diff options
| author | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2020-01-20 15:26:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-01-20 16:30:25 +0100 |
| commit | e34c609531b77c518cb8269143266607d7e88d22 (patch) | |
| tree | 5189adec0d34664cd7ce25d25f092b580d984734 /localization/localization_ru_RU.ts | |
| parent | db19d65ef0ef5403930afc978a9bcba7eb9ce479 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.5% (188 of 189 strings)
Translation: QtPass/QtPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/qtpass/qtpass/ru/
Diffstat (limited to 'localization/localization_ru_RU.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_ru_RU.ts | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts index d807116d..270dcc48 100644 --- a/localization/localization_ru_RU.ts +++ b/localization/localization_ru_RU.ts @@ -93,7 +93,7 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="411"/> <source>Include special symbols</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Включить специальные символы</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="418"/> @@ -461,7 +461,7 @@ email</translation> <source>login URL e-mail</source> - <translation type="unfinished">login + <translation>login URL e-mail</translation> </message> @@ -1177,12 +1177,15 @@ Expire-Date: 0 Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Выберите, какие пользователи должны иметь возможность расшифровывать пароли, хранящиеся в этой папке. +Примечание. Существующие файлы не будут изменены и сохранят старые разрешения до тех пор, пока вы их не отредактируете. +Синие записи имеют секретный ключ, выберите один из них, чтобы иметь возможность расшифровать. +Красные записи недействительны, вы не сможете зашифровать их.</translation> </message> <message> <location filename="../src/usersdialog.ui" line="65"/> <source>Search for users</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Поиск пользователей</translation> </message> <message> <source>Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. |