diff options
| -rw-r--r-- | l10n/fr.js | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 14 |
2 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index 0f90300b1..589f12510 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -280,8 +280,8 @@ OC.L10N.register( "Password request: %s" : "Demande de mot de passe : %s", "Private conversation" : "Conversation privée", "Deleted user (%s)" : "Utilisateur supprimé (%s)", - "Failed to upload call recording" : "Le téléchargement de l'enregistrement de l'appel a échoué", - "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Le serveur d'enregistrement n'a pas réussi à télécharger l'enregistrement de l'appel {call}. Veuillez contacter l'administrateur.", + "Failed to upload call recording" : "Le téléversement de l'enregistrement de l'appel a échoué", + "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Le serveur d'enregistrement n'a pas réussi à téléverser l'enregistrement de l'appel {call}. Veuillez contacter l'administrateur.", "Share to chat" : "Partager pour discuter", "Dismiss notification" : "Ignorer la notification", "Call recording now available" : "Enregistrement de l'appel maintenant disponible", @@ -665,7 +665,7 @@ OC.L10N.register( "Conversation not found" : "Discussion non trouvée", "Path is already shared with this conversation" : "Le chemin est déjà partagé avec cette conversation", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC", - "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Discussions instantanées, vidéo et audioconférence utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Discussions instantanées** Nextcloud Talk est livré avec un simple chat texte, vous permettant de partager ou de télécharger des fichiers depuis votre application Nextcloud Fichiers ou votre appareil local et de mentionner d’autres participants.\n* 👥 **Appels privés, de groupe, publics et protégés par mot de passe !** Invitez quelqu’un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 🌐 ''Discussions instantanées fédérés** Discutez avec d’autres utilisateurs Nextcloud sur leurs serveurs\n* 💻 **Partage d’écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre appel.\n* 🚀 **Intégration avec d’autres applications Nextcloud comme Fichiers, Agenda, Statut utilisateur, Tableau de bord, Flux, Cartes, Sélecteur intelligent, Contacts, Deck et bien d’autres encore.\n* 🌉 **Synchronisation avec d’autres solutions de discussions instantanées** Avec [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) intégré à Talk, vous pouvez facilement synchroniser de nombreuses autres solutions de chat avec Nextcloud Talk et vice-versa.", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Discussions instantanées, vidéo et audioconférence utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Discussions instantanées** Nextcloud Talk est livré avec un simple chat texte, vous permettant de partager ou de téléverser des fichiers depuis votre application Nextcloud Fichiers ou votre appareil local et de mentionner d’autres participants.\n* 👥 **Appels privés, de groupe, publics et protégés par mot de passe !** Invitez quelqu’un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 🌐 ''Discussions instantanées fédérées** Discutez avec d’autres utilisateurs Nextcloud sur leurs serveurs\n* 💻 **Partage d’écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre appel.\n* 🚀 **Intégration avec d’autres applications Nextcloud comme Fichiers, Agenda, Statut utilisateur, Tableau de bord, Flux, Cartes, Sélecteur intelligent, Contacts, Deck et bien d’autres encore.\n* 🌉 **Synchronisation avec d’autres solutions de discussions instantanées** Avec [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) intégré à Talk, vous pouvez facilement synchroniser de nombreuses autres solutions de chat avec Nextcloud Talk et vice-versa.", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}", "Leave call" : "Quitter l'appel", "Stay in call" : "Rester en ligne", @@ -784,7 +784,7 @@ OC.L10N.register( "Disabled for all calls" : "Désactivé pour tous les appels", "Enabled for all calls" : "Activé pour tous les appels", "Configurable on conversation level by moderators" : "Configuration au niveau de la conversation par les modérateurs", - "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Les paramètres PHP \"upload_max_filesize\" ou \"post_max_size\" ne permettront le téléchargement de fichiers qu'inférieurs à {maxUpload}.", + "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Les paramètres PHP \"upload_max_filesize\" ou \"post_max_size\" permettront de ne téléverser que des fichiers jusqu'à {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Paramètres du moteur d'enregistrement enregistrés", "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Les modérateurs seront autorisés à activer le consentement au niveau de la conversation. Le consentement à être enregistré sera exigé pour chaque participant avant de rejoindre n'importe quel appel dans cette conversation.", "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Le consentement à être enregistré sera exigé pour chaque participant avant de rejoindre n'importe quel appel.", @@ -1264,7 +1264,7 @@ OC.L10N.register( "Copy code block" : "Copier le bloc de code", "Sending message" : "Envoi du message", "Failed to send the message. Click to try again" : "Échec de l'envoi du message. Cliquez pour réessayer", - "Not enough free space to upload file" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier", + "Not enough free space to upload file" : "Espace libre insuffisant pour téléverser le fichier", "You are not allowed to share files" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager des fichiers", "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Vous ne pouvez pas actuellement envoyer de message dans cette conversation", "Code block copied to clipboard" : "Bloc de code copié vers le presse-papier", @@ -1691,8 +1691,8 @@ OC.L10N.register( "Conversation picture set" : "L'image de conversation a été définie", "Conversation picture deleted" : "L'image de conversation a été supprimée", "Could not delete the conversation picture" : "Impossible de supprimer l'image de cette conversation.", - "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléchargement du fichier \"{fileName}\"", - "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"", + "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléversement du fichier \"{fileName}\"", + "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour téléverser le fichier \"{fileName}\"", "An error happened when trying to share your file" : "Une erreur est survenue lors du partage de votre fichier", "Could not post message: {errorMessage}" : "Impossible de publier le message : {errorMessage}", "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 6a0718373..cdd92d089 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -278,8 +278,8 @@ "Password request: %s" : "Demande de mot de passe : %s", "Private conversation" : "Conversation privée", "Deleted user (%s)" : "Utilisateur supprimé (%s)", - "Failed to upload call recording" : "Le téléchargement de l'enregistrement de l'appel a échoué", - "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Le serveur d'enregistrement n'a pas réussi à télécharger l'enregistrement de l'appel {call}. Veuillez contacter l'administrateur.", + "Failed to upload call recording" : "Le téléversement de l'enregistrement de l'appel a échoué", + "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Le serveur d'enregistrement n'a pas réussi à téléverser l'enregistrement de l'appel {call}. Veuillez contacter l'administrateur.", "Share to chat" : "Partager pour discuter", "Dismiss notification" : "Ignorer la notification", "Call recording now available" : "Enregistrement de l'appel maintenant disponible", @@ -663,7 +663,7 @@ "Conversation not found" : "Discussion non trouvée", "Path is already shared with this conversation" : "Le chemin est déjà partagé avec cette conversation", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC", - "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Discussions instantanées, vidéo et audioconférence utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Discussions instantanées** Nextcloud Talk est livré avec un simple chat texte, vous permettant de partager ou de télécharger des fichiers depuis votre application Nextcloud Fichiers ou votre appareil local et de mentionner d’autres participants.\n* 👥 **Appels privés, de groupe, publics et protégés par mot de passe !** Invitez quelqu’un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 🌐 ''Discussions instantanées fédérés** Discutez avec d’autres utilisateurs Nextcloud sur leurs serveurs\n* 💻 **Partage d’écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre appel.\n* 🚀 **Intégration avec d’autres applications Nextcloud comme Fichiers, Agenda, Statut utilisateur, Tableau de bord, Flux, Cartes, Sélecteur intelligent, Contacts, Deck et bien d’autres encore.\n* 🌉 **Synchronisation avec d’autres solutions de discussions instantanées** Avec [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) intégré à Talk, vous pouvez facilement synchroniser de nombreuses autres solutions de chat avec Nextcloud Talk et vice-versa.", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Discussions instantanées, vidéo et audioconférence utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Discussions instantanées** Nextcloud Talk est livré avec un simple chat texte, vous permettant de partager ou de téléverser des fichiers depuis votre application Nextcloud Fichiers ou votre appareil local et de mentionner d’autres participants.\n* 👥 **Appels privés, de groupe, publics et protégés par mot de passe !** Invitez quelqu’un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 🌐 ''Discussions instantanées fédérées** Discutez avec d’autres utilisateurs Nextcloud sur leurs serveurs\n* 💻 **Partage d’écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre appel.\n* 🚀 **Intégration avec d’autres applications Nextcloud comme Fichiers, Agenda, Statut utilisateur, Tableau de bord, Flux, Cartes, Sélecteur intelligent, Contacts, Deck et bien d’autres encore.\n* 🌉 **Synchronisation avec d’autres solutions de discussions instantanées** Avec [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) intégré à Talk, vous pouvez facilement synchroniser de nombreuses autres solutions de chat avec Nextcloud Talk et vice-versa.", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}", "Leave call" : "Quitter l'appel", "Stay in call" : "Rester en ligne", @@ -782,7 +782,7 @@ "Disabled for all calls" : "Désactivé pour tous les appels", "Enabled for all calls" : "Activé pour tous les appels", "Configurable on conversation level by moderators" : "Configuration au niveau de la conversation par les modérateurs", - "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Les paramètres PHP \"upload_max_filesize\" ou \"post_max_size\" ne permettront le téléchargement de fichiers qu'inférieurs à {maxUpload}.", + "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Les paramètres PHP \"upload_max_filesize\" ou \"post_max_size\" permettront de ne téléverser que des fichiers jusqu'à {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Paramètres du moteur d'enregistrement enregistrés", "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Les modérateurs seront autorisés à activer le consentement au niveau de la conversation. Le consentement à être enregistré sera exigé pour chaque participant avant de rejoindre n'importe quel appel dans cette conversation.", "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Le consentement à être enregistré sera exigé pour chaque participant avant de rejoindre n'importe quel appel.", @@ -1262,7 +1262,7 @@ "Copy code block" : "Copier le bloc de code", "Sending message" : "Envoi du message", "Failed to send the message. Click to try again" : "Échec de l'envoi du message. Cliquez pour réessayer", - "Not enough free space to upload file" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier", + "Not enough free space to upload file" : "Espace libre insuffisant pour téléverser le fichier", "You are not allowed to share files" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager des fichiers", "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Vous ne pouvez pas actuellement envoyer de message dans cette conversation", "Code block copied to clipboard" : "Bloc de code copié vers le presse-papier", @@ -1689,8 +1689,8 @@ "Conversation picture set" : "L'image de conversation a été définie", "Conversation picture deleted" : "L'image de conversation a été supprimée", "Could not delete the conversation picture" : "Impossible de supprimer l'image de cette conversation.", - "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléchargement du fichier \"{fileName}\"", - "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"", + "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléversement du fichier \"{fileName}\"", + "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour téléverser le fichier \"{fileName}\"", "An error happened when trying to share your file" : "Une erreur est survenue lors du partage de votre fichier", "Could not post message: {errorMessage}" : "Impossible de publier le message : {errorMessage}", "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants", |