Updated the locales

18 files changed, 82 insertions, 54 deletions

diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts
index 02de8fde..5e137421 100644
--- a/localization/localization_de_DE.ts
+++ b/localization/localization_de_DE.ts
@@ -441,7 +441,7 @@ Expire-Date: 0
 # Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
 %commit
 %echo done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -754,7 +754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
-        <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt! </translation>
+        <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -812,7 +812,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation>
+        <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
@@ -825,12 +826,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>fusedav exited unexpectedly
 </source>
-        <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav</translation>
+        <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation>
+        <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
diff --git a/localization/localization_de_LU.ts b/localization/localization_de_LU.ts
index 6707736c..c6b95156 100644
--- a/localization/localization_de_LU.ts
+++ b/localization/localization_de_LU.ts
@@ -440,7 +440,7 @@ Expire-Date: 0
 # Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
 %commit
 %echo done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -507,7 +507,7 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete %1%2</source>
-        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1%2 löschen wollen?</translation>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1%2 löschen wollen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Folder: 
@@ -641,8 +641,7 @@ Expire-Date: 0
     <message>
         <source>New password file: 
 (Will be placed in %1 )</source>
-        <translation>
-Neues Passwort-Datei:
+        <translation>Neues Passwort-Datei:
 (Wird in %1 platziert werden)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -749,7 +748,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
-        <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt! </translation>
+        <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +806,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation>
+        <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
@@ -820,12 +820,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>fusedav exited unexpectedly
 </source>
-        <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav</translation>
+        <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation>
+        <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
diff --git a/localization/localization_el_GR.ts b/localization/localization_el_GR.ts
index 62d220ad..2f370f85 100644
--- a/localization/localization_el_GR.ts
+++ b/localization/localization_el_GR.ts
@@ -677,7 +677,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_es_ES.ts b/localization/localization_es_ES.ts
index d1e979d2..735a17c9 100644
--- a/localization/localization_es_ES.ts
+++ b/localization/localization_es_ES.ts
@@ -484,7 +484,7 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete %1%2</source>
-        <translation>Está seguro que quiere borrar %1%2?</translation>
+        <translation>Está seguro que quiere borrar %1%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
@@ -777,7 +777,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -789,7 +789,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>No se pudo conectar WebDAV:</translation>
+        <translation>No se pudo conectar WebDAV:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
@@ -802,12 +803,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>fusedav exited unexpectedly
 </source>
-        <translation>fusedav se ha cerrado inesperadamente</translation>
+        <translation>fusedav se ha cerrado inesperadamente
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>Error al iniciar fusedav para conectar WebDAV:</translation>
+        <translation>Error al iniciar fusedav para conectar WebDAV:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
diff --git a/localization/localization_fr_BE.ts b/localization/localization_fr_BE.ts
index 72c5220b..42f8cde5 100644
--- a/localization/localization_fr_BE.ts
+++ b/localization/localization_fr_BE.ts
@@ -814,7 +814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation>GAD</translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_fr_FR.ts b/localization/localization_fr_FR.ts
index 6daf9d66..09993c87 100644
--- a/localization/localization_fr_FR.ts
+++ b/localization/localization_fr_FR.ts
@@ -810,7 +810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation>GAD</translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_fr_LU.ts b/localization/localization_fr_LU.ts
index d11c597d..72f9e66c 100644
--- a/localization/localization_fr_LU.ts
+++ b/localization/localization_fr_LU.ts
@@ -814,7 +814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation>GAD</translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_gl_ES.ts b/localization/localization_gl_ES.ts
index a126a40e..d3e0f4c9 100644
--- a/localization/localization_gl_ES.ts
+++ b/localization/localization_gl_ES.ts
@@ -816,7 +816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_hu_HU.ts b/localization/localization_hu_HU.ts
index 11eaba3e..25012e3a 100644
--- a/localization/localization_hu_HU.ts
+++ b/localization/localization_hu_HU.ts
@@ -709,7 +709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_it_IT.ts b/localization/localization_it_IT.ts
index 2341e728..92c70f97 100644
--- a/localization/localization_it_IT.ts
+++ b/localization/localization_it_IT.ts
@@ -869,7 +869,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_lb_LU.ts b/localization/localization_lb_LU.ts
index 4e425746..289c97e3 100644
--- a/localization/localization_lb_LU.ts
+++ b/localization/localization_lb_LU.ts
@@ -673,7 +673,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_nl_BE.ts b/localization/localization_nl_BE.ts
index 220b6d2e..028eef83 100644
--- a/localization/localization_nl_BE.ts
+++ b/localization/localization_nl_BE.ts
@@ -329,11 +329,11 @@ email</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store to get it.&lt;br&gt;If you already did so, make sure you started it once and&lt;br&gt;click &quot;Autodetect&quot; in the next dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installeer GnuPG op uw systeem. &lt;br&gt; Installeer &lt;strong&gt; Ubuntu &lt;/strong&gt; vanuit de Microsoft Store om het te krijgen. &lt;br&gt; Als u dit al hebt gedaan, zorg er dan voor dat u het eenmaal hebt gestart en klik op &quot;Autodetect&quot; in het volgende dialoogvenster.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installeer GnuPG op uw systeem. &lt;br&gt; Installeer &lt;strong&gt; Ubuntu &lt;/strong&gt; vanuit de Microsoft Store &lt;br&gt; of &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2 &quot;&gt; download &lt;/a&gt; van GnuPG.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -766,7 +766,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please report any &lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; you might have with this software.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;SourceCode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;.SF NS Text&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lato&apos;;&quot;&gt;QtPass&lt;/span&gt; is een GUI voor &lt;a href=&quot;https://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;pass&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, de standaard unix passwoord manager.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Rapporteer AUB alle &lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; die u wellicht ondervindt.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Documentatie&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;BronCode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename folder</source>
diff --git a/localization/localization_nl_NL.ts b/localization/localization_nl_NL.ts
index 1e2ea5f6..68fdc95d 100644
--- a/localization/localization_nl_NL.ts
+++ b/localization/localization_nl_NL.ts
@@ -329,11 +329,11 @@ email</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store to get it.&lt;br&gt;If you already did so, make sure you started it once and&lt;br&gt;click &quot;Autodetect&quot; in the next dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installeer GnuPG op uw systeem. &lt;br&gt; Installeer &lt;strong&gt; Ubuntu &lt;/strong&gt; vanuit de Microsoft Store om het te krijgen. &lt;br&gt; Als u dit al hebt gedaan, zorg er dan voor dat u het eenmaal hebt gestart en klik op &quot;Autodetect&quot; in het volgende dialoogvenster.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installeer GnuPG op uw systeem. &lt;br&gt; Installeer &lt;strong&gt; Ubuntu &lt;/strong&gt; vanuit de Microsoft Store &lt;br&gt; of &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2 &quot;&gt; download &lt;/a&gt; van GnuPG.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -766,7 +766,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please report any &lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; you might have with this software.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;SourceCode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;.SF NS Text&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lato&apos;;&quot;&gt;QtPass&lt;/span&gt; is een GUI voor &lt;a href=&quot;https://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;pass&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, de standaard unix passwoord manager.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Rapporteer AUB alle &lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; die u wellicht ondervindt.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Documentatie&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;BronCode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename folder</source>
diff --git a/localization/localization_pl_PL.ts b/localization/localization_pl_PL.ts
index 028a6204..05cbbc35 100644
--- a/localization/localization_pl_PL.ts
+++ b/localization/localization_pl_PL.ts
@@ -677,7 +677,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_pt_PT.ts b/localization/localization_pt_PT.ts
index 7fd8d5e3..bb2f1ec9 100644
--- a/localization/localization_pt_PT.ts
+++ b/localization/localization_pt_PT.ts
@@ -789,7 +789,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Length:</source>
-        <translation>Cumprimento</translation>
+        <translation>Cumprimento:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -808,7 +808,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>A ligação a WebDAV falhou:</translation>
+        <translation>A ligação a WebDAV falhou:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
@@ -821,12 +822,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>fusedav exited unexpectedly
 </source>
-        <translation>fusedav fechou inesperadamente</translation>
+        <translation>fusedav fechou inesperadamente
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>A inicialização do fusedav, para ligar a WebDAV falhou:</translation>
+        <translation>A inicialização do fusedav, para ligar a WebDAV falhou:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
@@ -880,27 +883,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
         <source>&amp;Show</source>
-        <translation>Mostrar</translation>
+        <translation>&amp;Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>Ocultar</translation>
+        <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mi&amp;nimize</source>
-        <translation>Minimizar</translation>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;ximize</source>
-        <translation>Maximizar</translation>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>Restaurar</translation>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>Sair</translation>
+        <translation>S&amp;air</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts
index c459a710..e3644866 100644
--- a/localization/localization_ru_RU.ts
+++ b/localization/localization_ru_RU.ts
@@ -821,7 +821,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>Не удалось подключить WebDAV:</translation>
+        <translation>Не удалось подключить WebDAV:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
@@ -840,7 +841,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
-        <translation>Не удалось запустить fusedav для подключения к WebDAV:</translation>
+        <translation>Не удалось запустить fusedav для подключения к WebDAV:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
diff --git a/localization/localization_sq_AL.ts b/localization/localization_sq_AL.ts
index 2d452056..b90d24f5 100644
--- a/localization/localization_sq_AL.ts
+++ b/localization/localization_sq_AL.ts
@@ -673,7 +673,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Kjo është për të mbajtur ndërfaqen nga e majta në të djathtë.</translatorcomment>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/localization_zh_CN.ts b/localization/localization_zh_CN.ts
index c1d611d2..d805e84e 100644
--- a/localization/localization_zh_CN.ts
+++ b/localization/localization_zh_CN.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Autoclear after:</source>
-        <translation>清除剪贴板</translation>
+        <translation>清除剪贴板:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Include special symbols </source>
-        <translation>包含特殊符号</translation>
+        <translation>包含特殊符号 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source>
@@ -217,7 +217,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view.</source>
-        <translation>模版会以表单的形式显示在密码和编辑密码的窗口上（一行一个）</translation>
+        <translation>模版会以表单的形式显示在密码和编辑密码的窗口上（一行一个）.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use template</source>
@@ -285,7 +285,7 @@ email</source>
     </message>
     <message>
         <source>The folder %1 doesn&apos;t seem to be a password store or is not yet initialised.</source>
-        <translation>文件夹 %1 不是一个密码库或未初始化</translation>
+        <translation>文件夹 %1 不是一个密码库或未初始化.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use primary selection</source>
@@ -344,7 +344,7 @@ email</source>
     </message>
     <message>
         <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
-        <translation>无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation>
+        <translation>无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot update</source>
@@ -352,7 +352,7 @@ email</source>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
-        <translation>.gpg-id 无法写入</translation>
+        <translation>.gpg-id 无法写入.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check selected users!</source>
@@ -369,7 +369,7 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
     </message>
     <message>
         <source>Updating password-store</source>
-        <translation>正在更新密码库...</translation>
+        <translation>正在更新密码库</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -813,7 +813,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>LTR</source>
-        <translation>从左到右</translation>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>