summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fi.js')
-rw-r--r--l10n/fi.js14
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 97887f9c4..70ca8cec7 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -152,13 +152,13 @@ OC.L10N.register(
"Message of {user} in {conversation}" : "Käyttäjän {user} viesti keskustelussa {conversation}",
"Message of {user}" : "Käyttäjän {user} viesti",
"Message of a deleted user in {conversation}" : "Poistetun käyttäjän viesti keskustelussa {conversation}",
+ "An error occurred. Please contact your administrator." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Tiedosto ei ole jaettu, tai jaettu mutta ei kyseisen käyttäjän kanssa",
"No image file provided" : "Kuvatiedostoa ei määritetty",
"File is too big" : "Tiedosto on liian suuri",
"Invalid file provided" : "Virheellinen tiedosto määritetty",
"Invalid image" : "Virheellinen kuva",
"Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi",
- "An error occurred. Please contact your administrator." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"Talk mentions" : "Talk-maininnat",
"More unread mentions" : "Lisää lukemattomia mainintoja",
"Call in progress" : "Puhelu meneillään",
@@ -212,6 +212,8 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}" : "Viestit keskustelussa {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} keskustelussa {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Viestit muissa keskusteluissa",
+ "Avatar image is not square" : "Avatar-kuva ei ole neliö",
+ "Room {number}" : "Huone {number}",
"Something unexpected happened." : "Jotain odottamatonta tapahtui.",
"The URL is invalid." : "URL-osoite on virheellinen.",
"An HTTPS URL is required." : "URL-osoitteen on oltava HTTPS-muodossa.",
@@ -639,6 +641,7 @@ OC.L10N.register(
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Poistetaanko \"{displayName}\"?",
"Error while deleting conversation" : "Virhe keskustelua poistaessa",
"Delete all chat messages" : "Poista kaikki keskustelun viestit",
+ "Error while clearing chat history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Message expiration" : "Viestin vanheneminen",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Keskusteluviestit on mahdollista vanhentaa tietyn ajan jälkeen. Huomio: Keskustelussa jaetut tiedostot eivät poistu omistajalta, mutta ne eivät ole enää jaettu keskustelussa.",
"Custom expiration time" : "Mukautettu vanhenemisaika",
@@ -710,12 +713,18 @@ OC.L10N.register(
"Use TLS" : "Käytä TLS:ää",
"Use SASL" : "Käytä SASL:ia",
"Client ID" : "Asiakkaan tunniste",
+ "Add new bridged channel to current conversation" : "Lisää uusi sillattu kanava nykyiseen keskusteluun",
"unknown state" : "tuntematon tila",
"running" : "käynnissä",
+ "not running, check Matterbridge log" : "ei käynnistä, tarkista Matterbridge-loki",
"not running" : "ei käynnissä",
"Bridge saved" : "Silta tallennettu",
"Notifications" : "Ilmoitukset",
"Notify about calls in this conversation" : "llmoita puheluista tässä keskustelussa",
+ "Phone and SIP dial-in" : "Puhelin- ja SIP-sisäänsoitto",
+ "Enable phone and SIP dial-in" : "Käytä puhelimella ja SIP:illä sisäänsoittoa",
+ "Allow to dial-in without a PIN" : "Salli sisäänsoitto ilman PIN-koodia",
+ "SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIP-sisäänsoitto on nyt mahdollista ilman PIN-koodin vaatimusta",
"SIP dial-in is now enabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt käytössä",
"SIP dial-in is now disabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt pois käytöstä",
"Cancel editing description" : "Peruuta kuvauksen muokkaaminen",
@@ -777,6 +786,7 @@ OC.L10N.register(
"Unread messages" : "Lukemattomat viestit",
"Sending message" : "Lähetetään viestiä",
"Message sent" : "Viesti lähetetty",
+ "Message read by everyone who shares their reading status" : "Viesti luettu kaikkien niiden kanssa, jotka jakavat lukutilapäivityksensä",
"Failed to send the message. Click to try again" : "Viestin lähettäminen epäonnistui. Paina yrittääksesi uudelleen",
"Not enough free space to upload file" : "Ei riittävästi vapaata tilaa tiedoston lähettämiseksi",
"You are not allowed to share files" : "Sinulla ei ole oikeutta jakaa tiedostoja",
@@ -809,6 +819,7 @@ OC.L10N.register(
"Submit vote" : "Lähetä ääni",
"End poll" : "Lopeta kysely",
"Poll ・ You voted already" : "Kysely ・ Äänestit jo",
+ "You voted for this option" : "Äänestit tätä vaihtoehtoa",
"Change your vote" : "Muuta antamaasi ääntä",
"Poll ・ Click to vote" : "Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
"Poll ・ Ended" : "Kysely ・ Päättynyt",
@@ -863,6 +874,7 @@ OC.L10N.register(
"Update permissions" : "Päivitä oikeudet",
"Updating permissions" : "Päivitetään oikeudet",
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Tässä keskustelussa käyttäjä <strong>{user}</strong> voi:",
+ "The message has expired or has been deleted" : "Tämä viesti on vanhentunut tai se on poistettu",
"Cancel quote" : "Peruuta lainaus",
"Disable lobby" : "Poista aula käytöstä",
"moderator" : "moderaattori",