1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
|
OC.L10N.register(
"spreed",
{
"a conversation" : "o conversație",
"(Duration %s)" : "(Durata %s)",
"You attended a call with {user1}" : "Ați participat la un apel cu {user1}",
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Ați participat la un apel cu {user1} și {user2}.",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Ați participat la un apel cu {user1}, {user2} și {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Ați participat la un apel cu {user1}, {user2}, {user3} și {user4}.",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Ați participat la un apel cu {user1}, {user2}, {user3}, {user4} și {user5}",
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} te-a invitat la {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Ați fost invitat la o <strong>conversație</strong> sau ați primit un <strong>apel</strong>",
"Other activities" : "Alte activități",
"Talk" : "Discuție",
"Guest" : "Invitat",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bine ați venit la Nextcloud Talk!\nÎn această conversație veți fi informat despre noile caracteristici disponibile în Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s" : "Nou în Discuții %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge și Safari pot fi folosite acum pentru a participa la apeluri audio și video",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Conversațiile individuale sunt acum persistente și nu mai pot fi transformate din greșeală în conversații de grup. De asemenea, atunci când unul dintre participanți părăsește conversația, aceasta nu mai este ștearsă automat. Numai dacă ambii participanți pleacă, conversația este ștearsă de pe server",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Acum puteți notifica toți participanții prin postarea \"@all\" în chat.",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Cu ajutorul tastei \"săgeată în sus\" puteți reposta ultimul mesaj.",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk poate avea acum comenzi, trimiteți \"/help\" ca mesaj de chat pentru a vedea dacă administratorul dvs. a configurat câteva",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Cu ajutorul proiectelor puteți crea legături rapide între conversații, fișiere și alte elemente.",
"- You can now mention guests in the chat" : "- Acum puteți menționa oaspeții în chat",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Conversațiile pot avea acum un lobby. Acest lucru va permite moderatorilor să se alăture conversației și să sune deja pentru a pregăti întâlnirea, în timp ce utilizatorii și invitații trebuie să aștepte",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Acum puteți răspunde direct la mesaje, oferindu-le celorlalți utilizatori mai mult context despre ce este vorba în mesajul dvs.",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Căutarea conversațiilor și a participanților va filtra acum și conversațiile existente, facilitând astfel găsirea conversațiilor anterioare",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Acum puteți adăuga grupuri de utilizatori personalizați la conversații atunci când este instalată aplicația cercuri",
"- Check out the new grid and call view" : "- Consultați noua grilă și vizualizarea apelurilor",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- Acum puteți încărca și glisa fișiere direct de pe dispozitiv în chat.",
"File is too big" : "Fișierul este prea mare",
"Invalid file provided" : "Numele fișierului pe care l-ai oferit este invalid",
"Invalid image" : "Imagine invalidă",
"Unknown filetype" : "Tip fișier necunoscut",
"Open settings" : "Deschide setările",
"Andorra" : "Andorra",
"United Arab Emirates" : "United Arab Emirates",
"Afghanistan" : "Afghanistan",
"Antigua and Barbuda" : "Antigua and Barbuda",
"Anguilla" : "Anguilla",
"Albania" : "Albania",
"Armenia" : "Armenia",
"Angola" : "Angola",
"Antarctica" : "Antarctica",
"Argentina" : "Argentina",
"American Samoa" : "American Samoa",
"Austria" : "Austria",
"Australia" : "Australia",
"Aruba" : "Aruba",
"Åland Islands" : "Åland Islands",
"Azerbaijan" : "Azerbaijan",
"Bosnia and Herzegovina" : "Bosnia and Herzegovina",
"Barbados" : "Barbados",
"Bangladesh" : "Bangladesh",
"Belgium" : "Belgium",
"Burkina Faso" : "Burkina Faso",
"Bulgaria" : "Bulgaria",
"Bahrain" : "Bahrain",
"Burundi" : "Burundi",
"Benin" : "Benin",
"Saint Barthélemy" : "Saint Barthélemy",
"Bermuda" : "Bermuda",
"Brunei Darussalam" : "Brunei Darussalam",
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sint Eustatius and Saba",
"Brazil" : "Brazil",
"Bahamas" : "Bahamas",
"Bhutan" : "Bhutan",
"Bouvet Island" : "Bouvet Island",
"Botswana" : "Botswana",
"Belarus" : "Belarus",
"Belize" : "Belize",
"Canada" : "Canada",
"Cocos (Keeling) Islands" : "Cocos (Keeling) Islands",
"Central African Republic" : "Central African Republic",
"Congo" : "Congo",
"Switzerland" : "Switzerland",
"Côte d'Ivoire" : "Côte d'Ivoire",
"Cook Islands" : "Cook Islands"
|