diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | l10n/gl.json | 33 |
1 files changed, 31 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json index 59902200c..62d45b117 100644 --- a/l10n/gl.json +++ b/l10n/gl.json @@ -82,6 +82,8 @@ "{actor} removed the description" : "{actor} retirou a descrición", "You removed the description" : "Vde. retirou a descrición", "An administrator removed the description" : "Alguén da administración do sitio retirou a descrición", + "You started a silent call" : "Vde. iniciou unha chamada silenciosa", + "{actor} started a silent call" : "{actor} iniciou unha chamada silenciosa", "You started a call" : "Vde. iniciou unha chamada", "{actor} started a call" : "{actor} iniciou unha chamada", "{actor} joined the call" : "{actor} uniuse á chamada", @@ -140,6 +142,9 @@ "An administrator removed {user}" : "Alguén da administración do sitio retirou a {user}", "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} convidou a {federated_user}", "You invited {federated_user}" : "Vde. convidou a {federated_user}", + "You accepted the invitation" : "Vde. aceptou o convite", + "{actor} invited you" : "Vde. foi convidado por {actor}", + "An administrator invited you" : "Vde. foi convidado por unha persoa de administración", "An administrator invited {federated_user}" : "Alguén da administración do sitio convidou a {federated_user}", "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} aceptou o convite", "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} retirou a {federated_user}", @@ -147,11 +152,17 @@ "An administrator removed {federated_user}" : "Alguén da administración do sitio retirou a {federated_user}", "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} declinou o convite", "{actor} added group {group}" : "{actor} engadiu o grupo {group}", - "You added group {group}" : "Vde. engadíu o grupo {group}", + "You added group {group}" : "Vde. engadiu o grupo {group}", "An administrator added group {group}" : "Alguén da administración do sitio engadiu o grupo {group}", "{actor} removed group {group}" : "{actor} retirou o grupo {group}", "You removed group {group}" : "Vde. retirou o grupo {group}", "An administrator removed group {group}" : "Alguén da administración do sitio retirou o grupo {group}", + "{actor} added team {circle}" : "{actor} engadiu o equipo {circle}", + "You added team {circle}" : "Vde. engadiu o equipo {circle}", + "An administrator added team {circle}" : "Alguén da administración do sitio engadiu o equipo {circle}", + "{actor} removed team {circle}" : "{actor} retirou o equipo {circle}", + "You removed team {circle}" : "Vde. retirou o equipo {circle}", + "An administrator removed team {circle}" : "Alguén da administración do sitio retirou o equipo {circle}", "{actor} added {phone}" : "{actor} engadiu a {phone}", "You added {phone}" : "Vde. engadiu a {phone}", "An administrator added {phone}" : "Alguén da administración do sitio engadiu a {phone}", @@ -170,6 +181,7 @@ "An administrator demoted {user} from moderator" : "Alguén da administración do sitio relegou a {user} de moderador", "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} compartiu un ficheiro que xa non está dispoñíbel", "You shared a file which is no longer available" : "Vde. compartiu un ficheiro que xa non está dispoñíbel", + "File shares are currently not supported in federated conversations" : "A compartición de ficheiros non está admitida actualmente nas conversas federadas", "The shared location is malformed" : "A localización compartida ten un formato incorrecto", "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} configurou Matterbridge para sincronizar esta conversa con outras salas de parolas", "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "Vde. configurou Matterbridge para sincronizar esta conversa con outras salas de parolas", @@ -183,6 +195,8 @@ "You stopped Matterbridge" : "Vde. detivo Matterbridge", "{actor} deleted a message" : "{actor} eliminou unha", "You deleted a message" : "Vde. eliminou unha mensaxe", + "{actor} edited a message" : "{actor} editou unha mensaxe", + "You edited a message" : "Vde. editou unha mensaxe", "{actor} deleted a reaction" : "{actor} eliminou unha reacción", "You deleted a reaction" : "Vde. eliminou unha reacción", "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Estabeleceu a caducidade da mensaxe en %n semana","Estabeleceu a caducidade da mensaxe en %n semanas"], @@ -246,6 +260,7 @@ "Invalid image" : "Imaxe incorrecta", "Unknown filetype" : "Tipo de ficheiro descoñecido", "Talk mentions" : "Mencións no Talk", + "More conversations" : "Máis conversas", "Say hi to your friends and colleagues!" : "Saúde aos seus amigos e compañeiros!", "No unread mentions" : "Non hai mencións sen ler", "Call in progress" : "Chamada en curso", @@ -274,8 +289,10 @@ "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "A transcrición da chamada en {call} foi enviada a {file}.", "Failed to transcript call recording" : "Produciuse un fallo ao transcribir a gravación da chamada", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "O servidor non puido transcribir a gravación en {file} para a chamada en {call}. Póñase en contacto coa administración.", + "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} convidouno a unirse a {roomName} en {remoteServer}", "Accept" : "Aceptar", "Decline" : "Declinar", + "{user1} invited you to a federated conversation" : "{user} convidouno a unha conversa federada", "Reminder: You in {call}" : "Lembrete: Vde. está na chamada {call}", "Reminder: {user} in {call}" : "Lembrete: {user} está na chamada {call}", "Reminder: Deleted user in {call}" : "Lembrete: usuario eliminado da chamada {call}", @@ -645,6 +662,7 @@ "Zimbabwe" : "Cimbabue", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD", "Conversation not found" : "Non se atopou a conversa", + "Path is already shared with this conversation" : "A ruta xa está compartida con esta conversa", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Parolas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC ", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Parolas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC \n\n* 💬 **Parolar** Nextcloud Talk inclúe parolas de texto simple, que lle permite compartir ou enviar ficheiros dende a súa aplicación Nextcloud Ficeiros ou dispositivo local e mencionar a outros participantes.\n* 👥 **Chamadas privadas, grupais, públicas e protexidas por contrasinal!** Convide a alguén, a todo un grupo ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada.\n* 🌐 **Parolas federadas** Parole con outros usuarios de Nextcloud nos seus servidores\n* 💻 **Compartir pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada.\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións de Nextcloud** como Ficheiros, Calendario, Estado do usuario, Panel de control, Fluxo, Mapas, Selector intelixente, Contactos, Gabeta e moitos máis.\n* 🌉 **Sincronizar con outras solucións de parola** Con [Matterbridge]https://github.com/42wim/matterbridge/) integrado en Talk, pode sincronizar de xeito doado moitas outras solucións de parolas con Nextcloud Talk e viceversa.", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará a saída da chamada en {conversation}", @@ -695,6 +713,9 @@ "Beta" : "Beta", "Enable Federation in Talk app" : "Activar a federación na aplicación Talk", "Permissions" : "Permisos", + "Allow users to be invited to federated conversations" : "Permitir que os usuarios sexan convidados a conversas federadas", + "Allow users to invite federated users into conversation" : "Permitir que os usuarios conviden a usuarios federados á conversa", + "Only allow to federate with trusted servers" : "Permitir federarse só con servidores de confianza", "General settings" : "Axustes xerais", "Default notification settings" : "Axustes predeterminados das notificacións", "Default group notification" : "Notificación predeterminada de grupo", @@ -1112,7 +1133,10 @@ "No conversations found" : "Non se atoparon conversas", "You have no unread mentions." : "Vde. non ten mencións sen ler.", "You have no unread messages." : "Vde. non ten mensaxes sen ler.", + "Users, groups and teams" : "Usuarios, grupos e equipos", "Users and groups" : "Usuarios e grupos", + "Users and teams" : "Usuarios e equipos", + "Groups and teams" : "Grupos e equipos", "Other sources" : "Outras orixes", "An error occurred while performing the search" : "Produciuse un erro ao realizar a busca", "You are currently waiting in the lobby" : "Agora está agardando no ástrago.", @@ -1358,7 +1382,9 @@ "Joined via phone" : "Uniuse a través do teléfono", "Raised their hand" : "Ergueron a man", "Remove group and members" : "Retirar grupo e membros", + "Remove team and members" : "Retirar equipo e membros", "Remove participant" : "Retirar participante", + "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Confirma que quere retirar o equipo «{displayName}» e os seus membros desta conversa?", "Invitation was sent to {actorId}" : "Enviouse o convite a {actorId}", "Could not send invitation to {actorId}" : "Non foi posíbel enviar o convite a {actorId}", "Notification was sent to {displayName}" : "Enviouse a notificación a {displayName}", @@ -1384,7 +1410,10 @@ "Searching …" : "Buscando…", "No results" : "Sen resultados", "Search for more users" : "Buscar máis usuarios", + "Add users, groups or teams" : "Engadir usuarios, grupos ou equipos", "Add users or groups" : "Engadir usuarios ou grupos", + "Add users or teams" : "Engadir usuarios ou equipos", + "Add groups or teams" : "Engadir grupos ou equipos", "Add other sources" : "Engadir outras orixes", "Participants" : "Participantes", "Search or add participants" : "Buscar ou engadir participantes", @@ -1672,7 +1701,7 @@ "You invited {user}" : "Vde. convidou a {user}", "An administrator invited {user}" : "Alguén da administración do sitio convidou a {user}", "{actor} added circle {circle}" : "{actor} engadiu o círculo {circle}", - "You added circle {circle}" : "Vde. engadíu o círculo {circle}", + "You added circle {circle}" : "Vde. engadiu o círculo {circle}", "An administrator added circle {circle}" : "Alguén da administración do sitio engadiu o círculo {circle}", "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} retirou o círculo {circle}", "You removed circle {circle}" : "Vde. retirou o círculo {circle}", |