diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-03-09 17:04:48 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-03-09 17:04:50 -0500 |
| commit | 98d2624912e96b95f45daf15faa77ea0762b31fb (patch) | |
| tree | f36c286291c0fa85a3ca4df4c187f4b2c485552e /resources | |
| parent | b9c16557bfa3ba9b08ccb94bd153fef803aa8627 (diff) | |
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 74.5% (503 of 675 strings)
Co-authored-by: Tirifto <tirifto@posteo.cz>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/eo/
Translation: Nheko/nheko
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_eo.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts index 88922883..5f3d99a0 100644 --- a/resources/langs/nheko_eo.ts +++ b/resources/langs/nheko_eo.ts @@ -49,7 +49,7 @@ <location line="+2"/> <location line="+175"/> <source>Empty Room</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malplena ĉambro</translation> </message> </context> <context> @@ -282,12 +282,12 @@ <message> <location line="+59"/> <source>Reason for the kick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kialo de forpelo</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enigu kialon de forpelo de %1 (%2) aŭ premu enigan klavon por vaka kialo:</translation> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -297,17 +297,17 @@ <message> <location line="+15"/> <source>Reason for the ban</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kialo de forpelo</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enigu kialon de forbaro de %1 (%2) aŭ premu enigan klavon por vaka kialo:</translation> </message> <message> <location filename="../qml/ChatPage.qml" line="+37"/> <source>No network connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neniu retkonekto</translation> </message> </context> <context> @@ -320,12 +320,12 @@ <message> <location line="+83"/> <source>Expand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Etendi</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Collapse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maletendi</translation> </message> </context> <context> @@ -715,7 +715,7 @@ <message> <location line="+7"/> <source>Images (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildoj (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> |