diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 887ce0d35..1e9dc1667 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -924,9 +924,16 @@ OC.L10N.register( "Favorite" : "我的最愛", "Federated conversation" : "聯合對話", "Public conversation" : "公開對話", + "Banned users" : "被封禁的用戶", + "Manage the list of banned users in this conversation." : "管理此對話中被封禁用戶的清單。", + "Manage bans" : "管理封禁", "Loading …" : "加載中 …", + "No banned users" : "沒有被封禁的用戶", "Hide details" : "隱藏細節", "Show details" : "顯示細節", + "Unban" : "解除封禁", + "<strong>Banned by:</strong> {actor}" : "<strong>封禁者：</strong>{actor}", + "<strong>Note:</strong> {note}" : "<strong>備註：</strong>{note}", "Enter a name for this conversation" : "輸入此對話名稱", "Edit conversation name" : "編輯對話名稱", "Edit conversation description" : "編輯對話描述", @@ -1212,7 +1219,6 @@ OC.L10N.register( "Message read by everyone who shares their reading status" : "共享閱讀狀態的所有人都閱讀了該郵件", "Message sent" : "訊息已傳送", "Deleting message" : "正在刪除訊息", - "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務", "Message deleted successfully" : "成功刪除了訊息", "Message could not be deleted because it is too old" : "無法刪除訊息，因為它距今太久", "Only normal chat messages can be deleted" : "只能刪除普通聊天訊息", @@ -1416,6 +1422,8 @@ OC.L10N.register( "Reset custom permissions" : "重設自訂權限", "Grant all permissions" : "授予所有權限", "Remove all permissions" : "移除所有權限", + "Also ban from this conversation" : "同時從此對話中封禁", + "Internal note (reason to ban)" : "內部備註（封禁原因）", "Remove" : "移除", "Settings for participant \"{user}\"" : "參與者 \"{user}\" 的設定", "Add participant \"{user}\"" : "添加參與者 \"{user}\"", @@ -1604,6 +1612,7 @@ OC.L10N.register( "Message without mention" : "沒有 @提及的訊息", "Mention myself" : "提及自己", "Mention everyone" : "提及所有人", + "You do not have permissions to access this conversation." : "您無權存取此對話。", "Join a conversation or start a new one!" : "加入或者開一個新的對話", "The conversation does not exist" : "對話不存在", "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "您在另一個窗口或裝置中加入了對話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能，因此該節，時段已關閉。", @@ -1613,6 +1622,7 @@ OC.L10N.register( "Join a conversation or start a new one" : "加入或者開一個新的對話", "Error while joining the conversation" : "加入對話時發生錯誤", "Later today – {timeLocale}" : "今天稍後 – {timeLocale}", + "<strong>Date:</strong> {date}" : "<strong>日期：</strong>{date}", "Media" : "多媒體", "Polls" : "調查", "Deck cards" : "看板卡片", @@ -1704,6 +1714,8 @@ OC.L10N.register( "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"", "An error happened when trying to share your file" : "分享檔案時發生錯誤", "Could not post message: {errorMessage}" : "無法發佈訊息：{errorMessage}", + "Participant is banned successfully" : "成功封禁了參與者", + "Error while banning the participant" : "封禁參與者時發生錯誤。", "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤", "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "無法加入對話。嘗試重新加載頁面。", "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "您正在嘗試加入對話，而在另一個窗口或裝置中擁有活動會話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能。你想做什麼？", @@ -1804,6 +1816,7 @@ OC.L10N.register( "Groups and circles" : "群組和圈子", "Creating your conversation" : "建立您的對話", "All set" : "都準備好", + "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務", "Write message, @ to mention someone …" : "輸入訊息，用 @ 提及某人…", "The participant will not be notified about this message" : "參與者不會收到有關此訊息的通知", "The participants will not be notified about this message" : "參與者不會收到有關此訊息的通知", |