diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ko.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json index e86361bf2..a78c41d1f 100644 --- a/l10n/ko.json +++ b/l10n/ko.json @@ -281,7 +281,6 @@ "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 전사를 {file}에 업로드했습니다.", "Failed to transcript call recording" : "통화의 녹음을 전사하지 못했습니다.", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "서버가 {call} 통화의 {file} 녹음 파일을 전사하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.", - "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 대화방을 공유했습니다.", "Accept" : "수락", "Decline" : "거절", "Reminder: You in {call}" : "알림: {call}의 당신", @@ -653,7 +652,6 @@ "Zimbabwe" : "짐바브웨", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜입니다, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다.", "Conversation not found" : "대화를 찾을 수 없음", - "Path is already shared with this room" : "경로를 이미 이 대화방에 공유했습니다.", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC를 사용한 채팅, 영상 및 오디오 회의", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud 토크에는 간단한 채팅 기능이 있어 Nextcloud의 파일을 공유하고 다른 참가자를 언급할 수 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud 앱들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "페이지에서 다른 페이지로 이동하면 {conversation}의 통화를 떠납니다.", @@ -1538,7 +1536,6 @@ "Start a conversation" : "대화 시작", "Message without mention" : "언급이 없는 메시지", "Mention myself" : "자신을 언급하기", - "Mention room" : "대화방 언급", "The conversation does not exist" : "대화가 존재하지 않습니다.", "Join a conversation or start a new one!" : "대화에 참가하거나 새 대화를 시작하세요!", "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "다른 창이나 기기에서 대화에 참가했습니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않으며, 현재 세션은 종료됩니다.", @@ -1656,7 +1653,9 @@ "You set the conversation avatar" : "대화 아바타를 지정했습니다.", "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor}님이 대화 아바타를 제거했습니다.", "You removed the conversation avatar" : "대화 아바타를 제거했습니다.", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 대화방을 공유했습니다.", "Messages in {conversation}" : "{conversation}의 메시지", + "Path is already shared with this room" : "경로를 이미 이 대화방에 공유했습니다.", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Matterbridge 앱을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "토크 Matterbridge를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 수동으로 설치하십시오.", "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP 설정 'upload_max_filesize' 또는 'post_max_size'에 의해 최대 {maxUpload}의 파일까지만 업로드가 가능합니다.", @@ -1685,6 +1684,7 @@ "Rename conversation" : "대화 제목 변경", "Exit fullscreen (F)" : "전체화면 종료(F)", "Fullscreen (F)" : "전체화면(F)", + "Mention room" : "대화방 언급", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "덱 카드가 선택한 <a href=\"{link}\">대화</a>에 게시되었습니다.", "An error occurred while posting deck card to conversation" : "대화에 덱 카드를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.", "Post to a conversation" : "대화에 게시", |