1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
|
OC.L10N.register(
"spreed",
{
"a conversation" : "un conversación",
"Other activities" : "Otres actividaes",
"You added group {group}" : "Amestesti'l grupu «{group}»",
"You removed group {group}" : "Quietesti'l grupu «{group}»",
"{actor} added circle {circle}" : "{actor} amestó'l círculu «{circle}»",
"You added circle {circle}" : "Amestesti'l círculu «{circle}»",
"An administrator added circle {circle}" : "L'alministración amestó'l círculu «{circle}»",
"{actor} removed circle {circle}" : "{actor} quitó'l círculu «{circle}»",
"You removed circle {circle}" : "Quitesti'l círculu «{circle}»",
"An administrator removed circle {circle}" : "L'alministración quitó'l círculu «{circle}»",
"File is too big" : "El ficheru ye mui grande",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} convidóte a una conversación privada",
"Conversations" : "Conversaciones",
"{user}" : "{user}",
"The language is invalid." : "La llingua ye inválida.",
"Andorra" : "Andorra",
"United Arab Emirates" : "Emiratos Árabes Xuníos",
"Afghanistan" : "Afganistán",
"Antigua and Barbuda" : "Antigua y Barbuda",
"Anguilla" : "Anguila",
"Albania" : "Albania",
"Armenia" : "Armenia",
"Angola" : "Angola",
"Antarctica" : "L'Antártida",
"Argentina" : "Arxentina",
"American Samoa" : "Samoa Americana",
"Austria" : "Austria",
"Australia" : "Australia",
"Aruba" : "Aruba",
"Åland Islands" : "Islles Åland",
"Azerbaijan" : "Azerbaixán",
"Bosnia and Herzegovina" : "Bosnia y Herzegovina",
"Barbados" : "Barbados",
"Bangladesh" : "Bangladex",
"Belgium" : "Bélxica",
"Burkina Faso" : "Burkina Fasu",
"Bulgaria" : "Bulgaria",
"Bahrain" : "Baḥréin",
"Burundi" : "Burundi",
"Benin" : "Benín",
"Bermuda" : "Les Bermudes",
"Brazil" : "Brasil",
"Bahamas" : "Les Baḥames",
"Bhutan" : "Bután",
"Bouvet Island" : "Islla Bouvet",
"Botswana" : "Botsuana",
"Belarus" : "Bielorrusia",
"Belize" : "Belize",
"Canada" : "Canadá",
"Cocos (Keeling) Islands" : "Islles Cocos (Keeling)",
"Central African Republic" : "República Centroafricana",
"Congo" : "El Congu",
"Switzerland" : "Suiza",
"Chile" : "Chile",
"Cameroon" : "Camerún",
"China" : "China",
"Colombia" : "Colombia",
"Costa Rica" : "Costa Rica",
"Cuba" : "Cuba",
"Cabo Verde" : "Cabu Verde",
"Christmas Island" : "Islla Christmas",
"Cyprus" : "Xipre",
"Germany" : "Alemaña",
"Djibouti" : "Xibuti",
"Denmark" : "Dinamarca",
"Dominican Republic" : "República Dominicana",
"Algeria" : "Arxelia",
"Ecuador" : "Ecuador",
"Estonia" : "Estonia",
"Egypt" : "Exiptu",
"Eritrea" : "Eritrea",
"Spain" : "España",
"Ethiopia" : "Etiopía",
"Finland" : "Finlandia",
"Fiji" : "Islles Fixi",
"Faroe Islands" : "Islles Feroe",
"France" : "Francia",
"Gabon" : "Gabón",
"Grenada" : "Granada",
"Georgia" : "Xeorxa",
"French Guiana" : "Guyana Francesa",
"Guernsey" : "Guérnesei",
"Ghana" : "Ghana",
"Gibraltar" : "Xibraltar",
"Greenland" : "Groenlandia",
"Gambia" : "Gambia",
"Guinea" : "Guinea",
"Guadeloupe" : "Guadalupe",
"Equatorial Guinea" : "Guinea Ecuatorial",
"Greece" : "Grecia",
"South Georgia and the South Sandwich Islands" : "Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur",
"Guatemala" : "Guatemala",
"Guam" : "Guam",
"Guinea-Bissau" : "Guinea-Bisáu",
"Guyana" : "Guyana",
"Hong Kong" : "Ḥong Kong",
"Heard Island and McDonald Islands" : "Islles Heard Island y McDonald",
"Honduras" : "Hondures",
"Croatia" : "Croacia",
"Haiti" : "Haití",
"Hungary" : "Hungría",
"Indonesia" : "Indonesia",
"Ireland" : "Irlanda",
"Israel" : "Israel",
"Isle of Man" : "Islla de Man",
"India" : "India",
"Iraq" : "Iraq",
"Iceland" : "Islandia",
"Italy" : "Italia",
"Jamaica" : "Xamaica",
"Jordan" : "Xordania",
"Japan" : "Xapón",
"Kenya" : "Kenia",
"Kyrgyzstan" : "Kirguistán",
"Cambodia" : "Camboya",
"Kiribati" : "Kiribati",
"Saint Kitts and Nevis" : "Saint Kitts y Nevis",
"Kuwait" : "Kuwait",
"Cayman Islands" : "Islles Caimán",
"Kazakhstan" : "Kazakstán",
"Lebanon" : "El Líbanu",
"Saint Lucia" : "Santa Llucía",
"Liechtenstein" : "Liechtenstein",
"Sri Lanka" : "Sri Lanka",
"Liberia" : "Liberia",
"Lesotho" : "Lesothu",
"Lithuania" : "Lituania",
"Luxembourg" : "Luxemburgu",
"Latvia" : "Letonia",
"Libya" : "Libia",
"Morocco" : "Marruecos",
"Monaco" : "Mónacu",
"Montenegro" : "Montenegru",
"Madagascar" : "Madagascar",
"Marshall Islands" : "Islles Márxal",
"Mali" : "Malí",
"Myanmar" : "Myanmar",
"Mongolia" : "Mongolia",
"Macao" : "Macáu",
"Northern Mariana Islands" : "Islles Marianes del Norte",
"Mauritania" : "Mauritania",
"Montserrat" : "Montserrat",
"Malta" : "Malta",
"Mauritius" : "Mauriciu",
"Maldives" : "Maldives",
"Malawi" : "Malaui",
"Mexico" : "Méxicu",
"Malaysia" : "Malasia",
"Mozambique" : "Mozambique",
"Namibia" : "Namibia",
"New Caledonia" : "Nueva Caledonia",
"Niger" : "Níxer",
"Norfolk Island" : "Islla Norfolk",
"Nigeria" : "Nixeria",
"Nicaragua" : "Nicaragua",
"Netherlands" : "Holanda",
"Norway" : "Noruega",
"Nepal" : "Nepal",
"Nauru" : "Nauru",
"Niue" : "Niue",
"New Zealand" : "Nueva Zelanda",
"Oman" : "Omán",
"Panama" : "Panamá",
"Peru" : "Perú",
"French Polynesia" : "Polinesia Francesa",
"Papua New Guinea" : "Papua Nueva Guinea",
"Philippines" : "Filipines",
"Pakistan" : "Paquistán",
"Poland" : "Polonia",
"Saint Pierre and Miquelon" : "Saint Pierre y Miquelón",
"Pitcairn" : "Pitcairn",
"Puerto Rico" : "Puertu Ricu",
"Portugal" : "Portugal",
"Palau" : "Paláu",
"Paraguay" : "Paraguái",
"Qatar" : "Qatar",
"Réunion" : "Reunión",
"Romania" : "Rumanía",
"Serbia" : "Serbia",
"Rwanda" : "Ruanda",
"Saudi Arabia" : "Arabia Saudita",
"Solomon Islands" : "Islles Salomón",
"Seychelles" : "Seixeles",
"Sudan" : "Sudán",
"Sweden" : "Suecia",
"Singapore" : "Singapur",
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" : "Santa Lena",
"Slovenia" : "Eslovenia",
"Svalbard and Jan Mayen" : "Svalbard ya Islla Jan Mayen *",
"Slovakia" : "Eslovaquia",
"Sierra Leone" : "Sierra Lleona",
"San Marino" : "San Marín",
"Senegal" : "Senegal",
"Somalia" : "Somalia",
"Suriname" : "Surinam",
"South Sudan" : "Sudán del Sur",
"Sao Tome and Principe" : "Santu Tomé y Príncipe",
"El Salvador" : "El Salvador",
"Turks and Caicos Islands" : "Islles Turques y Caicos",
"Chad" : "Chad",
"Togo" : "Togu",
"Thailand" : "Tailandia",
"Tajikistan" : "Taxiquistán",
"Tokelau" : "Tokeláu",
"Turkmenistan" : "Turkmenistán",
"Tunisia" : "Tunicia",
"Tonga" : "Tonga",
"Turkey" : "Turquía",
"Trinidad and Tobago" : "Trinidá y Tobagu",
"Tuvalu" : "Tuvalu",
"Ukraine" : "Ucraína",
"Uganda" : "Uganda",
"Uruguay" : "Uruguái",
"Uzbekistan" : "Uzbequistán",
"Saint Vincent and the Grenadines" : "San Vicente y Les Granadines",
"Vanuatu" : "Vanuatu",
"Wallis and Futuna" : "Wallis y Futuna",
"Samoa" : "Samoa",
"Yemen" : "Yeme",
"Mayotte" : "Mayotte",
"South Africa" : "Sudáfrica",
"Zambia" : "Zambia",
"Zimbabwe" : "Zimbabue",
"This conversation has ended" : "Esta conversación finó",
"Everyone" : "Tol mundu",
"Saving …" : "Guardando…",
"Beta" : "Beta",
"Name" : "Nome",
"General settings" : "Configuración xeneral",
"Language" : "Llingua",
"Error" : "Error",
"An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Prodúxose un error mentanto s'instalaba l'aplicación Matterbridge",
"Connecting …" : "Conectando…",
"You" : "Tu",
"This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura",
"Description" : "Descripción",
"Picture" : "Semeya",
"The file must be a PNG or JPG" : "El ficheru a ser PNG o JPG",
"Permissions" : "Permisos",
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n día","%n díes"],
"_%n week_::_%n weeks_" : ["%n selmana","%n selmanes"],
"Error occurred when locking the conversation" : "Prodúxose un error mentanto se bloquiaba la conversación",
"Delete" : "Desaniciar",
"Password" : "Contraseña",
"Nickname" : "Nomatu",
"Groups" : "Grupos",
"Circles" : "Círculos",
"An error occurred while performing the search" : "Prodúxose un error mentanto se facía la busca",
"Search …" : "Buscar…",
"Devices" : "Preseos",
"The message could not be translated" : "Nun se pudo traducir el mensaxe",
"Translation copied to clipboard" : "La traducción copióse al cartafueyu",
"Translation could not be copied" : "Nun se pudo copiar la traducción",
"Today" : "Güei",
"Yesterday" : "Ayeri",
"Question" : "Entruga",
"Settings" : "Configuración",
"Searching …" : "Buscando…",
"Participants" : "Participantes",
"Details" : "Detalles",
"Privacy" : "Privacidá",
"Audio" : "Audiu",
"An error occurred while requesting assistance" : "Prodúxose un error mentanto se solicitaba l'asistencia"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
