diff options
author | Jonathan Klimt <jounathaen@mail.de> | 2016-11-17 17:36:22 +0100 |
---|---|---|
committer | Jonathan Klimt <jounathaen@mail.de> | 2016-11-17 17:36:22 +0100 |
commit | 214ea0f4320888992b57efa128101d4d04884538 (patch) | |
tree | bd697c2016dfaa631a498b0811a390551bc1b4b7 /localization/localization_fr_BE.ts | |
parent | b6dc6fe69b697ca703220bec02a3b2e3ce7fd4c3 (diff) |
Updated Translations
Diffstat (limited to 'localization/localization_fr_BE.ts')
-rw-r--r-- | localization/localization_fr_BE.ts | 151 |
1 files changed, 76 insertions, 75 deletions
diff --git a/localization/localization_fr_BE.ts b/localization/localization_fr_BE.ts index 29c4d329..c7e97b68 100644 --- a/localization/localization_fr_BE.ts +++ b/localization/localization_fr_BE.ts @@ -209,7 +209,7 @@ <location filename="../configdialog.ui" line="663"/> <location filename="../configdialog.ui" line="690"/> <location filename="../configdialog.ui" line="721"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="844"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="859"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -244,57 +244,57 @@ <translation>Profils</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="794"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="809"/> <source>Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="799"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="814"/> <source>Path</source> <translation>Chemin</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="809"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="824"/> <source>Add</source> <translation>Ajouter</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="823"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="838"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="837"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="852"/> <source>Current password-store</source> <translation>Magasin de mots de passe actuel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="857"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="872"/> <source>Template</source> <translation>Template</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="878"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="893"/> <source>Templates add extra fields in the password generation dialouge and in the password view.</source> <translation>Les templates ajoutent des champs supplémentaires dans la boîte de dialogue de génération de mdp et dans le panel de visualisation</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="887"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="902"/> <source>Use template</source> <translation>Utiliser un template</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="894"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="909"/> <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source> <translation>Montrer toutes les lignes qui commencent par un mot suivi de deux points en tant que champs dans les champs de mots de passe, pas uniquement ceux listés</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="897"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="912"/> <source>Show all fields templated</source> <translation>Afficher tous les champs avec un template</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="906"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="924"/> <source>login url email</source> @@ -303,7 +303,7 @@ url email</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="921"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="939"/> <source><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> <translation><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </translation> </message> @@ -401,7 +401,7 @@ email</translation> <translation>Expert</translation> </message> <message> - <location filename="../keygendialog.ui" line="151"/> + <location filename="../keygendialog.ui" line="157"/> <source># QtPass GPG key generator # # first test version please comment @@ -434,7 +434,7 @@ Expire-Date: 0 %echo done</translation> </message> <message> - <location filename="../keygendialog.ui" line="178"/> + <location filename="../keygendialog.ui" line="184"/> <source>For expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a></source> <translation>Pour les options avancées, veuillez consulter le <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">manuel GnuPG</a></translation> </message> @@ -468,6 +468,7 @@ Expire-Date: 0 <name>MainWindow</name> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="332"/> <source>QtPass</source> <translation>QtPass</translation> </message> @@ -480,14 +481,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1787"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1796"/> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1799"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1808"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> @@ -518,7 +519,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1781"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1790"/> <source>Users</source> <translation>Utilisateurs</translation> </message> @@ -533,15 +534,15 @@ Expire-Date: 0 <translation>Config</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="382"/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p></body></html></source> +</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">QtPass</span><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> is a GUI for </span><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">, the standard unix password manager.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br />Please report any </span><a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">issues</span></a><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"> you might have with this software.</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -549,7 +550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="vanished">Copier le mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="268"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="278"/> <source>Search Password</source> <translation>Chercher un mot de passe</translation> </message> @@ -572,7 +573,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Code source</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="310"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="453"/> <source>qtpass</source> <translation>qtpass</translation> </message> @@ -623,217 +624,217 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="620"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Mise à jour du magasin de mots de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1176"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="2026"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="719"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1185"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1361"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="2034"/> <source>Can not edit</source> <translation>Impossible d'éditer</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="718"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1362"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>Le fichier de mots de passe sélectionné n'existe pas, impossible de le modifier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="816"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="825"/> <source>Password hidden</source> <translation>Mot de passe caché</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="820"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="829"/> <source>Content hidden</source> <translation>Contenu caché</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="856"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="2066"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="865"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="2074"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">Mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="908"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="917"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Presse-papiers vidé</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="910"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="919"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Presse-papiers non vidé</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="923"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="932"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Mot de passe et contenu cachés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="975"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="984"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="978"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="987"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="981"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="990"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="984"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="993"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="987"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="996"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="990"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="999"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1038"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1047"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Recherche de : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1177"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="2027"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1186"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="2035"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>Impossible de lire la clé de chiffrement à utiliser, le fichier .gpg-id est manquant ou corrompu.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1223"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1826"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1835"/> <source>New file</source> <translation>Nouveau fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1224"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Enregistrement d'un nouveau mot de passe : (Sera stocké dans %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1247"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1256"/> <source>Delete password?</source> <translation>Supprimer le mot de passe ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1257"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1285"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1284"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Supprimer le dossier ?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1429"/> <source>Can not get key list</source> <translation>Impossible de récupérer la liste de clés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1430"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>Impossible d'obtenir la liste des clés GPG disponibles</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1452"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1461"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>Clé introuvable dans le trousseau de clés</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1487"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1496"/> <source>Cannot update</source> <translation>Impossible de mettre à jour</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1488"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1497"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>Impossible d'ouvrir .gpg-id en écriture.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1501"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1510"/> <source>Check selected users!</source> <translation>Cocher les utilisateurs sélectionnés !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1502"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>Aucune des clés sélectionnées n'a de clé privée disponible. Vous ne serez pas en mesure de déchiffrer les mots de passe nouvellement ajoutés !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1595"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1604"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>Génération d'une paire de clés GPG</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1640"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1649"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil changé vers %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1779"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1788"/> <source>Add folder</source> <translation>Ajouter un dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1780"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1789"/> <source>Add password</source> <translation>Ajouter un mot de passe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1827"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1836"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Nouveau dossier : (Sera créé dans %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1898"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1906"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Pas de caractères choisis</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1899"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1907"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>Impossible de générer un mot de passe, il n'y a pas de caractères utilisables définis dans la configuration !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1918"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1926"/> <source>Timed out</source> <translation>Délai expiré</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1919"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1927"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> <translation>Impossible de démarrer le processus, le précédent est toujours en cours d'exécution !</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1954"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1962"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>copié dans le presse-papiers</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1968"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1976"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>Re-chiffrement depuis le dossier %1</translation> </message> |