátoru náhodných čísel zvýšit šanci na získání dostatečné entropie.</translation> </message> |