summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/localization/localization_fr_BE.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorJanosch Knack <j.knack@micromata.com>2016-11-19 21:48:07 +0100
committerJanosch Knack <j.knack@micromata.com>2016-11-20 10:06:35 +0100
commit591fd73811056785afa71a10726fb7a085be392a (patch)
tree47ede99ff063ea75b9f8988edfb867f420684bf7 /localization/localization_fr_BE.ts
parent93a4c3132511fc08236d16360c98b6e46b1d1d9d (diff)
refactored Strings into own class
access from mainwindow and qtpasssettings
Diffstat (limited to 'localization/localization_fr_BE.ts')
-rw-r--r--localization/localization_fr_BE.ts123
1 files changed, 60 insertions, 63 deletions
diff --git a/localization/localization_fr_BE.ts b/localization/localization_fr_BE.ts
index e716f724..899f90ed 100644
--- a/localization/localization_fr_BE.ts
+++ b/localization/localization_fr_BE.ts
@@ -480,14 +480,14 @@ Expire-Date: 0
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="72"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="75"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1802"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1812"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="90"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1814"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1824"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
@@ -518,7 +518,7 @@ Expire-Date: 0
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="179"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1806"/>
<source>Users</source>
<translation>Utilisateurs</translation>
</message>
@@ -582,263 +582,260 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>qtpass</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="46"/>
<source>Welcome to QtPass %1</source>
- <translation>Bienvenue sur QtPass %1</translation>
+ <translation type="vanished">Bienvenue sur QtPass %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="62"/>
<source>Add Password</source>
- <translation>Ajouter mot de passe</translation>
+ <translation type="vanished">Ajouter mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
<source>Add Folder</source>
- <translation>Ajouter dossier</translation>
+ <translation type="vanished">Ajouter dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="168"/>
<source>Failed to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossible de se connecter au WebDAV :
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/>
<source>QtPass WebDAV password</source>
<translation>Mot de passe WebDAV QtPass</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
<source>Enter password to connect to WebDAV:</source>
<translation>Entrez un mot de passe pour vous connecter au WebDAV :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="196"/>
<source>fusedav exited unexpectedly
</source>
<translation>fusedav s&apos;est terminé de manière improviste
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="194"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="200"/>
<source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossible de démarrer fusedav pour se connecter au WebDAV :
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>Updating password-store</source>
<translation>Mise à jour du magasin de mots de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1191"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1367"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2054"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1201"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="2064"/>
<source>Can not edit</source>
<translation>Impossible d&apos;éditer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="715"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1368"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/>
<source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
<translation>Le fichier de mots de passe sélectionné n&apos;existe pas, impossible de le modifier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
<source>Password hidden</source>
<translation>Mot de passe caché</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>Content hidden</source>
<translation>Contenu caché</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2103"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="881"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="2113"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="923"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>
<source>Clipboard cleared</source>
<translation>Presse-papiers vidé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="925"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
<source>Clipboard not cleared</source>
<translation>Presse-papiers non vidé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
<source>Password and Content hidden</source>
<translation>Mot de passe et contenu cachés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="990"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
<source>QProcess::FailedToStart</source>
<translation>QProcess::FailedToStart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="993"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1003"/>
<source>QProcess::Crashed</source>
<translation>QProcess::Crashed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="996"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1006"/>
<source>QProcess::Timedout</source>
<translation>QProcess::Timedout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="999"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>
<source>QProcess::ReadError</source>
<translation>QProcess::ReadError</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1002"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1012"/>
<source>QProcess::WriteError</source>
<translation>QProcess::WriteError</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1015"/>
<source>QProcess::UnknownError</source>
<translation>QProcess::UnknownError</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1063"/>
<source>Looking for: %1</source>
<translation>Recherche de : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1192"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2055"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1202"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="2065"/>
<source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
<translation>Impossible de lire la clé de chiffrement à utiliser, le fichier .gpg-id est manquant ou corrompu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1841"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1851"/>
<source>New file</source>
<translation>Nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
<source>New password file:
(Will be placed in %1 )</source>
<translation>Enregistrement d&apos;un nouveau mot de passe :
(Sera stocké dans %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1262"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>Delete password?</source>
<translation>Supprimer le mot de passe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1263"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1273"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1301"/>
<source>Are you sure you want to delete %1?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1290"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1300"/>
<source>Delete folder?</source>
<translation>Supprimer le dossier ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1435"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1445"/>
<source>Can not get key list</source>
<translation>Impossible de récupérer la liste de clés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1436"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1446"/>
<source>Unable to get list of available gpg keys</source>
<translation>Impossible d&apos;obtenir la liste des clés GPG disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1467"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1477"/>
<source>Key not found in keyring</source>
<translation>Clé introuvable dans le trousseau de clés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1502"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1512"/>
<source>Cannot update</source>
<translation>Impossible de mettre à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1503"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1513"/>
<source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir .gpg-id en écriture.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1516"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1526"/>
<source>Check selected users!</source>
<translation>Cocher les utilisateurs sélectionnés !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1527"/>
<source>None of the selected keys have a secret key available.
You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
<translation>Aucune des clés sélectionnées n&apos;a de clé privée disponible.
Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutés !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1610"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1620"/>
<source>Generating GPG key pair</source>
<translation>Génération d&apos;une paire de clés GPG</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1655"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1665"/>
<source>Profile changed to %1</source>
<translation>Profil changé vers %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1794"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1804"/>
<source>Add folder</source>
<translation>Ajouter un dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1795"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1805"/>
<source>Add password</source>
<translation>Ajouter un mot de passe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1842"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1852"/>
<source>New Folder:
(Will be placed in %1 )</source>
<translation>Nouveau dossier :
(Sera créé dans %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1925"/>
<source>No characters chosen</source>
<translation>Pas de caractères choisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1916"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1926"/>
<source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
<translation>Impossible de générer un mot de passe, il n&apos;y a pas de caractères utilisables définis dans la configuration !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1935"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1945"/>
<source>Timed out</source>
<translation>Délai expiré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1936"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1946"/>
<source>Can&apos;t start process, previous one is still running!</source>
<translation>Impossible de démarrer le processus, le précédent est toujours en cours d&apos;exécution !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1982"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>copié dans le presse-papiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1996"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="2006"/>
<source>Re-encrypting from folder %1</source>
<translation>Re-chiffrement depuis le dossier %1</translation>
</message>