diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_EC.json')
| -rw-r--r-- | l10n/es_EC.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json index 9fee26e89..582cb5e47 100644 --- a/l10n/es_EC.json +++ b/l10n/es_EC.json @@ -256,7 +256,6 @@ "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "La transcripción de la llamada en {call} se ha cargado en {file}.", "Failed to transcript call recording" : "Error en la transcripción de la grabación de llamada", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "El servidor falló en transcribir la grabación en {file} para la llamada en {call}. Por favor, comunícalo a la administración.", - "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} compartió la sala {roomName} en {remoteServer} contigo", "Accept" : "Aceptar", "Decline" : "Declinar", "{user} in {call}" : "{user} en {call}", @@ -598,7 +597,6 @@ "Zimbabwe" : "Zimbabwe", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La fecha es inválida, por favor sigue el formato AAAA-MM-DD", "Conversation not found" : "Conversación no encontrada", - "Path is already shared with this room" : "La ruta ya está compartida con esta sala", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, videoconferencia y audioconferencia utilizando WebRTC", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, videoconferencia y audioconferencia utilizando WebRTC\n \n * 💬 **¡Integración de chat!** Nextcloud Talk viene con un chat de texto simple. Te permite compartir archivos de tu Nextcloud y mencionar a otros participantes.\n * 👥 **¡Llamadas privadas, de grupo, públicas y protegidas por contraseña!** Solo invita a alguien, a todo un grupo o envía un enlace público para invitar a una llamada.\n * 💻 **¡Compartir pantalla!** Comparte tu pantalla con los participantes de tu llamada. Solo necesitas usar Firefox versión 66 (o posterior), la última versión de Edge o Chrome 72 (o posterior, también posible con Chrome 49 con esta [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n * 🚀 **Integración con otras aplicaciones de Nextcloud**, como Files, Contacts y Deck. ¡Más por venir!\n \n Y en proceso para las [próximas versiones](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n * ✋ [Llamadas federadas](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para llamar a personas en otras instancias de Nextcloud", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Al salir de la página, dejarás la llamada en {conversation}", @@ -1370,7 +1368,6 @@ "Start a conversation" : "Iniciar una conversación", "Message without mention" : "Mensaje sin mencionar", "Mention myself" : "Mencionarme a mí mismo", - "Mention room" : "Mencionarme a la sala", "The conversation does not exist" : "La conversación no existe", "Join a conversation or start a new one!" : "Únete a una conversación o inicia una nueva", "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Te uniste a la conversación en otra ventana o dispositivo. Actualmente, Nextcloud Talk no admite esto, por lo que esta sesión se cerró.", @@ -1480,7 +1477,9 @@ "You set the conversation avatar" : "Estableciste el avatar de la conversación", "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} eliminó el avatar de la conversación", "You removed the conversation avatar" : "Eliminaste el avatar de la conversación", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} compartió la sala {roomName} en {remoteServer} contigo", "Messages in {conversation}" : "Mensajes en {conversation}", + "Path is already shared with this room" : "La ruta ya está compartida con esta sala", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Se produjo un error al instalar la aplicación Matterbridge.", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Se produjo un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.", "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "La configuración de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' solo permitirá subir archivos de hasta {maxUpload}.", @@ -1509,6 +1508,7 @@ "Rename conversation" : "Renombrar conversación", "Exit fullscreen (F)" : "Salir de pantalla completa (F)", "Fullscreen (F)" : "Pantalla completa (F)", + "Mention room" : "Mencionarme a la sala", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "La tarjeta de mazo se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada", "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Se produjo un error al publicar la tarjeta de mazo en la conversación", "Post to a conversation" : "Publicar en una conversación", |