diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ja.json | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index ef3f92cd0..304226817 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -64,9 +64,6 @@ "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- **Note to self** 会話を使用して、メモを取りデバイス間で情報を共有します", "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- キャプションを使えば、メッセージとファイルを同時に送信できます", "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- 画面共有中にスピーカーの映像が見えるようになり、通話のリアクションがアニメーションで表示されるようになった", - "There are currently no commands available." : "現在使用可能なコマンドはありません。", - "The command does not exist" : "コマンドが存在しません", - "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "コマンドの実行中にエラーが発生しました。 管理者にログの確認を依頼してください。", "Talk updates ✅" : "Talk アップデート ✅", "Reaction deleted by author" : "作成者により削除されたリアクション", "{actor} created the conversation" : "{actor} さんが会話を作成しました", @@ -659,7 +656,6 @@ "Conversation not found" : "会話が見つかりません", "Path is already shared with this conversation" : "パスはすでにこの会話で共有されています", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、および音声会議", - "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、音声会議\n\n* 💬 **チャット統合！** Nextcloudトークにはシンプルなテキストチャットが付属しています。 Nextcloudからファイルを共有し、他の参加者と話しをすることを許可します。\n* 👥 **プライベート、グループ、パブリック、そしてパスワードで保護された通話！** ユーザーまたはグループ全体を招待するか、パブリックリンクを送信して通話に招待します。\n* 💻 **画面共有！** 画面を通話の参加者と共有します。 この [Chrome extension] では、Firefoxバージョン66 (以降)、最新のEdgeまたはChrome 72 (以降、または [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)を使ったChrome 49)を使用する必要があります。\n* 🚀 **他のNextcloudアプリとの統合** ファイル、連絡先、デッキなど。More to come.\n\nそして [次のバージョン](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)で使えるようになるのは :\n* ✋ 他のNextcloudの利用者と通話ができる[Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)です。", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ページから離れると {conversation} の中に呼び出しが残ります。", "Leave call" : "通話終了", "Stay in call" : "通話を続ける", @@ -704,17 +700,6 @@ "Locked for moderators" : "モデレーターのためにロックされた", "Enabled" : "有効", "Disabled" : "無効", - "Commands" : "コマンド", - "Deprecated" : "非推奨", - "Command" : "コマンド", - "Script" : "スクリプト", - "Response to" : "への反応", - "Enabled for" : "に対して有効", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "コマンドはNextcloud Talkの新しいベータ機能です。 Nextcloudサーバーでスクリプトを実行できます。 コマンドラインインターフェースを使用して定義できます。 計算スクリプトの例は、{linkstart}ドキュメント{linkend}にあります。", - "None" : "なし", - "User" : "ユーザー", - "Moderators" : "モデレータ", - "Users" : "ユーザー", "Federation" : "連携", "Beta" : "ベータ", "Enable Federation in Talk app" : "アプリ内でTalkの連携を有効化してください。", @@ -1050,6 +1035,7 @@ "User password" : "ユーザーのパスワード", "Talk conversation" : "会話", "Matrix server URL" : "Matrix サーバー URL", + "User" : "ユーザー", "Matrix channel" : "Matrix チャンネル", "Mattermost server URL" : "Mattermost サーバーのURL", "Mattermost user" : "Mattermost ユーザー", @@ -1141,6 +1127,7 @@ "Unread mentions" : "未読の返信", "No matches found" : "一致するものが見つかりません。", "Open conversations" : "オープンな会話", + "Users" : "ユーザー", "Groups" : "グループ", "Teams" : "チーム", "No search results" : "検索結果なし", @@ -1160,6 +1147,7 @@ "Select microphone" : "マイクを選択", "No camera available" : "利用可能なカメラがありません", "Select camera" : "カメラを選択", + "None" : "なし", "Media settings" : "メディア設定", "Devices" : "端末", "Backgrounds" : "背景", @@ -1707,7 +1695,6 @@ "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なパスワード試行が検出されました。したがって、次の試行は最大30秒間抑制されます。", "This conversation is password-protected." : "この会話はパスワードで保護されています。", "The password is wrong. Try again." : "パスワードが違います。再入力してください", - "Specify commands the users can use in chats" : "ユーザーがチャットで使用できるコマンドを指定します", "TURN server" : "TURNサーバー", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURNサーバーは参加者のファイアウォール越しの通信を中継します。", "Signaling servers" : "シグナリングサーバー", @@ -1717,6 +1704,9 @@ "Android app" : "Android アプリ", "iOS app" : "iOS アプリ", "- You can now react to chat message" : "- チャットメッセージにリアクションが可能になりました", + "There are currently no commands available." : "現在使用可能なコマンドはありません。", + "The command does not exist" : "コマンドが存在しません", + "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "コマンドの実行中にエラーが発生しました。 管理者にログの確認を依頼してください。", "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} は、登録済みおよびゲストアプリのユーザーに会話を公開しました", "You opened the conversation to registered and guest app users" : "登録済みおよびゲストアプリのユーザーへ会話を公開しました", "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "管理者が登録済みおよびゲストアプリのユーザーへ会話を公開しました", @@ -1727,6 +1717,15 @@ "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました", "Messages in {conversation}" : "{conversation} のメッセージ", "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームで共有されています", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、音声会議\n\n* 💬 **チャット統合！** Nextcloudトークにはシンプルなテキストチャットが付属しています。 Nextcloudからファイルを共有し、他の参加者と話しをすることを許可します。\n* 👥 **プライベート、グループ、パブリック、そしてパスワードで保護された通話！** ユーザーまたはグループ全体を招待するか、パブリックリンクを送信して通話に招待します。\n* 💻 **画面共有！** 画面を通話の参加者と共有します。 この [Chrome extension] では、Firefoxバージョン66 (以降)、最新のEdgeまたはChrome 72 (以降、または [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)を使ったChrome 49)を使用する必要があります。\n* 🚀 **他のNextcloudアプリとの統合** ファイル、連絡先、デッキなど。More to come.\n\nそして [次のバージョン](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)で使えるようになるのは :\n* ✋ 他のNextcloudの利用者と通話ができる[Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)です。", + "Commands" : "コマンド", + "Deprecated" : "非推奨", + "Command" : "コマンド", + "Script" : "スクリプト", + "Response to" : "への反応", + "Enabled for" : "に対して有効", + "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "コマンドはNextcloud Talkの新しいベータ機能です。 Nextcloudサーバーでスクリプトを実行できます。 コマンドラインインターフェースを使用して定義できます。 計算スクリプトの例は、{linkstart}ドキュメント{linkend}にあります。", + "Moderators" : "モデレータ", "Setup summary" : "セットアップ概要", "Also open to guest app users" : "ゲストアプリユーザーにも開放", "Circles" : "サークル", @@ -1746,6 +1745,7 @@ "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN: {attendeePin}", "Start a conversation" : "会話を開始する", "Mention room" : "話しルーム", + "Specify commands the users can use in chats" : "ユーザーがチャットで使用できるコマンドを指定します", "Delete Conversation" : "会話を削除", "Remove circle and members" : "サークルとメンバーを削除", "Phone number could not be hanged up" : "電話が切れませんでした", |