diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | l10n/ca.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js index 5e865f953..73698187e 100644 --- a/l10n/ca.js +++ b/l10n/ca.js @@ -281,7 +281,6 @@ OC.L10N.register( "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "La transcripció de la trucada a {call} s'ha penjat a {file}.", "Failed to transcript call recording" : "No s'ha pogut transcriure l'enregistrament de la trucada", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "El servidor no ha pogut transcriure l'enregistrament a {file} per a la trucada a {call}. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administració.", - "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} ha compartit habitació {roomName} a {remoteServer} amb tu", "Accept" : "Accepta", "Decline" : "Rebutja", "Reminder: You in {call}" : "Recordatori: tu a {call}", @@ -653,7 +652,6 @@ OC.L10N.register( "Zimbabwe" : "Zimbabwe", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data no vàlida, el format de la data ha de ser YYYY-MM-DD", "Conversation not found" : "No s'ha trobat la conversa", - "Path is already shared with this room" : "Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta sala", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Xat, àudio i vídeo-conferència emprant WebRTC", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Xat, vídeo i àudio-conferència mitjançant WebRTC\n\n* 💬 **Integració de xat!** Nextcloud Talk inclou un xat de text senzill. Permetent-vos compartir fitxers del vostre Nextcloud i esmentar altres participants.\n* 👥 **Trucades privades, de grup, públiques i protegides amb contrasenya!** Només has de convidar algú, un grup sencer o enviar un enllaç públic per convidar a una trucada.\n* 💻 **Compartició de pantalla!** Comparteix la teva pantalla amb els participants de la trucada. Només heu d'utilitzar la versió 66 de Firefox (o més recent), l'últim Edge o Chrome 72 (o més recent, també és possible amb Chrome 49 amb aquesta [extensió de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-). for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integració amb altres aplicacions de Nextcloud** com Fitxers, Contactes i Deck. Més per venir.\n\nI en els treballs per a les [pròximes versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Trucades federades](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per trucar a persones d'altres Nextclouds", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "La navegació fora de la pàgina deixarà la trucada a {conversation}", @@ -1548,7 +1546,6 @@ OC.L10N.register( "Start a conversation" : "Inicia una conversa", "Message without mention" : "Missatge sense menció", "Mention myself" : "Menció a mi mateix", - "Mention room" : "Sala de mencions", "The conversation does not exist" : "La conversa no existeix", "Join a conversation or start a new one!" : "Uneix-vos a una conversa o inicia'n una de nova!", "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "S’ha unit a la conversa en una altra finestra o dispositiu. Actualment no és compatible amb Nextcloud Talk, de manera que aquesta sessió s'ha tancat.", @@ -1701,7 +1698,9 @@ OC.L10N.register( "You set the conversation avatar" : "Has configurat l'avatar de la conversa", "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} ha eliminat l'avatar de la conversa", "You removed the conversation avatar" : "Has eliminat l'avatar de la conversa", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} ha compartit habitació {roomName} a {remoteServer} amb tu", "Messages in {conversation}" : "Missatges a {conversation}", + "Path is already shared with this room" : "Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta sala", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació Matterbridge.", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "S'ha produït un error en instal·lar el Talk Matterbridge. Instal·leu-lo manualment.", "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "El paràmetre de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' només permetrà penjar fitxers fins a {maxUpload}.", @@ -1730,6 +1729,7 @@ OC.L10N.register( "Rename conversation" : "Canvia el nom de la conversa", "Exit fullscreen (F)" : "Surt la pantalla completa (F)", "Fullscreen (F)" : "Pantalla completa (F)", + "Mention room" : "Sala de mencions", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "La targeta de la baralla s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada", "An error occurred while posting deck card to conversation" : "S'ha produït un error en publicar la pila de targetes a la conversa", "Post to a conversation" : "Publica en una conversa", |