diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | l10n/gl.js | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js index d030585db..c02349577 100644 --- a/l10n/gl.js +++ b/l10n/gl.js @@ -66,9 +66,6 @@ OC.L10N.register( "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "– Use a conversa **Nota para un mesmo** para tomar notas e compartir información entre os teus dispositivos", "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "– As lendas permiten enviar unha mensaxe cun ficheiro ao mesmo tempo", "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "– Agora é visíbel o vídeo do relator mentres se comparte a pantalla e as reaccións ás chamadas están animadas", - "There are currently no commands available." : "Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.", - "The command does not exist" : "Non existe a orde", - "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.", "Talk updates ✅" : "Actualizacións do Talk ✅", "Reaction deleted by author" : "Reacción eliminada polo autor", "{actor} created the conversation" : "{actor} creou a conversa", @@ -654,7 +651,6 @@ OC.L10N.register( "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD", "Conversation not found" : "Non se atopou a conversa", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Parolas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC ", - "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Parolas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC \n\n* 💬 **Integración de parola!** Nextcloud Talk inclúe unha parola sinxela de texto. Permítelle compartir ficheiros dende o seu Nextcloud e mencionar outros participantes\n* 👥 **Chamadas privadas, de grupo, públicas e protexidas por contrasinal!** Só convide a alguén, a un grupo enteiro ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada.\n* 💻 **Compartición de pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada. Só ten que usar a versión 66 de Firefox (ou máis recente), o último Edge ou Chrome 72 (ou máis recente, tamén é posíbel usar Chrome 49 con esta [extension](ttps://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións de Nextcloud!** como Ficheiros Contactos e Gabeta. Outras por chegar.\n\nE nos traballos para as [versións futuras] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chamadas federadas] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para chamar a outras persoas noutros Nextcloud", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará o abandono da chamada en {conversation}", "Leave call" : "Abandonar a chamada", "Stay in call" : "Mantérse na chamada", @@ -699,17 +695,6 @@ OC.L10N.register( "Locked for moderators" : "Bloqueado para moderadores", "Enabled" : "Activado", "Disabled" : "Desactivado", - "Commands" : "Ordes", - "Deprecated" : "Obsoleto", - "Command" : "Orde", - "Script" : "Script", - "Response to" : "Resposta a", - "Enabled for" : "Activado para", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "As ordes son unha nova función beta en Nextcloud Talk. Permiten executar scripts no seu servidor Nextcloud. Pódense definir coa nosa interface de liña de ordes. Pode atopar un exemplo de script de calculadora na nosa {linkstart}documentación{linkend}.", - "None" : "Ningún", - "User" : "Usuario", - "Moderators" : "Moderadores", - "Users" : "Usuarios", "Federation" : "Federación", "Beta" : "Beta", "Permissions" : "Permisos", @@ -1035,6 +1020,7 @@ OC.L10N.register( "User password" : "Contrasinal do usuario", "Talk conversation" : "Conversa co Talk", "Matrix server URL" : "URL do servidor Matrix", + "User" : "Usuario", "Matrix channel" : "Canle do Matrix", "Mattermost server URL" : "URL do servidor Mattermost", "Mattermost user" : "Usuario de Mattermost", @@ -1121,6 +1107,7 @@ OC.L10N.register( "Unread mentions" : "Mencións sen ler", "No matches found" : "Non se atopou ningunha coincidencia", "Open conversations" : "Conversas abertas", + "Users" : "Usuarios", "Groups" : "Grupos", "No search results" : "Sen resultados de busca", "Loading" : "Cargando", @@ -1138,6 +1125,7 @@ OC.L10N.register( "Select microphone" : "Seleccione o micrófono", "No camera available" : "Non hai cámaras dispoñíbeis", "Select camera" : "Seleccione a cámara", + "None" : "Ningún", "Media settings" : "Axustes de multimedia", "Devices" : "Dispositivos", "Backgrounds" : "Fondos", @@ -1661,7 +1649,6 @@ OC.L10N.register( "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Detectamos varios intentos de contrasinal non válidos dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo intento estará limitado a 30 segundos.", "This conversation is password-protected." : "Esta conversa está protexida con contrasinal.", "The password is wrong. Try again." : "O contrasinal é incorrecto. Ténteo de novo.", - "Specify commands the users can use in chats" : "Especifique as ordes que poderán empregar os usuarios nas parolas", "TURN server" : "Servidor TURN", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "O servidor TURN usase como proxy no tráfico de participantes detrás dunha devasa.", "Signaling servers" : "Servidores de sinalización", @@ -1671,6 +1658,9 @@ OC.L10N.register( "Android app" : "Aplicación de Android", "iOS app" : "Aplicación de iOS", "- You can now react to chat message" : "– Agora pode reaccionar ás mensaxe de parola", + "There are currently no commands available." : "Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.", + "The command does not exist" : "Non existe a orde", + "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.", "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados", "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Vde. abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados", "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "Alguén da administración do sitio abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados", @@ -1681,6 +1671,15 @@ OC.L10N.register( "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} compartiu a sala {roomName} en {remoteServer} con Vde.", "Messages in {conversation}" : "Mensaxes en {conversation}", "Path is already shared with this room" : "A ruta xa está compartida con esta sala", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Parolas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC \n\n* 💬 **Integración de parola!** Nextcloud Talk inclúe unha parola sinxela de texto. Permítelle compartir ficheiros dende o seu Nextcloud e mencionar outros participantes\n* 👥 **Chamadas privadas, de grupo, públicas e protexidas por contrasinal!** Só convide a alguén, a un grupo enteiro ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada.\n* 💻 **Compartición de pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada. Só ten que usar a versión 66 de Firefox (ou máis recente), o último Edge ou Chrome 72 (ou máis recente, tamén é posíbel usar Chrome 49 con esta [extension](ttps://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións de Nextcloud!** como Ficheiros Contactos e Gabeta. Outras por chegar.\n\nE nos traballos para as [versións futuras] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chamadas federadas] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para chamar a outras persoas noutros Nextcloud", + "Commands" : "Ordes", + "Deprecated" : "Obsoleto", + "Command" : "Orde", + "Script" : "Script", + "Response to" : "Resposta a", + "Enabled for" : "Activado para", + "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "As ordes son unha nova función beta en Nextcloud Talk. Permiten executar scripts no seu servidor Nextcloud. Pódense definir coa nosa interface de liña de ordes. Pode atopar un exemplo de script de calculadora na nosa {linkstart}documentación{linkend}.", + "Moderators" : "Moderadores", "Setup summary" : "Resumo da configuración", "Also open to guest app users" : "Aberta tamén aos usuarios da aplicación convidados", "Circles" : "Círculos", @@ -1700,6 +1699,7 @@ OC.L10N.register( "Your PIN: {attendeePin}" : "O seu PIN: {attendeePin}", "Start a conversation" : "Iniciar unha conversa", "Mention room" : "Mención na sala", + "Specify commands the users can use in chats" : "Especifique as ordes que poderán empregar os usuarios nas parolas", "Delete Conversation" : "Eliminar a conversa", "Remove circle and members" : "Retirar círculo e membros", "Phone number could not be hanged up" : "Non foi posíbel colgar o número de teléfono", |