diff options
| author | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2018-09-25 15:59:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2018-09-25 15:59:32 +0200 |
| commit | 54d51b4f9ebe873354fccf2466444893a0f04cbc (patch) | |
| tree | 91ff97349f6e67fc20c2bc243751c58659659889 /localization/localization_nl.ts | |
| parent | d5f9939c8d5cd62099786e525869db0e13f82d36 (diff) | |
| parent | 5d5b2661b9b769bbe4f7d2867a7eaeee9134f3f9 (diff) | |
It compiles, ship it . .
Diffstat (limited to 'localization/localization_nl.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_nl.ts | 285 |
1 files changed, 221 insertions, 64 deletions
diff --git a/localization/localization_nl.ts b/localization/localization_nl.ts index 9c4470db..fa32a95a 100644 --- a/localization/localization_nl.ts +++ b/localization/localization_nl.ts @@ -34,6 +34,10 @@ <translation>Seconden</translation> </message> <message> + <source>Password Behaviour:</source> + <translation type="vanished">Wachtwoord gedrag:</translation> + </message> + <message> <location/> <source>Content panel behaviour:</source> <translation>Inhoudsvlakgedrag:</translation> @@ -318,7 +322,17 @@ email</translation> <translation><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> versie </translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="+71"/> + <location filename="../src/configdialog.cpp" line="+47"/> + <source>System tray is not available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>No Clipboard</source> <translation>Geen klembord</translation> </message> @@ -333,7 +347,7 @@ email</translation> <translation>Op verzoek kopiëren naar klembord</translation> </message> <message> - <location line="+342"/> + <location line="+394"/> <source>No profile selected</source> <translation>Geen profiel gekozen</translation> </message> @@ -343,7 +357,7 @@ email</translation> <translation>Geen profiel gekozen om te verwijderen</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+52"/> <source>GnuPG not found</source> <translation>GnuPG niet gevonden</translation> </message> @@ -353,7 +367,7 @@ email</translation> <translation>Installeer GnuPG op je systeem.<br>Installeer <strong>gpg</strong> via je favoriete pakketbeheerder<br>of <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> het op GnuPG.org</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+25"/> <source>Create password-store?</source> <translation>Maak password-store aan?</translation> </message> @@ -363,7 +377,7 @@ email</translation> <translation>Wil je een password-store maken op %1?</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Password store not initialised</source> <translation>Password-store niet geïnitialiseerd</translation> </message> @@ -376,19 +390,19 @@ email</translation> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="+73"/> - <location line="+200"/> + <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="+80"/> + <location line="+202"/> <source>Can not edit</source> <translation>Kan niet bewerken</translation> </message> <message> - <location line="-199"/> - <location line="+200"/> + <location line="-201"/> + <location line="+202"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Kon publieke sleutel niet lezen, .gpg-id bestand is ongeldig of ontbreekt.</translation> </message> <message> - <location line="-121"/> + <location line="-123"/> <source>Cannot update</source> <translation>Kan niet updaten</translation> </message> @@ -416,7 +430,7 @@ Je zal nieuw toegevoegde wachtwoorden niet kunnen ontsleutelen!</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+81"/> + <location line="+85"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Vernieuwen password-store</translation> </message> @@ -497,7 +511,7 @@ Expire-Date: 0 <translation>Voor expert-opties, lees de <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG-handleiding</a></translation> </message> <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="+126"/> + <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="+129"/> <source>Invalid name</source> <translation>Ongeldige naam</translation> </message> @@ -530,8 +544,12 @@ Expire-Date: 0 <translation>QtPass</translation> </message> <message> + <source>Add</source> + <translation type="vanished">Toevoegen</translation> + </message> + <message> <location/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+1231"/> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+902"/> <source>Edit</source> <translation>Bewerken</translation> </message> @@ -557,6 +575,17 @@ Expire-Date: 0 <translation>Kies profiel</translation> </message> <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Lato';">QtPass</span> is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pass</span></a>, the standard unix password manager.<br /></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">issues</span></a> you might have with this software.</p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML><html><head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body><p><span style="font-family: Lato;">QtPass</span> is een GUI voor <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, de standaard unix password manager.<br/></p><p>Rapporteer alstublieft alle <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> die u mogelijk ondervind met deze software.</p><p><a href="https://qtpass.org/">Documentatie</a></p><p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p></body></html></translation> + </message> + <message> <location/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> @@ -625,125 +654,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Welkom bij QtPass</translation> </message> <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html> <head> <meta name="qrichtext" content="1"/> <style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style> </head> <body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is een GUI voor </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, de standaard unix wachtwoord beheerder.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br/>Meldt gaarne alle </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">problemen</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> die je eventueel ondervindt.</span> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentatie</span></a> </p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Broncode</span></a> </p></body> </html> +</translation> + </message> + <message> <location/> <source>Search Password</source> <translation>Zoek wachtwoord</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-1094"/> + <source>qtpass</source> + <translation type="vanished">qtpass</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-708"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Welkom bij QtPass %1</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <source>Add Password</source> + <translation type="vanished">Voeg wachtwoord toe</translation> + </message> + <message> + <source>Add Folder</source> + <translation type="vanished">Voeg map toe</translation> + </message> + <message> <source>Failed to connect WebDAV: </source> - <translation>WebDAV-verbinding mislukt: + <translation type="vanished">WebDAV-verbinding mislukt: </translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>QtPass WebDAV password</source> - <translation>QtPass WebDAV-wachtwoord</translation> + <translation type="vanished">QtPass WebDAV-wachtwoord</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> - <translation>Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation> + <translation type="vanished">Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> - <translation>fusedav is onverwacht afgesloten</translation> + <translation type="vanished">fusedav is onverwacht afgesloten</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> - <translation>Kon fusedav niet starten om te verbinden met WebDAV: + <translation type="vanished">Kon fusedav niet starten om te verbinden met WebDAV: </translation> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+95"/> <location line="+12"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Vernieuwen password-store</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <source>Can not edit</source> + <translation type="vanished">Kan niet bewerken</translation> + </message> + <message> + <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> + <translation type="vanished">Geselecteerde wachtwoord bestand bestaat niet, kan niet bewerken</translation> + </message> + <message> + <source>Password hidden</source> + <translation type="vanished">Wachtwoord verborgen</translation> + </message> + <message> + <location line="+94"/> <source>Content hidden</source> <translation>Inhoud verborgen</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+804"/> + <location line="+641"/> <source>Password</source> <translation>Wachtwoord</translation> </message> <message> - <location line="-779"/> + <location line="-617"/> <source>OTP Code</source> <translation>OTP Code</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> <source>Clipboard cleared</source> - <translation>Klembord gewist</translation> + <translation type="vanished">Klembord gewist</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> <source>Clipboard not cleared</source> - <translation>Klembord niet leeg gemaakt</translation> + <translation type="vanished">Klembord niet leeg gemaakt</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+19"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Wachtwoord en inhoud verborgen</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> - <translation>Proces kon niet worden gestart</translation> + <translation type="vanished">Proces kon niet worden gestart</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::Crashed</source> - <translation>Proces is gecrashed</translation> + <translation type="vanished">Proces is gecrashed</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::Timedout</source> - <translation>Proces duurde te lang</translation> + <translation type="vanished">Proces duurde te lang</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::ReadError</source> - <translation>Leesfout met proces</translation> + <translation type="vanished">Leesfout met proces</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::WriteError</source> - <translation>Kan niet schrijven naar proces</translation> + <translation type="vanished">Kan niet schrijven naar proces</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> <source>QProcess::UnknownError</source> - <translation>Onbekende procesfout</translation> + <translation type="vanished">Onbekende procesfout</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+69"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Op zoek naar: %1</translation> </message> <message> - <location line="+74"/> - <location line="+403"/> + <location line="+97"/> + <location line="+349"/> <source>New file</source> <translation>Nieuw bestand</translation> </message> <message> - <location line="-402"/> + <location line="-348"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Nieuw wachtwoordbestand: @@ -770,37 +822,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Verwijder wachtwoord?</translation> </message> <message> + <source>Are you sure you want to delete %1?</source> + <translation type="vanished">Weet je zeker dat je %1 wil verwijderen?</translation> + </message> + <message> <location line="+0"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Verwijder map?</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <source>Are you sure you want to delete %1%2?</source> + <translation type="vanished">Weet je zeker dat je %1%2 wil verwijderen?</translation> + </message> + <message> + <source> and whole content</source> + <translation type="vanished"> en inhoud</translation> + </message> + <message> <source>Can not get key list</source> - <translation>Kan lijst sleutels niet verkrijgen</translation> + <translation type="vanished">Kan lijst sleutels niet verkrijgen</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> - <translation>Kan lijst van beschikbare gpg-sleutels niet opvragen</translation> + <translation type="vanished">Kan lijst van beschikbare gpg-sleutels niet opvragen</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> <source>Key not found in keyring</source> - <translation>Sleutel niet gevonden in keyring</translation> + <translation type="vanished">Sleutel niet gevonden in keyring</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation>Nieuw GPG-sleutelpaar genereren</translation> + <translation type="vanished">Nieuw GPG-sleutelpaar genereren</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+116"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profiel veranderd naar %1</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <location line="+127"/> <source>Open folder with file manager</source> <translation>Open map met bestandsbeheer</translation> </message> @@ -824,15 +884,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (Wordt in %1 geplaatst )</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Gekopieerd naar het klembord</translation> + <translation type="vanished">Gekopieerd naar het klembord</translation> </message> </context> <context> <name>Pass</name> <message> - <location filename="../src/pass.cpp" line="+94"/> + <location filename="../src/pass.cpp" line="+101"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Geen karakters gekozen</translation> </message> @@ -899,6 +958,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>QtPass</name> + <message> + <location filename="../src/qtpass.cpp" line="+136"/> + <source>Generating GPG key pair</source> + <translation type="unfinished">Nieuw GPG sleutelpaar genereren</translation> + </message> + <message> + <location line="+55"/> + <source>Failed to connect WebDAV: +</source> + <translation type="unfinished">Verbinding mislukt met WebDAV: +</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>QtPass WebDAV password</source> + <translation type="unfinished">QtPass WebDAV wachtwoord</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> + <translation type="unfinished">Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>fusedav exited unexpectedly +</source> + <translation type="unfinished">fusedav is stuk, hield er zomaar mee op</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: +</source> + <translation type="unfinished">Kon fusedav niet verbinden met WebDAV: +</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>QProcess::FailedToStart</source> + <translation type="unfinished">Proces kon niet worden gestart</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::Crashed</source> + <translation type="unfinished">Proces is gecrashed</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::Timedout</source> + <translation type="unfinished">Proces duurde te lang</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::ReadError</source> + <translation type="unfinished">Lees fout met proces</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::WriteError</source> + <translation type="unfinished">Kan niet schrijven naar proces</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>QProcess::UnknownError</source> + <translation type="unfinished">Er ging iets raars mis met proces</translation> + </message> + <message> + <location line="+127"/> + <source>Clipboard cleared</source> + <translation type="unfinished">Klembord gewist</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Clipboard not cleared</source> + <translation type="unfinished">Klembord niet leeg gemaakt aangezien er geen wachtwoord in stond</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Copied to clipboard</source> + <translation type="unfinished">gekopieerd naar het klembord</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StoreModel</name> <message> <location filename="../src/storemodel.cpp" line="+246"/> @@ -914,7 +1056,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>TrayIcon</name> <message> - <location filename="../src/trayicon.cpp" line="+66"/> + <location filename="../src/trayicon.cpp" line="+63"/> <source>&Show</source> <translation>&Tonen</translation> </message> @@ -973,7 +1115,22 @@ Rode entries zijn ongeldig, je zult niet in staat zijn om te versleutelen voor d <translation>Toon onbruikbare sleutels</translation> </message> <message> - <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="+78"/> + <location filename="../src/usersdialog.cpp" line="+24"/> + <source>Can not get key list</source> + <translation type="unfinished">Kan lijst sleutels niet verkrijgen</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unable to get list of available gpg keys</source> + <translation type="unfinished">Kan lijst van beschikbare gpg-sleutels niet opvragen</translation> + </message> + <message> + <location line="+33"/> + <source>Key not found in keyring</source> + <translation type="unfinished">Sleutel niet gevonden in keyring</translation> + </message> + <message> + <location line="+94"/> <source>created</source> <translation>aangemaakt</translation> </message> |