diff options
author | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2016-11-23 03:01:10 +0100 |
---|---|---|
committer | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2016-11-23 03:01:10 +0100 |
commit | 31130092a88e390cec1e90731846449a9be838c9 (patch) | |
tree | cd60e89c15c02761c4238d9d7bf0b775daf25d9b /localization/localization_es_ES.ts | |
parent | 73175eafe4cebce67eea19e5eb970f45e971acf4 (diff) | |
parent | 2ff206a934cac1868e1edb5bce270fd542be8649 (diff) |
Manual merge, moved #ifdef __APPLE__
Diffstat (limited to 'localization/localization_es_ES.ts')
-rw-r--r-- | localization/localization_es_ES.ts | 187 |
1 files changed, 116 insertions, 71 deletions
diff --git a/localization/localization_es_ES.ts b/localization/localization_es_ES.ts index 17900963..1bc76e72 100644 --- a/localization/localization_es_ES.ts +++ b/localization/localization_es_ES.ts @@ -362,6 +362,54 @@ email</source> </message> </context> <context> + <name>ImitatePass</name> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="59"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="253"/> + <source>Can not edit</source> + <translation type="unfinished">No se puede editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="60"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="254"/> + <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> + <translation type="unfinished">No se pudo leer la clave de cifrado, fichero gpg-id falta o no es valido.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="124"/> + <source>Cannot update</source> + <translation type="unfinished">No se puede actualizar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="125"/> + <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> + <translation type="unfinished">No se pudo abrir .gpg-id para escribir.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="137"/> + <source>Check selected users!</source> + <translation type="unfinished">Compruebe usuarios seleccionados!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="138"/> + <source>None of the selected keys have a secret key available. +You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> + <translation type="unfinished">Ninguna de las llaves seleccionadas tiene una llave secreta disponible. +Usted no será capaz de descifrar cualquier contraseña que acaba de agregar!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="192"/> + <source>Re-encrypting from folder %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="196"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="282"/> + <source>Updating password-store</source> + <translation type="unfinished">Actualizando password-store</translation> + </message> +</context> +<context> <name>KeygenDialog</name> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="14"/> @@ -464,14 +512,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1671"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1366"/> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1683"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> @@ -502,7 +550,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1665"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>Users</source> <translation>Usuarios</translation> </message> @@ -544,263 +592,260 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Actualizando password-store</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Portapapeles vacío</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1711"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1405"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>No se pudo conectar WebDAV:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="90"/> <source>Add Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="91"/> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation type="unfinished">Contraseña QtPass WebDAV</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>Introduzca contraseña para conectarse a WebDAV:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="175"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="201"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>fusedav se ha cerrado inesperadamente</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="205"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>Error al iniciar fusedav para conectar WebDAV:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="684"/> <source>Password hidden</source> <translation>Contraseña oculta</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/> <source>Content hidden</source> <translation>Contenido oculto</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1535"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">Contraseña</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="784"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Portapapeles no vaciado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="820"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Contraseña y contenido oculto</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProcess::Fallo al iniciar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProcess::Roto</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="881"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProcess::Caducado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="884"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProcess::Error de lectura</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="860"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProcess::Error de escritura</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="863"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProcess::Error desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1857"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1501"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>copiado en el portapapeles</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1872"/> - <source>Re-encrypting from folder %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1663"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1358"/> <source>Add folder</source> <translation>Añadir carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1664"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1359"/> <source>Add password</source> <translation>Añadir contraseña</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1789"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1453"/> <source>No characters chosen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1790"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1454"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1809"/> <source>Timed out</source> - <translation>Caducado</translation> + <translation type="vanished">Caducado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1810"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> - <translation>No se puede iniciar el proceso, anterior sigue funcionando!</translation> + <translation type="vanished">No se puede iniciar el proceso, anterior sigue funcionando!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Bienvenido a QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="885"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Buscando %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1051"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1931"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/> <source>Can not edit</source> <translation>No se puede editar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1052"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1932"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> - <translation type="unfinished">No se pudo leer la clave de cifrado, fichero gpg-id falta o no es valido.</translation> + <translation type="obsolete">No se pudo leer la clave de cifrado, fichero gpg-id falta o no es valido.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1103"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1710"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="998"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1404"/> <source>New file</source> <translation>Nuevo fichero</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete password?</source> <translation>Borrar contraseña?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1129"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1158"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1030"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Está seguro que quiere borrar %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1157"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Borrar carpeta?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1054"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation type="unfinished">Fichero de contraseñas seleccionado no existe, no se puede editar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="999"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1304"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1083"/> <source>Can not get key list</source> <translation>No se puede obtener lista de claves</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1305"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>No se puede obtener lista de llaves gpg disponibles</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1336"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1115"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>La llave no se encuentra en el llavero</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1372"/> <source>Cannot update</source> - <translation>No se puede actualizar</translation> + <translation type="vanished">No se puede actualizar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1373"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> - <translation>No se pudo abrir .gpg-id para escribir.</translation> + <translation type="vanished">No se pudo abrir .gpg-id para escribir.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/> <source>Check selected users!</source> - <translation>Compruebe usuarios seleccionados!</translation> + <translation type="vanished">Compruebe usuarios seleccionados!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> - <translation>Ninguna de las llaves seleccionadas tiene una llave secreta disponible. + <translation type="vanished">Ninguna de las llaves seleccionadas tiene una llave secreta disponible. Usted no será capaz de descifrar cualquier contraseña que acaba de agregar!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1484"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1192"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>Generar par de claves GPG</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1530"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1235"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Perfil cambiado a %1</translation> </message> </context> <context> + <name>Pass</name> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="137"/> + <source>Timed out</source> + <translation type="unfinished">Caducado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="138"/> + <source>Can't start process, previous one is still running!</source> + <translation type="unfinished">No se puede iniciar el proceso, anterior sigue funcionando!</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordDialog</name> <message> <location filename="../passworddialog.ui" line="14"/> |