diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ast.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ast.json | 274 |
1 files changed, 272 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json index c9c1db384..a7cc8ea6d 100644 --- a/l10n/ast.json +++ b/l10n/ast.json @@ -10,6 +10,26 @@ "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} quitó'l círculu «{circle}»", "You removed circle {circle}" : "Quitesti'l círculu «{circle}»", "An administrator removed circle {circle}" : "L'alministración quitó'l círculu «{circle}»", + "{actor} deleted a reaction" : "{actor} desanició una reaición", + "You deleted a reaction" : "Desaniciesti una reaición", + "{actor} disabled message expiration" : "{actor} desactivó la caducidá de los mensaxes", + "You disabled message expiration" : "Desactivesti la caducidá de los mensaxes", + "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} borró l'historial de la conversación", + "You cleared the history of the conversation" : "Borresti l'historial de la conversación", + "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} quitó la semeya de la conversación", + "You removed the conversation picture" : "Quitesti la semeya de la conversación", + "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} finó la encuesta {poll}", + "You ended the poll {poll}" : "Finesti la encuesta «{poll}»", + "{actor} started the video recording" : "{actor} anició la grabación de videu", + "You started the video recording" : "Aniciesti la grabación de videu", + "{actor} stopped the video recording" : "{actor} paró la grabación de videu", + "You stopped the video recording" : "Paresti la grabación de videu", + "{actor} started the audio recording" : "{actor} anició la grabación d'audiu", + "You started the audio recording" : "Aniciesti la grabación d'audiu", + "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} paró la grabación d'audiu", + "You stopped the audio recording" : "Paresta la grabación d'audiu", + "The recording failed" : "La grabación falló", + "Someone voted on the poll {poll}" : "Daquién votó na encuesta «{poll}»", "Message deleted by author" : "L'autor desanició'l mensaxe", "File is too big" : "El ficheru ye mui grande", "Invalid file provided" : "Fornióse un ficheru inválidu", @@ -17,6 +37,8 @@ "Unknown filetype" : "El tipu de ficheru ye inválidu", "Accept" : "Aceptar", "Decline" : "Refugar", + "{user} mentioned you in a private conversation" : "«{user}» mentóte nuna conversación privada", + "{user} mentioned you in conversation {call}" : "«{user}» mentóte na conversación «{call}»", "{user} invited you to a private conversation" : "{user} convidóte a una conversación privada", "error" : "error", "Conversations" : "Conversaciones", @@ -231,13 +253,29 @@ "Zambia" : "Zambia", "Zimbabwe" : "Zimbabue", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La data ye inválida, el so formatu ha ser AAAA-MM-DD", + "Leave call" : "Colar de la llamada", + "Stay in call" : "Quedar na llamada", + "Duplicate session" : "Duplicar la sesión", + "Share this file" : "Compartir esti ficheru", + "Join conversation" : "Xunise a la conversación", + "Error requesting the password." : "Hebo un error al solicitar la contraseña.", "This conversation has ended" : "Esta conversación finó", + "Error occurred when joining the conversation" : "Prodúxose un error al xunite a la conversación", "Everyone" : "Tol mundu", + "Disable calls" : "Desactivar les llamaes", "Save changes" : "Guardar los cambeos", "Saving …" : "Guardando…", + "Saved!" : "¡Guardóse!", + "Bots settings" : "Configuración de los robós", + "State" : "Estáu", "Name" : "Nome", "Description" : "Descripción", + "Total errors count" : "Númberu d'errores totales", + "Find more bots" : "Atopar más robós", + "Description is not provided" : "Nun se fornió la descripción", + "Commands" : "Comandos", "Command" : "Comandu", + "Script" : "Script", "None" : "Nada", "User" : "Usuariu", "Users" : "Usuarios", @@ -245,11 +283,24 @@ "Beta" : "Beta", "Permissions" : "Permisos", "General settings" : "Configuración xeneral", + "All messages" : "Tolos mensaxes", + "Off" : "Non", "Language" : "Llingua", + "Country" : "País", "Status" : "Estáu", + "Limits" : "Llendes", "Pending" : "Pendiente", "Error" : "Error", + "Expired" : "Caducó", + "Installed version: {version}" : "Versión instalada: {version}", + "Downloading …" : "Baxando…", "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Prodúxose un error mentanto s'instalaba l'aplicación Matterbridge", + "Delete this server" : "Desaniciar esti sirvidor", + "Status: Checking connection" : "Estáu: comprobando la conexón", + "Error: Cannot connect to server" : "Error: nun pue conectar al sirvidor", + "Error: Certificate expired" : "Error: el certificáu caducó", + "Error: Server responded with: {error}" : "Error: el sirvidor respondió con «{error}»", + "Error: Unknown error occurred" : "Error: prodúxose un error desconocíu", "OK" : "Normal", "Back" : "Atrás", "Cancel" : "Encaboxar", @@ -257,80 +308,299 @@ "Reset" : "Reafitar", "Copy link" : "Copiar l'enllaz", "Connecting …" : "Conectando…", + "Error while accessing camera" : "Hebo un error mentanto s'accedía a la cámara", + "You are not allowed to enable video" : "Nun tienes permisu p'activar el videu", + "No video. Click to select device" : "Nun hai videu. Calca pa seleicionar un preséu", + "Disable video" : "Desactivar el videu", + "Enable video" : "Activar el videu", "You" : "Tu", + "Show screen" : "Amosar la pantalla", + "Conversation messages" : "Mensaxes de la conversación", + "You need to be logged in to upload files" : "Tienes d'aniciar la sesión pa xubir ficheros", "This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura", "Favorite" : "Meter en Favoritos", + "Federated conversation" : "Conversación federada", + "Public conversation" : "Conversación pública", + "Enter a name for this conversation" : "Introduz un nome pa esta conversación", + "Edit conversation name" : "Editar el nome de la conversación", + "Edit conversation description" : "Editar la descripción de la conversación", + "Enter a description for this conversation" : "Introduz una descripción pa esta conversación", "Picture" : "Semeya", + "Error while updating conversation name" : "Hebo un error mentanto s'anovaba'l nome de la conversación", + "Error while updating conversation description" : "Hebo un error mentanto s'anovaba la descripción de la conversación", "Disable" : "Desactivar", "Enable" : "Activar", "The file must be a PNG or JPG" : "El ficheru a ser PNG o JPG", "Choose" : "Escoyer", + "Error removing conversation picture" : "Hebo un error al quitar la semeya de la conversación", + "All permissions" : "Tolos permisos", + "Advanced permissions" : "Permisos avanzaos", + "Edit permissions" : "Editar los permisos", + "Basic Info" : "Información básica", "Personal" : "Personal", + "Bots" : "Robós", "Danger zone" : "Zona de peligru", + "Be careful, these actions cannot be undone." : "Ten curiáu, estes aiciones nun se puen desfacer.", + "Leave conversation" : "Colar de la conversación", + "Delete conversation" : "Desaniciar la conversación", "No" : "Non", "Yes" : "Sí", + "Delete chat messages" : "Desaniciar los mensaxes de la charra", + "Delete all chat messages" : "Desaniciar los mensaxes de toles charres", + "Error while deleting conversation" : "Hebo un error mentanto se desaniciaba la conversación", + "Error while clearing chat history" : "Hebo un error mentanto se borraba l'historial de la charra", + "Message expiration" : "Caducidá de los mensaxes", "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"], "_%n day_::_%n days_" : ["%n día","%n díes"], "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n selmana","%n selmanes"], + "Password protection" : "Proteición con contraseña", + "Enter new password" : "Introduz una contraseña nueva", + "Save password" : "Guardar la contraseña", + "Copy conversation link" : "Copiar l'enllaz de la conversación", + "Conversation password has been saved" : "Guardóse la contraseña de la conversación", + "Conversation password has been removed" : "Quitóse la contraseña de la conversación", + "Error occurred while saving conversation password" : "Prodúxose un error mentanto se guardaba la contraseña de la conversación", + "Error occurred while allowing guests" : "Prodúxose un error mentanto se permitíen a los convidaos", + "Invitations sent" : "Unviáronse les invitaciones", + "Error occurred when sending invitations" : "Prodúxose un error mentanto s'unviaben les conversaciones", + "Open conversation" : "Abrir la conversación", + "This conversation is open to registered users" : "Esta conversación ta abierta a los usuarios rexistraos", + "This conversation is limited to the current participants" : "Esta conversación ta llendada a los participantes actuales", + "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Prodúxose un error al abrir o llendar la conversación", + "Error occurred while updating start time" : "Prodúxose un error mentanto s'anovaba la hora de comienzu", + "Lock conversation" : "Bloquiar la conversación", + "Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls" : "Bloquia la conversación pa impidir que naide espublice mensaxes o anicie llamaes", "Error occurred when locking the conversation" : "Prodúxose un error mentanto se bloquiaba la conversación", + "Error occurred when unlocking the conversation" : "Prodúxose un error mentanto se desbloquiaba la conversación", "Save" : "Guardar", "Edit" : "Editar", + "More information" : "Más información", "Delete" : "Desaniciar", + "Messaging systems" : "Sistemes de mensaxería", "Log content" : "Conteníu del rexistru", + "Nextcloud URL" : "URL de Nextcloud", "Talk conversation" : "Conversación de Talk", + "Matrix server URL" : "URL del sirvidor Matrix", + "Matrix channel" : "Canal de Matrix", + "Channel name" : "Nome de la canal", "Password" : "Contraseña", "API token" : "Pase de l'API", + "Channel" : "Canal", "Nickname" : "Nomatu", "Client ID" : "ID de veceru", "Notifications" : "Avisos", "Remove from favorites" : "Quitar de Favoritos", "Add to favorites" : "Meter en Favoritos", + "Unread mentions" : "Menciones ensin lleer", + "No matches found" : "Nun s'atopó nenguna coincidencia", + "Open conversations" : "Abrir les conversaciones", + "New private conversation" : "Conversación privada nueva", "Groups" : "Grupos", "Teams" : "Equipos", + "Federated users" : "Usuarios federaos", + "No search results" : "Nun hai nengún resultáu de la busca", + "Loading" : "Cargando", + "No conversations found" : "Nun s'atopó nenguna conversación", + "You have no unread mentions." : "Nun tienes nenguna mención ensin lleer.", + "You have no unread messages." : "Nun tienes nengún mensaxe ensin lleer.", + "Users, groups and teams" : "Usuarios, grupos y equipos", + "Users and groups" : "Usuarios y grupos", + "Users and teams" : "Usuarios y equipos", + "Groups and teams" : "Grupos y equipos", + "Other sources" : "Otros oríxenes", "An error occurred while performing the search" : "Prodúxose un error mentanto se facía la busca", + "No microphone available" : "Nun hai nengún micrófonu disponible", + "No camera available" : "Nun hai nenguna cámara disponible", "Devices" : "Preseos", + "Backgrounds" : "Fondos", + "The call is being recorded." : "La llamada ta grabándose", + "Normal call" : "Llamada normal", "Blur" : "Emborrinar", "Upload" : "Xunir", "Files" : "Ficheros", "Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu", + "Unread messages" : "Mensaxes ensin lleer", + "Message sent" : "Unvióse'l mensaxe", + "Deleting message" : "Desaniciando'l mensaxe", + "An error occurred while deleting the message" : "Prodúxose un error mentanto se desaniciaba'l mensaxe", + "Reply" : "Responder", "Set reminder" : "Configurar un recordatoriu", + "Reply privately" : "Responder per privao", + "Edit message" : "Editar el mensaxe", + "Copy formatted message" : "Copiar el mensaxe con formatu", + "Copy message link" : "Copiar l'enllaz del mensaxe", + "Go to file" : "Dir al ficheru", "Translate" : "Traducir", + "Close reactions menu" : "Zarrar el menú de les reaiciones", + "Message text copied to clipboard" : "El testu del mensaxe copióse nel cartafueyu", + "Message text could not be copied" : "El testu del mensaxe nun se pudo copiar", + "A reminder was successfully removed" : "El recordatoriu quitóse correutamente", + "Error occurred when removing a reminder" : "Prodúxose un error al quitar un recordatoriu", + "Error occurred when creating a reminder" : "Prodúxose un error al crear un recordatoriu", "Dismiss" : "Escartar", + "Go to conversation" : "Dir a la conversación", + "Translate message" : "Traducir el mensaxe", + "Translating" : "Traduciendo", + "Copy translated text" : "Copiar el testu traducíu", "The message could not be translated" : "Nun se pudo traducir el mensaxe", "Translation copied to clipboard" : "La traducción copióse al cartafueyu", "Translation could not be copied" : "Nun se pudo copiar la traducción", "Contact" : "Contautu", "Copy code block" : "Copiar el bloque de códigu", + "Sending message" : "Unviando'l mensaxe", + "Not enough free space to upload file" : "Nun hai abondu espaciu llibre pa xubir el ficheru", + "You are not allowed to share files" : "Nun tienes permisu pa compartir ficheros", + "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Pel momentu, nun pues unviar mensaxes a esta conversación", + "Code block copied to clipboard" : "El bloque de códigu copióse nel cartafueyu", + "Code block could not be copied" : "Nun se pudo copiar el bloque de códigu", + "Poll" : "Encuesta", + "See results" : "Ver los resultaos", + "Open poll • You voted already" : "Encuesta abierta • Yá votesti", + "Open poll • Click to vote" : "Encuesta abierta • Calca pa votar", + "Poll • Ended" : "Encuesta • Finó", + "Show all reactions" : "Amosar toles reaiciones", + "Add more reactions" : "Amestar más reaiciones", + "Reactions" : "Reaiciones", + "(edited)" : "(editóse)", "Today" : "Güei", "Yesterday" : "Ayeri", + "A week ago" : "Hai una selmana", + "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["Hai %n día","Hai %n díes"], + "Create conversation" : "Crear una conversación", + "Add participants" : "Amestar participantes", + "Error while creating the conversation" : "Hebo un error mentanto se creaba la conversación", "Close" : "Zarrar", + "Conversation visibility" : "Visibilidá de la conversación", + "This conversation has been locked" : "Bloquióse esta conversación", + "Send message" : "Unviar el mensaxe", + "The message could not be edited" : "Nun se pudo editar el mensaxe", + "File upload is not available in this conversation" : "La xuba de ficheros nun ta disponible nesta conversación", "Group" : "Grupu", + "New file" : "Ficheru nuevu", + "Error while creating file" : "Hebo un error mentanto se creaba'l ficheru", "Question" : "Entruga", + "Answers" : "Rempuestes", "Settings" : "Configuración", + "Private poll" : "Encuesta privada", + "Send" : "Unviar", + "Add more files" : "Amestar más ficheros", + "Start a call" : "Aniciar una llamada", + "Enable the microphone" : "Activar el micrófonu", + "Enable the camera" : "Activar la cámara", + "Share the screen" : "Compartir la pantalla", + "Update permissions" : "Anovar los permisos", + "Updating permissions" : "Anovando los permisos", + "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Nesta conversión, <strong>{user}</strong> pue:", + "You voted for this option" : "Votesti esta opción", + "Submit vote" : "Unviar el votu", + "Change your vote" : "Cambiar el votu", + "End poll" : "Finar la encuesta", + "Open poll" : "Abrir la encuesta", "Join" : "Xunise", + "bot" : "robó", "guest" : "convidáu", + "in the lobby" : "na sala", + "Resend invitation" : "Volver unviar la invitación", + "Copy phone number" : "Copiar el númberu de teléfonu", + "Grant all permissions" : "Conceder tolos permisos", + "Remove all permissions" : "Quitar tolos permisos", + "{absoluteDate}" : "{absoluteDate}", + "Ringing …" : "Sonando…", + "Raised their hand" : "Alzó la mano", "Integrations" : "Integraciones", "Searching …" : "Buscando…", "No results" : "Nun hai nengún resultáu", "Participants" : "Participantes", + "An error occurred while adding the participants" : "Prodúxose un error mentanto s'amestaben los participantes", "Details" : "Detalles", + "Projects" : "Proyeutos", + "No shared items" : "Nun hai nengún elementu compartíu", + "No open conversations found" : "Nun s'atopó nenguna conversación abierta", + "Phone numbers" : "Númberos de teléfonu", + "Number is not valid" : "El númberu nun ye válidu", + "Save name" : "Guardar el nome", + "Display name: {name}" : "Nome visible: {name}", + "Calls are not supported in your browser" : "Les llamaes nun son compatible col sirvidor", + "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "L'accesu al micrófonu namás ye posible con HTTPS", + "Access to microphone was denied" : "Negóse l'accesu al micrófonu", + "Error while accessing microphone" : "Hebo un error mentanto s'accedía al micrófonu", + "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accesu a la cámara namás ye posible con HTTPS", + "Browse …" : "Restolar…", "Privacy" : "Privacidá", + "Sounds" : "Soníos", + "Performance" : "Rindimientu", "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu", "Search" : "Buscar", "Failed to save sounds setting" : "Nun se pue guardar la configuración de los soníos", + "Error while saving sounds setting" : "Hebo un error mentanto se guardaba la configuración de soníu", + "End call" : "Finar la llamada", + "Start call" : "Aniciar la llamada", + "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Anovóse Nextcloud Talk. Tienes de volver cargar la páxina enantes de poder aniciar o xunite a una llamada.", "Stop recording" : "Parar la grabación", + "Send a reaction" : "Unviar una reaición", "Open sidebar" : "Abrir la barra llateral", + "Open chat" : "Abrir la charra", + "You have new unread messages in the chat." : "Tienes mensaxes ensin lleer nuevos na charra.", + "You have been mentioned in the chat." : "Mentáronte na charra.", + "Show your screen" : "Amosar la to pantalla", + "Stop screensharing" : "Dexar de compartir la pantalla", + "You are not allowed to enable screensharing" : "Nun tienes permisu p'activar la compartición de pantalla", + "Screensharing options" : "Opciones de la compartición de pantalla", + "Enable screensharing" : "Activar la compartición de pantalla", "Start recording" : "Aniciar la grabación", + "Raise hand" : "Alzar la mano", + "Lower hand" : "Baxar la mano", + "Open dialpad" : "Abrir el tecláu numbéricu", "Submit" : "Unviar", "Search …" : "Buscar…", + "No unread mentions" : "Nun hai nenguna mención ensin lleer", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "¡Saluda a amigos y colegues!", + "Start a conversation" : "Aniciar una conversación", + "Mention everyone" : "Mentar a tol mundu", + "The conversation does not exist" : "La conversación nun esiste", + "Join a conversation or start a new one!" : "¡Xúnite una conversación o anicia una nueva!", + "This weekend – {timeLocale}" : "Esta fin de selmana – {timeLocale}", + "Tomorrow – {timeLocale}" : "Mañana – {timeLocale}", + "Polls" : "Encuestes", + "Voice messages" : "Mensaxes de voz", + "Locations" : "Llugares", "Audio" : "Audiu", + "Show all files" : "Amosar tolos ficheros", + "Show all polls" : "Amosar toles encuestes", + "Show all voice messages" : "Amosar tolos mensaxe de voz", + "Show all locations" : "Amosar tolos llugares", + "You and {user0} left the call" : "Tu y {user0} colestis de la canal", + "You: {lastMessage}" : "Tu: {lastMessage}", + "In conversation" : "Na conversación", + "Error while sharing file" : "Hebo un error mentanto se compartía'l ficheru", + "Error while clearing conversation history" : "Hebo un error mentanto se borraba l'historial de la conversación", + "Could not delete the conversation picture" : "Nun se pudo desaniciar la semeya de la conversación", + "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Hebo un error mentanto se xubía'l ficheru «{fileName}»", + "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nun hai abondu espaciu pa xubir el ficheru «{fileName}»", + "Could not post message: {errorMessage}" : "Nun se pudo espublizar el mensaxe: {errorMessage}", + "Leave this page" : "Colar d'esta páxina", + "An error occurred while submitting your vote" : "Prodúxose un error mentanto s'unviaba'l votu", + "An error occurred while ending the poll" : "Prodúxose un error mentanto finaba la encuesta", "An error occurred while requesting assistance" : "Prodúxose un error mentanto se solicitaba l'asistencia", + "An error occurred while accepting an invitation" : "Prodúxose un error mentanto s'aceptaba una invitación", "Failed to add reaction" : "Nun se pue amestar la reaición", "Failed to remove reaction" : "Nun se pue desaniciar la reaición", + "Conversation link copied to clipboard" : "L'enllaz de la conversación copióse nel cartafueyu", + "The link could not be copied" : "Nun se pudo copiar l'enllaz", "Do not disturb" : "Nun molestar", "Away" : "Ausente", + "Microphone {number}" : "Micrófonu {number}", + "Camera {number}" : "Cámara {number}", + "Access to microphone & camera was denied" : "Negóse l'accesu al micrófonu y a la cámara", + "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC nun ye compatible col restolador", + "This conversation is password-protected." : "Esta conversación ta protexida con una contraseña.", + "The password is wrong. Try again." : "La contraseña ye incorreuta. Volvi tentalo.", + "TURN server" : "Sirividor TURN", + "Android app" : "Aplicación p'Android", "iOS app" : "Aplicación pa iOS", - "No matches" : "Nun hai nenguna coincidencia", - "Circles" : "Círculos" + "{actor} invited {user}" : "{actor} convidó a «{user}»", + "You invited {user}" : "Convidesti a «{user}»", + "Circles" : "Círculos", + "Delete Conversation" : "Desaniciar la conversación" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |