needs more love

2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 5a063299..f8009a6d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Known issues
 Planned features
 ----------------
 * Re-encryption after users-change (optional ofcourse)
-* Showing path in Add and Edit screen (currently sometimes confusing where I'm adding this password)
+* ~~Showing path in Add and Edit screen (currently sometimes confusing where I'm adding this password)~~
 * Right click handlers for file/folder and content
 * ~~First use wizards to set up password-store (and decryption key, currently always the gpg default key)~~
 * ~~Profiles (to allow use of multiple password stores and decryption keys) with dropdown in main screen~~
diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp
index 6b6a6745..e625808f 100644
--- a/mainwindow.cpp
+++ b/mainwindow.cpp
@@ -813,13 +813,14 @@ void MainWindow::setPassword(QString file, bool overwrite)
 void MainWindow::on_addButton_clicked()
 {
     bool ok;
+    QString dir = getDir(ui->treeView->currentIndex(), usePass);
     QString file = QInputDialog::getText(this, tr("New file"),
-        tr("New password file:"), QLineEdit::Normal,
+        tr("New password file, will be placed in folder %1:").arg(QDir::separator() + dir), QLineEdit::Normal,
         "", &ok);
     if (!ok || file.isEmpty()) {
         return;
     }
-    file = getDir(ui->treeView->currentIndex(), usePass) + file;
+    file = dir + file;
     if (!usePass) {
         file += ".gpg";
     }