updated trans^H^H^H^H^HDutch

9 files changed, 488 insertions, 448 deletions

diff --git a/localization/localization_de_DE.ts b/localization/localization_de_DE.ts
index 1885d2f5..919e17bf 100644
--- a/localization/localization_de_DE.ts
+++ b/localization/localization_de_DE.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
         <location filename="../dialog.ui" line="110"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="137"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="168"/>
-        <location filename="../dialog.ui" line="434"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="441"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -170,37 +170,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="364"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="361"/>
+        <source>Start minimized</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialog.ui" line="371"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="398"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="405"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="403"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="410"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="413"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="420"/>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="427"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="434"/>
         <source>Current password-store</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="452"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="459"/>
         <source>&lt;a href=&quot;http://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; version </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="420"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="427"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -210,42 +215,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="477"/>
         <source>GnuPG not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="478"/>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="495"/>
         <source>Create password-store?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="496"/>
         <source>Would you like to create a password-store at %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="505"/>
         <source>Password store not initialised</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="506"/>
         <source>The folder %1 doesn&apos;t seem to be a password store or is not yet initialised.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="442"/>
         <source>No profile selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="443"/>
         <source>No profile selected to delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -326,13 +331,13 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="61"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1423"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="68"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1427"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -348,7 +353,7 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1418"/>
         <source>Users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -381,18 +386,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>qtpass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
         <source>Updating password-store</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="650"/>
         <source>Clipboard cleared</source>
         <translation>Zwischenablage gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="600"/>
         <source>Password copied to clipboard</source>
         <translation>Passwort in Zwischenablage kopiert</translation>
     </message>
@@ -425,67 +430,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/>
         <source>Password hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Content hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Clipboard not cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/>
         <source>QProcess::Crashed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
         <source>QProcess::Timedout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="711"/>
         <source>QProcess::ReadError</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/>
         <source>QProcess::WriteError</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/>
         <source>QProcess::UnknownError</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="945"/>
         <source>New password file, will be placed in folder %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1416"/>
         <source>Add folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1417"/>
         <source>Add password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1442"/>
         <source>New folder, will be placed in folder %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -495,91 +500,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="778"/>
         <source>Looking for: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="910"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1037"/>
         <source>Can not edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="920"/>
         <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1441"/>
         <source>New file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="968"/>
         <source>Delete password?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="960"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="983"/>
         <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="982"/>
         <source>Delete folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1038"/>
         <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1102"/>
         <source>Can not get key list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1103"/>
         <source>Unable to get list of available gpg keys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1126"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1135"/>
         <source>Key not found in keyring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1157"/>
         <source>Cannot update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1170"/>
         <source>Check selected users!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1171"/>
         <source>None of the selected keys have a secret key available.
 You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1265"/>
         <source>Generating GPG key pair</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/>
         <source>Profile changed to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/localization/localization_es_ES.ts b/localization/localization_es_ES.ts
index 75e42628..a2d9ae24 100644
--- a/localization/localization_es_ES.ts
+++ b/localization/localization_es_ES.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
         <location filename="../dialog.ui" line="110"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="137"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="168"/>
-        <location filename="../dialog.ui" line="434"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="441"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -170,37 +170,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="364"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="361"/>
+        <source>Start minimized</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialog.ui" line="371"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="398"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="405"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="403"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="410"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="413"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="420"/>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="427"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="434"/>
         <source>Current password-store</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="452"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="459"/>
         <source>&lt;a href=&quot;http://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; version </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="420"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="427"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -210,42 +215,42 @@
         <translation>Ocultar contenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="477"/>
         <source>GnuPG not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="478"/>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="495"/>
         <source>Create password-store?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="496"/>
         <source>Would you like to create a password-store at %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="505"/>
         <source>Password store not initialised</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="506"/>
         <source>The folder %1 doesn&apos;t seem to be a password store or is not yet initialised.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="442"/>
         <source>No profile selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../dialog.cpp" line="443"/>
         <source>No profile selected to delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -326,13 +331,13 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="61"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1423"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="68"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1427"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -348,7 +353,7 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1418"/>
         <source>Users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -381,18 +386,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>qtpass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
         <source>Updating password-store</source>
         <translation>Actualizando password-store</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="650"/>
         <source>Clipboard cleared</source>
         <translation>Portapapeles vacío</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="600"/>
         <source>Password copied to clipboard</source>
         <translation>Contraseña copiada al portapapeles</translation>
     </message>
@@ -425,67 +430,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/>
         <source>Password hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Content hidden</source>
         <translation>Contenido oculto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Clipboard not cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
         <translation>QProcess::Fallo al iniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/>
         <source>QProcess::Crashed</source>
         <translation>QProcess::Roto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
         <source>QProcess::Timedout</source>
         <translation>QProcess::Caducado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="711"/>
         <source>QProcess::ReadError</source>
         <translation>QProcess::Error de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/>
         <source>QProcess::WriteError</source>
         <translation>QProcess::Error de escritura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/>
         <source>QProcess::UnknownError</source>
         <translation>QProcess::Error desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="945"/>
         <source>New password file, will be placed in folder %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1416"/>
         <source>Add folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1417"/>
         <source>Add password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1442"/>
         <source>New folder, will be placed in folder %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -499,91 +504,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="778"/>
         <source>Looking for: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="910"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1037"/>
         <source>Can not edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="920"/>
         <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1441"/>
         <source>New file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="968"/>
         <source>Delete password?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="960"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="983"/>
         <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="982"/>
         <source>Delete folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1038"/>
         <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1102"/>
         <source>Can not get key list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1103"/>
         <source>Unable to get list of available gpg keys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1126"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1135"/>
         <source>Key not found in keyring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1157"/>
         <source>Cannot update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1170"/>
         <source>Check selected users!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1171"/>
         <source>None of the selected keys have a secret key available.
 You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1265"/>
         <source>Generating GPG key pair</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/>
         <source>Profile changed to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/localization/localization_gl_ES.ts b/localization/localization_gl_ES.ts
index 115d7e19..19bfb372 100644
--- a/localization/localization_gl_ES.ts
+++ b/localization/localization_gl_ES.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
         <location filename="../dialog.ui" line="110"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="137"/>
         <location filename="../dialog.ui" line="168"/>
-        <location filename="../dialog.ui" line="434"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="441"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -170,37 +170,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="364"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="361"/>
+        <source>Start minimized</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialog.ui" line="371"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="398"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="405"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="403"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="410"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialog.ui" line="413"/>
+        <location filename="../dialog.ui" line="420"/>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>