diff options
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | localization/localization_de_DE.qm | bin | 5166 -> 16583 bytes | |||
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | localization/localization_de_DE.ts | 242 | ||||
| -rw-r--r-- | localization/localization_es_ES.qm | bin | 2249 -> 1906 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_gl_ES.qm | bin | 2233 -> 1890 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_he_IL.qm | bin | 334 -> 23 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_nl_NL.qm | bin | 15688 -> 15305 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_pl_PL.qm | bin | 342 -> 31 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_ru_RU.qm | bin | 3120 -> 2777 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_sv_SE.qm | bin | 1239 -> 908 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_zh_CN.qm | bin | 10518 -> 12315 bytes | |||
| -rw-r--r-- | localization/localization_zh_CN.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | qtpass.iss | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | qtpass.pro | 2 |
13 files changed, 126 insertions, 122 deletions
diff --git a/localization/localization_de_DE.qm b/localization/localization_de_DE.qm Binary files differindex df7a5e5b..f91ce7ba 100644..100755 --- a/localization/localization_de_DE.qm +++ b/localization/localization_de_DE.qm diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts index b0e2dbf7..caa062f0 100644..100755 --- a/localization/localization_de_DE.ts +++ b/localization/localization_de_DE.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de_DE"> <context> <name>Dialog</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="117"/> <source>gpg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>gpg</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="93"/> <source>git</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>git</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="147"/> <source>Pass</source> - <translation>Pass</translation> + <translation>pass</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="103"/> @@ -30,11 +30,11 @@ <location filename="../dialog.ui" line="168"/> <location filename="../dialog.ui" line="441"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <source>Executable pass</source> - <translation type="vanished">Ausführbarer Pass</translation> + <translation>Ausführbarer Pass</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="87"/> @@ -44,50 +44,50 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="56"/> <source>&Native git/gpg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>git/pgp verwenden</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="63"/> <source>&Use pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pass verwenden</translation> </message> <message> <source>Executable git</source> - <translation type="vanished">Ausführbares git</translation> + <translation>Ausführbares git</translation> </message> <message> <source>Executable gpg</source> - <translation type="vanished">Ausführbares gpg</translation> + <translation>Ausführbares gpg</translation> </message> <message> <source>Native git/gpg</source> - <translation type="vanished">Systemeigenes git/gpg</translation> + <translation>Systemeigenes git/gpg</translation> </message> <message> <source>Use pass</source> - <translation type="vanished">Pass benutzen</translation> + <translation>Pass benutzen</translation> </message> <message> <source>Other</source> - <translation type="vanished">Weiteres</translation> + <translation>Weiteres</translation> </message> <message> <source>Folder password-store</source> - <translation type="vanished">Ordner für Passwortspeicher</translation> + <translation>Ordner für Password Store</translation> </message> <message> <source>Clipboard</source> - <translation type="vanished">Zwischenablage</translation> + <translation>Zwischenablage</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="334"/> <source>Autoclear</source> - <translation>Automatisch löschen</translation> + <translation>Zwischenablage leeren in</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="241"/> <source>Automatically add .gpg-id files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.gpg-id Dateien automatisch hinzufuegen</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="277"/> @@ -102,7 +102,7 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="158"/> <source>pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pass</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="36"/> @@ -112,12 +112,12 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="130"/> <source>pwgen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pwgen</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="177"/> <source><html><head/><body><p><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="194"/> @@ -132,7 +132,7 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="251"/> <source>Use pwgen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pwgen verwenden</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="258"/> @@ -142,32 +142,32 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="293"/> <source>Use TrayIcon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Im System Tray anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="300"/> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nur minimieren nicht beenden</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="310"/> <source>Use git</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Git verwenden</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="327"/> <source>Include special symbols </source> - <translation>Sonderzeichen verwenden </translation> + <translation>Sonderzeichen zulassen</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="344"/> <source>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="354"/> <source>Use characters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diese Zeichen zulassen</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="361"/> @@ -182,7 +182,7 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="405"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="410"/> @@ -197,12 +197,12 @@ <message> <location filename="../dialog.ui" line="434"/> <source>Current password-store</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>aktueller Password Store</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="459"/> <source><a href="http://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../dialog.ui" line="427"/> @@ -222,27 +222,27 @@ <message> <location filename="../dialog.cpp" line="493"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GnuPG ist nicht installiert. <br>Installiere <strong>gpg</strong> mit dem favoriten Package Manager<br>oder von GnuPG.org <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">herunterladen</a>.</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.cpp" line="510"/> <source>Create password-store?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Password Store erstellen?</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.cpp" line="511"/> <source>Would you like to create a password-store at %1?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soll ein Password Store in %1 erstellt werden?</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.cpp" line="520"/> <source>Password store not initialised</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Password Store nicht initialisiert</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.cpp" line="521"/> <source>The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordner %1 ist kein Password Store oder wurde noch nicht initialisiert.</translation> </message> <message> <location filename="../dialog.cpp" line="457"/> @@ -260,17 +260,17 @@ <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="14"/> <source>Generate GnuPG keypair</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GnuPG Schlüssel-Paar generieren</translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="38"/> <source>Generate a new key pair</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Schlüssel generieren</translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="84"/> <source>Passphrase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort</translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="91"/> @@ -280,12 +280,12 @@ <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="108"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="128"/> <source><html><head/><body><p>There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. <br/>Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.<br/>A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="138"/> @@ -309,12 +309,12 @@ Expire-Date: 0 # Do a commit here, so that we can later print "done" :-) %commit %echo done</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="178"/> <source>For expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen für Fortgeschrittene zu finden unter <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a></translation> </message> </context> <context> @@ -331,20 +331,20 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="61"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1421"/> <source>Edit</source> <translation>Ändern</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="68"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1425"/> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> <source>Push</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eindrücken</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="82"/> @@ -353,7 +353,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1416"/> <source>Users</source> <translation>Benutzer</translation> </message> @@ -365,20 +365,20 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="147"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="160"/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'.Helvetica Neue DeskInterface'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a>, the standard unix password manager.</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a> you might have with this software.</p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">QtPass is a GUI for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">Public BETA</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Helvetica Neue DeskInterface'; font-size:13pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p></body></html></source> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="178"/> @@ -386,18 +386,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/> <source>Updating password-store</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Password Store aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="651"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="650"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Zwischenablage gelöscht</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="600"/> <source>Password copied to clipboard</source> <translation>Passwort in Zwischenablage kopiert</translation> </message> @@ -405,7 +405,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="107"/> @@ -427,174 +427,175 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../mainwindow.cpp" line="128"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="608"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/> <source>Password hidden</source> <translation>Passwort ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/> <source>Content hidden</source> - <translation type="unfinished">Inhalt ausgeblendet</translation> + <translation>Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/> <source>Clipboard not cleared</source> - <translation>Zwischenablage nicht leer</translation> + <translation>Zwischenablage nicht geleert</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="703"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/> <source>QProcess::Crashed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="709"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/> <source>QProcess::Timedout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="712"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="711"/> <source>QProcess::ReadError</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="715"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/> <source>QProcess::WriteError</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="718"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/> <source>QProcess::UnknownError</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="941"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/> <source>New password file, will be placed in folder %1:</source> <translation>Neue Passwortdatei wird gespeichert im Ordner %1:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1415"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1414"/> <source>Add folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1416"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1415"/> <source>Add password</source> <translation>Passwort hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1441"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1440"/> <source>New folder, will be placed in folder %1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neuer Ordner wird in Verzeichnis %1 erstellt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1510"/> <source>Timed out</source> <translation>Zeitüberschreitung</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1512"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prozess kann nicht starten, vorheriger Prozess läuft noch!</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="43"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wilkommen bei qtpass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="774"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="773"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Suche nach: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="915"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1036"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="914"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1035"/> <source>Can not edit</source> <translation>Ändern nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="916"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="915"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1439"/> <source>New file</source> <translation>Neue Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="964"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="963"/> <source>Delete password?</source> <translation>Passwort löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="965"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="982"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="964"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="981"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="981"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="980"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Ordner löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1037"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1036"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gewählte Passwort Datei existiert nicht, Änderung nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1101"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1100"/> <source>Can not get key list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel Liste nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1102"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1101"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>gpg Schlüssel - Liste konnte nicht gefunden werden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1134"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1133"/> <source>Key not found in keyring</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel nicht in Keyring gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1156"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1155"/> <source>Cannot update</source> <translation>Update nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1157"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1156"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1169"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1168"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1170"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1169"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Den selektierten Schlüssel fehlt sein Partnerschlüssel. +Hiermit können keine neu hinzugefügefügten Passwörter entschlüsselt werden!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1264"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1263"/> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1312"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1311"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil geändert zu %1</translation> </message> @@ -622,7 +623,7 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <message> <location filename="../usersdialog.ui" line="20"/> <source>Read access users</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzer mit Lese-Zugrif</translation> </message> <message> <location filename="../usersdialog.ui" line="41"/> @@ -630,17 +631,20 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> Note: Existing files will not be modified and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hier die Benutzer eintragen denen Entschlüsselungszugriff für Passwörter in diesem Ordner gewährt werden soll. +Hinweis: nachträglich hinzugefügte Nutzer müssen durch erneutes editieren des Password-Stores aktualisiert werden. +Die blauen Einträgen verfügen über einen gültigen Schlüssel, zum entschlüsseln auswählen. +Die roten Einträge sind ungültig / abgelaufen und für Entschlüsselung nicht wählbar.</translation> </message> <message> <location filename="../usersdialog.ui" line="62"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location filename="../usersdialog.ui" line="69"/> <source>Show unusable keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>unbrauchbare Schlüssel anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../usersdialog.cpp" line="56"/> diff --git a/localization/localization_es_ES.qm b/localization/localization_es_ES.qm index e868b9bd..e75d3366 100644 --- a/localization/localization_es_ES.qm +++ b/ |