diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.js | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js index 9c4d18178..6fb05fb9d 100644 --- a/l10n/de_DE.js +++ b/l10n/de_DE.js @@ -924,11 +924,11 @@ OC.L10N.register( "Favorite" : "Favorit", "Federated conversation" : "Federierte Unterhaltung", "Public conversation" : "Öffentliche Unterhaltung", - "Banned users" : "Gesperrte Benutzer", - "Manage the list of banned users in this conversation." : "Liste der in dieser Unterhaltung gesperrten Benutzer bearbeiten", + "Banned users" : "Gesperrte Personen", + "Manage the list of banned users in this conversation." : "Liste der in dieser Unterhaltung gesperrten Personen bearbeiten", "Manage bans" : "Sperrungen bearbeiten", "Loading …" : "Lade …", - "No banned users" : "Keine gesperrten Benutzer", + "No banned users" : "Keine gesperrten Personen", "Hide details" : "Details ausblenden", "Show details" : "Details anzeigen", "Unban" : "Entsperren", @@ -1219,7 +1219,6 @@ OC.L10N.register( "Message read by everyone who shares their reading status" : "Nachricht wird von allen gelesen, die Ihren Lesestatus teilen", "Message sent" : "Nachricht gesendet", "Deleting message" : "Löschen der Nachricht", - "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.", "Message deleted successfully" : "Nachricht gelöscht", "Message could not be deleted because it is too old" : "Nachricht konnte nicht gelöscht werden, da sie zu alt ist.", "Only normal chat messages can be deleted" : "Nur normale Chat-Nachrichten können gelöscht werden", @@ -1424,7 +1423,7 @@ OC.L10N.register( "Grant all permissions" : "Alle Berechtigungen gewähren", "Remove all permissions" : "Alle Berechtigungen entziehen", "Also ban from this conversation" : "Auch für diese Unterhaltung sperren", - "Internal note (reason to ban)" : "Interne Notiz (Gurnd der Sperrung)", + "Internal note (reason to ban)" : "Interne Notiz (Grund der Sperrung)", "Remove" : "Entfernen", "Settings for participant \"{user}\"" : "Einstellungen für den Teilnehmer \"{user}\"", "Add participant \"{user}\"" : "Teilnehmer \"{user}\" hinzufügen", @@ -1443,9 +1442,9 @@ OC.L10N.register( "Remove group and members" : "Gruppe und Mitglieder entfernen", "Remove team and members" : "Team und Mitglieder entfernen", "Remove participant" : "Teilnehmer entfernen", - "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Möchten Sie die Gruppe „{displayName}“ und ihre Mitglieder wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?", - "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Möchten Sie das Team „{displayName}“ und seine Mitglieder wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?", - "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Möchten Sie {displayName} wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?", + "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Möchten Sie wirklich die Gruppe \"{displayName}“ und ihre Mitglieder aus dieser Unterhaltung entfernen?", + "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Möchten Sie wirklich das Team \"{displayName}“ und seine Mitglieder aus dieser Unterhaltung entfernen?", + "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Möchten Sie {displayName} aus dieser Unterhaltung entfernen?", "Invitation was sent to {actorId}" : "Einladung wurde an {actorId} versendet", "Could not send invitation to {actorId}" : "Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden", "Notification was sent to {displayName}" : "Benachrichtigung wurde an {displayName} gesendet", @@ -1817,6 +1816,7 @@ OC.L10N.register( "Groups and circles" : "Gruppen und Kreise", "Creating your conversation" : "Ihre Unterhaltung wird erstellt", "All set" : "Alle eingestellt", + "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.", "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …", "The participant will not be notified about this message" : "Der Teilnehmer wird über diese Nachricht nicht benachrichtigt", "The participants will not be notified about this message" : "Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt", |