diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 5b43ffe3e..3e900115c 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -285,7 +285,6 @@ OC.L10N.register( "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 中的通話抄本已上傳到 {file}。", "Failed to transcript call recording" : "通話錄音轉抄本失敗", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "伺服器無法為 {call} 中的通話在 {file} 處創建錄音抄本。請聯絡管理員。", - "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{User1} 與您分享了在 {remoteServer} 上的房間 {roomName}", "Accept" : "接受", "Decline" : "婉拒", "Reminder: You in {call}" : "提醒：您在 {call} 中", @@ -657,7 +656,6 @@ OC.L10N.register( "Zimbabwe" : "津巴布韋", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效的日期，需為 YYYY-MM-DD 格式", "Conversation not found" : "未找到對話", - "Path is already shared with this room" : "已和這房間分享了路徑", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "使用 WebRTC 進行聊天、視像和語音會議", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天和進行音視像會議\n\n* 💬 **集成聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文本聊天功能。允許您從您的Nextcloud中分享文件和提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人，小組，公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人，某個分組或者發送公開邀請鏈接來發起通話。\n* 💻 **屏幕共享！ ** 向您的通話參與者共享您的屏幕。要使用此功能，您只需要使用Firefox 66 （或更新），最新的Edge 或者 Chrome 72 （或更新） [Chrome擴展]（https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo /kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol）。\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如文件、聯繫人和看板應用。更多的集成正在路上。\n\n在 [後續版本]（https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/）中的工作：\n* ✋ [聯合雲通話]（https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21），與在其他 Nextcloud 上的人通話", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "離開頁面導航將使通話保留在 {conversation} 中", @@ -1570,7 +1568,6 @@ OC.L10N.register( "Select a mode" : "選取模式", "Message without mention" : "沒有 @提及的訊息", "Mention myself" : "提及自己", - "Mention room" : "@提及室", "The conversation does not exist" : "對話不存在", "Join a conversation or start a new one!" : "加入或者開一個新的對話", "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "您在另一個窗口或裝置中加入了對話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能，因此該節，時段已關閉。", @@ -1723,7 +1720,9 @@ OC.L10N.register( "You set the conversation avatar" : "您設置了對話虛擬化身", "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} 移除了對話虛擬化身", "You removed the conversation avatar" : "您移除了對話虛擬化身", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{User1} 與您分享了在 {remoteServer} 上的房間 {roomName}", "Messages in {conversation}" : "{conversation} 中的訊息", + "Path is already shared with this room" : "已和這房間分享了路徑", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤。", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "安裝 Talk Matterbridge 時發生錯誤。請手動安裝。", "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP 設定「upload_max_filesize」或「post_max_size」僅允許上傳最大 {maxUpload} 的檔案。", @@ -1752,6 +1751,7 @@ OC.L10N.register( "Rename conversation" : "重新命名對話", "Exit fullscreen (F)" : "離開全螢幕（F）", "Fullscreen (F)" : "全螢幕（F）", + "Mention room" : "@提及室", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "看板卡片已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>", "An error occurred while posting deck card to conversation" : "將卡片發佈到對話時發生錯誤", "Post to a conversation" : "發佈到對話", |