diff options
| author | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2023-08-31 13:09:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-08-31 13:09:22 +0200 |
| commit | 6c42226ddd1b842d4736e4810173b468c7b68e4f (patch) | |
| tree | 40a64bd8b6d31d570e47ca9b00c3005d30836644 | |
| parent | 42cdda0e2acb2a785f7de95918062a61bde9886b (diff) | |
| parent | 22d212763f625a849d18071550a29ce406f8d5d3 (diff) | |
Merge pull request #644 from weblate/weblate-qtpass-qtpass
Translations update from Hosted Weblate
| -rw-r--r-- | localization/localization_ru_RU.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts index 0d6fd531..13cac1b1 100644 --- a/localization/localization_ru_RU.ts +++ b/localization/localization_ru_RU.ts @@ -415,7 +415,7 @@ email</translation> <message> <location filename="../src/configdialog.cpp" line="598"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation>Требуется приложение GnuPG.<br>Установите <strong>gpg</strong> с помощью менеджера пакетов<br>или <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">загрузите</a> его с сайта GnuPG.org</translation> + <translation>Требуется приложение GnuPG.<br>Установите <strong>Ubuntu</strong> из Microsoft Store<br>или <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">загрузите</a> его с сайта GnuPG.org</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="432"/> @@ -640,7 +640,7 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="355"/> <source>Git push</source> - <translation>Git push</translation> + <translation>Отправить изменения в Git</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="360"/> @@ -692,7 +692,7 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="363"/> <source>Git pull</source> - <translation>Git pull</translation> + <translation>Получить данные из Git</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/> @@ -1062,7 +1062,7 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/qtpass.cpp" line="141"/> <source>Generating GPG key pair</source> - <translation>Генерирую ключевую пару GPG</translation> + <translation>Создание пары ключей GPG</translation> </message> <message> <location filename="../src/qtpass.cpp" line="193"/> @@ -1085,7 +1085,7 @@ Expire-Date: 0 <location filename="../src/qtpass.cpp" line="227"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> - <translation>fusedav непредвиденно завершился + <translation>fusedav неожиданно завершился </translation> </message> <message> |