summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/localization/localization_it_IT.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorJanosch Knack <j.knack@micromata.com>2016-11-20 13:40:05 +0100
committerJanosch Knack <j.knack@micromata.com>2016-11-20 13:40:05 +0100
commitcc386f8162d5453589be737df66f6a8ec7717bc4 (patch)
treef9d1c231fc710290ca73b9fd3d1712cc25304ee4 /localization/localization_it_IT.ts
parent3a131ab3d084167973776d33f59fe5bfa53d6231 (diff)
lupdate qtpass.pro
Diffstat (limited to 'localization/localization_it_IT.ts')
-rw-r--r--localization/localization_it_IT.ts145
1 files changed, 74 insertions, 71 deletions
diff --git a/localization/localization_it_IT.ts b/localization/localization_it_IT.ts
index c70125d6..9182b9fc 100644
--- a/localization/localization_it_IT.ts
+++ b/localization/localization_it_IT.ts
@@ -306,57 +306,57 @@ email</source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="25"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="26"/>
<source>No Clipboard</source>
<translation>Non copiare negli appunti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="26"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="27"/>
<source>Always copy to clipboard</source>
<translation>Copia sempre negli appunti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="27"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="28"/>
<source>On-demand copy to clipboard</source>
<translation>Copia negli appunti su richiesta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="483"/>
<source>No profile selected</source>
<translation>Nessun profilo selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="483"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="484"/>
<source>No profile selected to delete</source>
<translation>Nessun profilo selezionato per la rimozione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="521"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="522"/>
<source>GnuPG not found</source>
<translation>GnuPG non trovato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="523"/>
<source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
<translation>Installa GnuPG nel tuo sistema.&lt;br&gt;Installa &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; utilizzando il gestore pacchetti&lt;br&gt;o &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;scaricalo&lt;/a&gt; da GnuPG.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="543"/>
<source>Create password-store?</source>
<translation>Creare un archivio password?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="544"/>
<source>Would you like to create a password-store at %1?</source>
<translation>Vuoi creare un archivio password in %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="561"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="562"/>
<source>Password store not initialised</source>
<translation>Archivio password non inizializzato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="562"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="563"/>
<source>The folder %1 doesn&apos;t seem to be a password store or is not yet initialised.</source>
<translation>La cartella %1 non sembra essere un archivio password, oppure non è inizializzata corretamente.</translation>
</message>
@@ -464,14 +464,14 @@ Expire-Date: 0
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="72"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="75"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1812"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1638"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="90"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1824"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1650"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
@@ -502,7 +502,7 @@ Expire-Date: 0
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="179"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1806"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1632"/>
<source>Users</source>
<translation>Utenti</translation>
</message>
@@ -566,257 +566,260 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Codice sorgente&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/>
<source>Welcome to QtPass %1</source>
- <translation type="vanished">Benvenuto in QtPass %1</translation>
+ <translation>Benvenuto in QtPass %1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/>
<source>Add Password</source>
- <translation type="vanished">Aggiungi Password</translation>
+ <translation>Aggiungi Password</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/>
<source>Add Folder</source>
- <translation type="vanished">Aggiungi Cartella</translation>
+ <translation>Aggiungi Cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="144"/>
<source>Failed to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossibile connettersi a WebDAV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="155"/>
<source>QtPass WebDAV password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/>
<source>Enter password to connect to WebDAV:</source>
<translation>Inserisci la password per connetersi a WebDAV:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/>
<source>fusedav exited unexpectedly
</source>
<translation>fusedav si è chiuso in modo anomalo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="200"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="176"/>
<source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossibile connettere fusedav a WebDAV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/>
<source>Updating password-store</source>
<translation>Aggiornando password-store</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1201"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2064"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1033"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1890"/>
<source>Can not edit</source>
<translation>Impossibile modificare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/>
<source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
<translation>Il file password selezionato non esiste o non è modificabile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="695"/>
<source>Password hidden</source>
<translation>Password nascosta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>
<source>Content hidden</source>
<translation>Contenuto nascosto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="881"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2113"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="737"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1939"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="789"/>
<source>Clipboard cleared</source>
<translation>Appunti svuotati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="791"/>
<source>Clipboard not cleared</source>
<translation>Appunti non svuotati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/>
<source>Password and Content hidden</source>
<translation>Password e Contenuto nascosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="856"/>
<source>QProcess::FailedToStart</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1003"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="859"/>
<source>QProcess::Crashed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1006"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>QProcess::Timedout</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="865"/>
<source>QProcess::ReadError</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1012"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="868"/>
<source>QProcess::WriteError</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1015"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/>
<source>QProcess::UnknownError</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1063"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="895"/>
<source>Looking for: %1</source>
<translation>Cercando: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1202"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2065"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1034"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1891"/>
<source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
<translation>Impossibile leggere la chiave di criptazione da utilizzare, il file .gpg-id è mancante o non valido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1851"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1080"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1677"/>
<source>New file</source>
<translation>Nuovo file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<source>New password file:
(Will be placed in %1 )</source>
<translation>Nuovo file password:
(Verrà posizionato in %1 )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/>
<source>Delete password?</source>
<translation>Eliminare password?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1273"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1301"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1133"/>
<source>Are you sure you want to delete %1?</source>
<translation>Sei sicuro di voler eliminare %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1300"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1132"/>
<source>Delete folder?</source>
<translation>Eliminare cartella?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1445"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1277"/>
<source>Can not get key list</source>
<translation>Impossibile ottenere la lista delle chiavi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1278"/>
<source>Unable to get list of available gpg keys</source>
<translation>Impossibile ottenere la lista delle chiavi gpg disponibili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1477"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Key not found in keyring</source>
<translation>Chiave non trovata nel portachiavi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1512"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1344"/>
<source>Cannot update</source>
<translation>Impossibile aggiornare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1513"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1345"/>
<source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
<translation>Impossibile aprire .gpg-id in scrittura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1526"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1358"/>
<source>Check selected users!</source>
<translation>Controlla gli utenti selezionati!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1527"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1359"/>
<source>None of the selected keys have a secret key available.
You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
<translation>Nessuna delle chiavi selezionate ha una chiave privata disponibile.
Non sarai in grado di decifrare nessuna delle nuove password create!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1620"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1452"/>
<source>Generating GPG key pair</source>
<translation>Generando una coppia di chiavi GPG</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1665"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1497"/>
<source>Profile changed to %1</source>
<translation>Profilo cambiato in %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1804"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1630"/>
<source>Add folder</source>
<translation>Aggiungi cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1805"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1631"/>
<source>Add password</source>
<translation>Aggiungi password</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1852"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1678"/>
<source>New Folder:
(Will be placed in %1 )</source>
<translation>Nuova cartella:
(Verrà posizionata in %1 )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1925"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1751"/>
<source>No characters chosen</source>
<translation>Nessun carattere selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1926"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1752"/>
<source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
<translation>Impossibile generare una password, non ci sono caratteri dai quali scegliere. Cotrolla nella finestra di configurazione!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1945"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1771"/>
<source>Timed out</source>
<translation>Tempo scaduto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1946"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1772"/>
<source>Can&apos;t start process, previous one is still running!</source>
<translation>Impossibile avviare la procedura, un altro processo è ancora attivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1818"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>copiato negli appunti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2006"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1832"/>
<source>Re-encrypting from folder %1</source>
<translation>Esegui nuovamente la cifratura dalla cartella %1</translation>
</message>