diff options
author | tezeb <tezeb+github@outoftheblue.pl> | 2016-11-23 00:02:18 +0100 |
---|---|---|
committer | tezeb <tezeb+github@outoftheblue.pl> | 2016-11-23 00:02:18 +0100 |
commit | 2ff206a934cac1868e1edb5bce270fd542be8649 (patch) | |
tree | 74c290359763c153f6ce6280710aa6c8072397d7 /localization/localization_de_DE.ts | |
parent | 1e06efd1bdfc55a4d03d454137256b46e4389b26 (diff) |
Changed translations
Diffstat (limited to 'localization/localization_de_DE.ts')
-rwxr-xr-x | localization/localization_de_DE.ts | 188 |
1 files changed, 116 insertions, 72 deletions
diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts index 147fd563..b873b901 100755 --- a/localization/localization_de_DE.ts +++ b/localization/localization_de_DE.ts @@ -365,6 +365,54 @@ email</translation> </message> </context> <context> + <name>ImitatePass</name> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="59"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="253"/> + <source>Can not edit</source> + <translation type="unfinished">Ändern nicht möglich</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="60"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="254"/> + <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> + <translation type="unfinished">Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="124"/> + <source>Cannot update</source> + <translation type="unfinished">Update nicht möglich</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="125"/> + <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> + <translation type="unfinished">Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="137"/> + <source>Check selected users!</source> + <translation type="unfinished">Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="138"/> + <source>None of the selected keys have a secret key available. +You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> + <translation type="unfinished">Der Partnerschlüssel der selektierten Schlüssel fehlt. +Hiermit können keine neu hinzugefügefügten Passwörter entschlüsselt werden!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="192"/> + <source>Re-encrypting from folder %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="196"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="282"/> + <source>Updating password-store</source> + <translation type="unfinished">Passwort Speicher aktualisieren</translation> + </message> +</context> +<context> <name>KeygenDialog</name> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="14"/> @@ -468,14 +516,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1667"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1367"/> <source>Edit</source> <translation>Ändern</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1679"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1379"/> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> </message> @@ -506,7 +554,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1661"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1361"/> <source>Users</source> <translation>Benutzer</translation> </message> @@ -571,212 +619,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Passwort Speicher aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="803"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Zwischenablage gelöscht</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1707"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1406"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>Neuer Ordner: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>Verbindung zu WebDAV fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="90"/> <source>Add Password</source> <translation>Passwort Hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="91"/> <source>Add Folder</source> <translation>Ordner Hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>QtPass WebDAV Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>Passwort für WebDAV eingeben:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="175"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="201"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>Unerwarteter Abbruch durch fusedav</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="205"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>fusedav konnte nicht gestartet werden, WebDav Verbindung fehlgeschlagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="684"/> <source>Password hidden</source> <translation>Passwort ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/> <source>Content hidden</source> <translation>Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1987"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1535"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="805"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="784"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Zwischenablage nicht geleert</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="818"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>Password und Inhalt ausgeblendet</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="870"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="873"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="876"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="879"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="882"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="860"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="885"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="863"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1852"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1501"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>in Zwischenablage kopiert</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1867"/> - <source>Re-encrypting from folder %1</source> - <translatorcomment>Erneut verschlüsseln aus dem Ordner %1</translatorcomment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1659"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1359"/> <source>Add folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1660"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>Add password</source> <translation>Passwort hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1785"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1454"/> <source>No characters chosen</source> <translation>Keine Zeichen ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1786"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1455"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>Passwortgenerierung nicht möglich: Keine Zeichen zur Generierung ausgewählt! </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1805"/> <source>Timed out</source> - <translation>Zeitüberschreitung</translation> + <translation type="vanished">Zeitüberschreitung</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1806"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> - <translation>Prozess kann nicht starten, vorheriger Prozess läuft noch!</translation> + <translation type="vanished">Prozess kann nicht starten, vorheriger Prozess läuft noch!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>Willkommen bei QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="906"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="885"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>Suche nach: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1046"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1926"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/> <source>Can not edit</source> <translation>Ändern nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1047"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1927"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> - <translation>Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> + <translation type="vanished">Schlüssel nicht lesbar, .gpg-id Datei fehlt oder ist ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1098"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1706"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="998"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1405"/> <source>New file</source> <translation>Neue Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1123"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete password?</source> <translation>Passwort löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1124"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1153"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1030"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen wollen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1152"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete folder?</source> <translation>Ordner löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1054"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>Gewählte Passwort-Datei existiert nicht, Änderung nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1099"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="999"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation> @@ -784,54 +819,63 @@ Neues Passwort-Datei: (Wird in %1 platziert werden)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1299"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1083"/> <source>Can not get key list</source> <translation>Schlüssel-Liste nicht gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1300"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>gpg Schlüssel-Liste konnte nicht gefunden werden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1331"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1115"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>Schlüssel nicht in Keyring gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1367"/> <source>Cannot update</source> - <translation>Update nicht möglich</translation> + <translation type="vanished">Update nicht möglich</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1368"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> - <translation>Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> + <translation type="vanished">Schreibzugrif auf .gpg-id fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1381"/> <source>Check selected users!</source> - <translation>Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> + <translation type="vanished">Ausgewählte Benutzer prüfen!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1382"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> - <translation>Der Partnerschlüssel der selektierten Schlüssel fehlt. + <translation type="vanished">Der Partnerschlüssel der selektierten Schlüssel fehlt. Hiermit können keine neu hinzugefügefügten Passwörter entschlüsselt werden!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1479"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1192"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>GPG Schlüssel-Paar wird generiert</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1235"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>Profil geändert zu %1</translation> </message> </context> <context> + <name>Pass</name> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="137"/> + <source>Timed out</source> + <translation type="unfinished">Zeitüberschreitung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="138"/> + <source>Can't start process, previous one is still running!</source> + <translation type="unfinished">Prozess kann nicht starten, vorheriger Prozess läuft noch!</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordDialog</name> <message> <location filename="../passworddialog.ui" line="14"/> |