diff options
-rw-r--r-- | localization/localization_sk.ts | 148 |
1 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/localization/localization_sk.ts b/localization/localization_sk.ts index 03ac9185..979031a6 100644 --- a/localization/localization_sk.ts +++ b/localization/localization_sk.ts @@ -6,33 +6,33 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="20"/> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurácia</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="42"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavenie</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="68"/> <source>Clipboard behaviour:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chovanie schránky:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="87"/> <source>Use primary selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť primárny výber</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="94"/> <source>Autoclear after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vymazať po:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/configdialog.ui" line="194"/> <source>Seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sekundách</translation> </message> <message> <source>Password Behaviour:</source> @@ -41,82 +41,82 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="143"/> <source>Content panel behaviour:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chovanie panelu obsahu:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="155"/> <source>Hide content</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skryť obsah</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="162"/> <source>Hide password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skryť heslo</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="171"/> <source>Autoclear panel after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vymazať panel po:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="228"/> <source>Password Generation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Generovanie hesiel:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="240"/> <source>Password Length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dĺžka hesla:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="274"/> <source>Characters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>znakov</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="302"/> <source>Use characters:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť znakov:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="320"/> <source>Select character set for password generation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vyberte znakovú sadu pre generovanie hesla</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="324"/> <source>All Characters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Všetky znaky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="329"/> <source>Alphabetical</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abecedné</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="334"/> <source>Alphanumerical</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afanumerické</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="339"/> <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vlastné</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="377"/> <source>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="411"/> <source>Include special symbols</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Používať špeciálne znaky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="915"/> <source>Current path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuálna cesta</translation> </message> <message> <source>Use pwgen</source> @@ -125,7 +125,7 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="401"/> <source>Exclude capital letters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nepoužívať VEĽKÉ písmená</translation> </message> <message> <source>Include special symbols </source> @@ -134,17 +134,17 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="418"/> <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Generovať zapamätateľné menej bezpečné heslá</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="425"/> <source>Exclude numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nepoužívať čísla</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="444"/> <source>Git:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Git:</translation> </message> <message> <source>Use git</source> @@ -153,22 +153,22 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="470"/> <source>Automatically add .gpg-id files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky pridať .gpg-id súbory</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="477"/> <source>Automatically push</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky odosielať</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="484"/> <source>Automatically pull</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky sťahovať</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="516"/> <source>Extensions:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozšírenia:</translation> </message> <message> <source>Use pass otp extension</source> @@ -177,37 +177,37 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="561"/> <source>System:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Systém:</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="573"/> <source>Use TrayIcon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobraziť ikonu</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="580"/> <source>Start minimized</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spustiť minimalizovane</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="587"/> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skryť pri zatvorení</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="594"/> <source>Always on top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vždy navrchu</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="619"/> <source>Programs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programy</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="637"/> <source>Select password storage program:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vybrať program správy hesiel:</translation> </message> <message> <source>Nati&ve git/gpg</source> @@ -216,12 +216,12 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="653"/> <source>&Use pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Po&užiť pass</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="677"/> <source>Native</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Východzie</translation> </message> <message> <source>git</source> @@ -242,12 +242,12 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="737"/> <source>Pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pass</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="748"/> <source>pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pass</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> @@ -256,27 +256,27 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="821"/> <source>Profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profily</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="870"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meno</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="875"/> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cesta</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="885"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pridať</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="900"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmazať</translation> </message> <message> <source>Current password-store</source> @@ -285,7 +285,7 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="935"/> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šablóna</translation> </message> <message> <source>Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view.</source> @@ -294,17 +294,17 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="965"/> <source>Use template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť šablonu</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="972"/> <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobraziť všetky riadky začínajúce slovom nasledované bodkočiarkou ako pole v položkách hesla, nie len vypísané</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="975"/> <source>Show all fields templated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobraziť všetky polia v šablóne</translation> </message> <message> <source>login @@ -317,122 +317,122 @@ email</translation> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="1002"/> <source><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> verzia </translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="101"/> <source>No Clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bez schránky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="102"/> <source>Always copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vždy skopírovať do schránky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="103"/> <source>On-demand copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na vyžiadanie skopírovať do schránky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="522"/> <source>No profile selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nebol vybraný profil</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="523"/> <source>No profile selected to delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nebol vybraný profil pre zmazanie</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="584"/> <source>GnuPG not found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GnuPG nenájdené</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="598"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nainštalujte prosím GnuPG na svoj systém.<br>Nainštalujte <strong>gpg</strong> použitím uprednostňovaného správcau balíkov<br>alebo ho <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">stiahnite</a> z GnuPG.org</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="625"/> <source>Create password-store?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vytvoriť úložisko hesiel?</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="626"/> <source>Would you like to create a password-store at %1?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chcete vytvoriť úložisko hesiel v %1?</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="645"/> <source>Password store not initialised</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Úložisko hesiel nie je vytvorené</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="646"/> <source>The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adresár %1 nevyzerá ako úložisko hesiel, alebo ešte nebol vytvorený.</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="767"/> <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="798"/> <source>Autodetect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="47"/> <source>System tray is not available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Systémová lišta nie je k dispozícii</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="72"/> <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Je potrebné nainštalovať rozšírenie OTP pass</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="77"/> <source>qrencode needs to be installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>je potrebné nainštalovať nástroj qrencode</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="587"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store to get it.<br>If you already did so, make sure you started it once and<br>click "Autodetect" in the next dialog.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nainštalujte si prosím do svojho systému GnuPG. <br> Nainštalujte si z obchodu Microsoft Store <strong> Ubuntu </strong>. Pokud ste tak už urobili, uistite sa, že ste ho raz spustili a <br> kliknite na „Automaticky“ v ďaľšom okne.</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="592"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nainštalujte prosím do svojho systému GnuPG. <br> Nainštalujte <strong> Ubuntu </strong> z Microsoft Store <br> alebo <a href = "https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2 "> si ho stiahnite z </a> z GnuPG.org</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="394"/> <source>Use PWGen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť PWGen</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="456"/> <source>Use Git</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť Git</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="525"/> <source>Use QRencode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť QRencode</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="539"/> <source>Use pass-otp extension</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použiť rozšírenie pass-otp</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="646"/> <source>Nati&ve Git/GPG</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Natí&vny Git/GPG</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="683"/> |