1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
{ "translations": {
"a conversation" : "saruna",
"(Duration %s)" : "(Ilgums %s)",
"You attended a call with {user1}" : "Jūs piedalījāties sarunā ar {user1}",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n viesi","%n viesi","%n viesi"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Jūs piedalījāties sarunā ar {user1} un {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Jūs piedalījāties sarunā ar {user1}, {user2} un {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Jūs piedalījāties sarunā ar {user1}, {user2}, {user3} un {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Jūs piedalījāties sarunā ar {user1}, {user2}, {user3}, {user4} un {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n other","%n cits","%n citi"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} uzaicināja jūs uz {call}",
"Talk" : "Runāt",
"Guest" : "Viesis",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Esiet sveicināts Nextcloud Talk!\nŠajā sarunā jūs tiksit informēts par jaunām Nextcloud Talk iespējām.",
"There are currently no commands available." : "Pašlaik nav pieejamas komandas.",
"The command does not exist" : "Šī komanda nepastāv",
"Talk updates ✅" : "Talk atjauninājumi ✅",
"{actor} created the conversation" : "{actor} izveidoja sarunu",
"You created the conversation" : "Jūs izveidojāt sarunu",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} pārdēvēja sarunu no \"%1$s\" uz \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Jūs pārdēvējāt sarunu no \"%1$s\" uz \"%2$s\"",
"{actor} started a call" : "{actor} sācis zvanu",
"You started a call" : "Jūs sākāt zvanu",
"{actor} joined the call" : "{actor} pievienojies zvanam",
"You joined the call" : "Jūs pievienojaties zvanam",
"{actor} left the call" : "{actor} atstājis zvanu",
"You left the call" : "Jūs atstājāt zvanu",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} atslēdz sarunu",
"You unlocked the conversation" : "Jūs atslēdzāt sarunu",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} bloķē sarunu",
"You locked the conversation" : "Jūs bloķējāt sarunu",
"{actor} allowed guests" : "{actor} atļauj viesus",
"You allowed guests" : "Jūs atļaujat viesus",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} nepieļāva viesus",
"You disallowed guests" : "Jūs nepieļāvāt viesus",
"{actor} set a password" : "{actor} iestatīja paroli",
"You set a password" : "Jūs iestatījāt paroli",
"{actor} removed the password" : "{actor} noņēma paroli",
"You removed the password" : "Jūs noņēmāt paroli",
"{actor} added {user}" : "{actor} pievienoja {user}",
"You joined the conversation" : "Jūs pievienojaties sarunai",
"{actor} joined the conversation" : "{actor} pievienojās sarunai",
"You added {user}" : "Jūs pievienojāt {user}",
"{actor} added you" : "{actor} jūs pievienoja",
"You left the conversation" : "Jūs atstājāt sarunu",
"{actor} left the conversation" : "{actor} atstāja sarunu",
"{actor} removed {user}" : "{actor} noņēma {user}",
"You removed {user}" : "Jūs noņēmāt {user}",
"{actor} removed you" : "{actor} jūs noņēma",
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} paaugstināja {user} par regulētāju",
"You promoted {user} to moderator" : "Jūs paaugstinājāt {user} par regulētāju",
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} paaugstināja jūs par regulētāju",
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} pazemināts {user} no regulētāja",
"You demoted {user} from moderator" : "Jūs pazeminājāt {user} no regulētāja",
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} pazemināja jūs no regulētāja",
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} kopīgoja datni, kas vairs nav pieejama",
"You shared a file which is no longer available" : "Jūs kopīgojāt datni, kas vairs nav pieejama",
"%s (guest)" : "%s (viesis)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Saruna ar {user1} un {user2} ( Ilgums {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Saruna ar {user1}, {user2} un {user3} ( Ilgums {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Saruna ar {user1}, {user2}, {user3} un {user4} ( Ilgums {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Saruna ar {user1}, {user2}, {user3}, {user4} un {user5} ( Ilgums {duration})",
"Talk to %s" : "Runāt ar %s",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Datne nav koplietota vai koplietots, bet nav koplietots ar lietotāju",
"%s invited you to a conversation." : "%s uzaicināja jūs uz sarunu.",
"You were invited to a conversation." : "Jūs uzaicinājāt uz sarunu.",
"Conversation invitation" : "Sarunas uzaicinājums",
"Click the button below to join." : "Noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas, lai pievienotos.",
"Join »%s«" : "Pievienoties »%s«",
"Password request: %s" : "Paroles pieprasījums: %s",
"Private conversation" : "Privāta saruna",
"{user} sent you a private message" : "{user} nosūtīja jums privātu ziņojumu",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} nosūtīja ziņu sarunā {call}",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Izdzēsts lietotājs nosūtīja ziņojumu sarunā {call}",
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Viesis nosūtījis ziņojumu sarunā {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} tevi pieminēja privātā sarunā",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} pieminēja jūs sarunā {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Izdzēsts lietotājs jūs pieminēja sarunā {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Kāds viesis jūs pieminēja sarunā {call}",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} uzaicināja jūs uz privātu sarunu",
"Join call" : "Pievienoties zvanam",
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} uzaicināja jūs uz grupas sarunu: {call}",
"A group call has started in {call}" : "Grupas zvans ir sācies {call}",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nederīgs datums, datuma formātam jābūt YYYY-MM-DD",
"Conversation not found" : "Saruna nav atrasta",
"Path is already shared with this room" : "Ceļš jau ir koplietots ar šo telpu",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video un audio konferences, izmantojot WebRTC",
"Leave call" : "Pamest zvanu",
"Request password" : "Pieprasīt paroli",
"Error requesting the password." : "Kļūda, pieprasot paroli.",
"This conversation has ended" : "Šī saruna ir beigusies",
"Limit to groups" : "Grupu ierobežojums",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Ja ir atlasīta vismaz viena grupa, tikai personas no sarakstā minētajām grupām var piedalīties sarunās.",
"Guests can still join public conversations." : "Viesi joprojām var pievienoties publiskām sarunām.",
"Everyone" : "Visi",
"Save changes" : "Saglabāt izmaiņas",
"Saving …" : "Saglabā ...",
"Saved!" : "Saglabāts!",
"None" : "Nav",
"User" : "Lietotājs",
"Disabled" : "Atspējots",
"Moderators" : "Regulētāji",
"Users" : "Lietotāji",
"Commands" : "Komandas",
"Beta" : "Beta",
"Name" : "Nosaukums",
"Command" : "Komanda",
"Script" : "Skripts",
"Response to" : "Atbilde uz",
"Enabled for" : "Iespējots",
"General settings" : "Vispārīgie iestatījumi",
"Language" : "Valoda",
"Country" : "Valsts",
"Status" : "Status",
"Pending" : "Gaida",
"Error" : "Kļūda",
"Shared secret" : "Koplietojams noslēpums",
"Validate SSL certificate" : "Pārbaudīt SSL sertifikātu",
"Delete this server" : "Dzēst šo serveri",
"Saved" : "Saglabāts",
"Add a new server" : "Pievienot jaunu serveri",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Lielāka izmēra instalācijām pēc izvēles jāizmanto ārējais signalizēšanas serveris. Atstājiet tukšu, lai izmantotu iekšējo signalizēšanas serveri.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Zvani, kuros ir vairāk nekā 4 dalībnieki bez ārējā paraksta servera, var saskarties ar savienojamības problēmām un radīt lielu slodzi iesaistītajām ierīcēm.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Nebrīdināt par savienojamības problēmām zvanos ar vairāk nekā 4 dalībniekiem",
"STUN server URL" : "STUN servera URL",
"STUN servers" : "STUN serveris",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN serveris tiek izmantots, lai noteiktu maršrutētāja dalībnieku publisko IP adresi.",
"TURN server URL" : "TURN servera URL",
"TURN server secret" : "TURN servera noslēpums",
"TURN server protocols" : "TURN servera protokols",
"Test this server" : "Testēt šo serveri",
"TURN servers" : "TURN serveris",
"Copy link" : "Kopēt saiti",
"Waiting for others to join
|
