{ "translations": {
"a conversation" : "en konversation",
"(Duration %s)" : "(Varaktighet%s)",
"You attended a call with {user1}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gäst","%n gäster"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Du deltog i ett samtal med {user1} och {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}, {user2} och {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}, {user2}, {user3} och {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} och {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n annan","%n andra"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} bjöd in dig till {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du blev inbjuden till en <strong>konversation</strong> eller hade ett <strong>samtal</strong>",
"Other activities" : "Andra aktiviteter",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "Gäst",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Välkommen till Nextcloud Talk!\nI denna konversation kommer du att bli informerad om nya funktioner som finns i Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s" : "Nyheter i Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge och Safari kan nu användas för att delta i ljud- och videosamtal",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- En-till-en diskussioner är nu permanent och kan inte längre ändras till gruppkonversationer av misstag. Dessutom när en av deltagarna lämnar diskussionen tas diskussionen inte längra automatiskt bort. Enbart om bägge deltagare lämnar kommer diskussionen att tas bort från servern.",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Du kan nu meddela alla deltagare genom att skicka \"@all\" till chatten",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Med \"pil upp\" -knappen kan du skicka om ditt senaste meddelande",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some"