summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--l10n/de.js4
-rw-r--r--l10n/de.json4
-rw-r--r--l10n/fr.js4
-rw-r--r--l10n/fr.json4
-rw-r--r--l10n/ru.js16
-rw-r--r--l10n/ru.json16
6 files changed, 42 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index adde62b60..a2fb92bd3 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -45,6 +45,7 @@ OC.L10N.register(
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren können nun allgemeine und individuelle Berechtigungen an Teilnehmer vergeben",
"- You can now react to chat message" : "- Du kannst jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In der Seitenleiste findest du jetzt eine Übersicht über die zuletzt geteilten Elemente",
+ "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Anrufe starten, ohne andere in großen Gesprächen zu benachrichtigen. Du kannst einzelne Anrufbenachrichtigungen senden, sobald der Anruf begonnen hat.",
"There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitte einen Administrator, die Protokolle zu überprüfen.",
@@ -202,6 +203,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid file provided" : "Ungültige Datei bereitgestellt",
"Invalid image" : "Ungültiges Bild",
"Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp",
+ "An error occurred. Please contact your administrator." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"Talk mentions" : "Talk Erwähnungen",
"Write to conversation" : "An eine Unterhaltung schreiben",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Schreibt Termininformationen an eine Unterhaltung deiner Wahl",
@@ -821,7 +823,7 @@ OC.L10N.register(
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n Stunde","%n Stunden"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n Tag","%n Tage"],
"_%n week_::_%n weeks_" : ["%n Woche","%n Wochen"],
- "Guest access" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "Guest access" : "Gastzugriff",
"Password protection" : "Passwortschutz",
"Save password" : "Passwort speichern",
"Copy conversation link" : "Unterhaltungs-Link kopieren",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index fface42cf..39f161992 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -43,6 +43,7 @@
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren können nun allgemeine und individuelle Berechtigungen an Teilnehmer vergeben",
"- You can now react to chat message" : "- Du kannst jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In der Seitenleiste findest du jetzt eine Übersicht über die zuletzt geteilten Elemente",
+ "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Anrufe starten, ohne andere in großen Gesprächen zu benachrichtigen. Du kannst einzelne Anrufbenachrichtigungen senden, sobald der Anruf begonnen hat.",
"There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitte einen Administrator, die Protokolle zu überprüfen.",
@@ -200,6 +201,7 @@
"Invalid file provided" : "Ungültige Datei bereitgestellt",
"Invalid image" : "Ungültiges Bild",
"Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp",
+ "An error occurred. Please contact your administrator." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"Talk mentions" : "Talk Erwähnungen",
"Write to conversation" : "An eine Unterhaltung schreiben",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Schreibt Termininformationen an eine Unterhaltung deiner Wahl",
@@ -819,7 +821,7 @@
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n Stunde","%n Stunden"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n Tag","%n Tage"],
"_%n week_::_%n weeks_" : ["%n Woche","%n Wochen"],
- "Guest access" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "Guest access" : "Gastzugriff",
"Password protection" : "Passwortschutz",
"Save password" : "Passwort speichern",
"Copy conversation link" : "Unterhaltungs-Link kopieren",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 6d04bb07e..128242fc9 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -1123,7 +1123,7 @@ OC.L10N.register(
"Permissions modified for {displayName}" : "Permissions modifiées pour {displayName}",
"Add users" : "Ajouter des utilisateurs",
"Add groups" : "Ajouter des groupes",
- "Add emails" : "Ajouter des adresses emails",
+ "Add emails" : "Ajouter des adresses e-mails",
"Add circles" : "Ajouter des cercles",
"Integrations" : "Intégrations",
"Add federated users" : "Ajouter des utilisateurs fédérés",
@@ -1188,7 +1188,7 @@ OC.L10N.register(
"Start call" : "Démarrer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
- "Toggle fullscreen" : "Activer / Désactiver le mode plein écran",
+ "Toggle fullscreen" : "Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
"Mute others" : "Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (F)" : "Quitter le plein écran (F)",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 22bae0bfe..0bd659691 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1121,7 +1121,7 @@
"Permissions modified for {displayName}" : "Permissions modifiées pour {displayName}",
"Add users" : "Ajouter des utilisateurs",
"Add groups" : "Ajouter des groupes",
- "Add emails" : "Ajouter des adresses emails",
+ "Add emails" : "Ajouter des adresses e-mails",
"Add circles" : "Ajouter des cercles",
"Integrations" : "Intégrations",
"Add federated users" : "Ajouter des utilisateurs fédérés",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
"Start call" : "Démarrer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
- "Toggle fullscreen" : "Activer / Désactiver le mode plein écran",
+ "Toggle fullscreen" : "Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
"Mute others" : "Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (F)" : "Quitter le plein écran (F)",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index b18a2c152..0b0a5e3be 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -787,6 +787,8 @@ OC.L10N.register(
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Подтвердите удаление всех сообщений в «{displayName}\"».",
"Delete all chat messages" : "Удалить все сообщения",
"Error while clearing chat history" : "Не удалось очистить историю сообщений",
+ "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в беседе.",
+ "Guest access" : "Гостевой доступ",
"Password protection" : "Защита паролем",
"Save password" : "Сохранить пароль",
"Copy conversation link" : "Скопировать ссылку на обсуждение",
@@ -957,7 +959,10 @@ OC.L10N.register(
"Deck Card" : "Карточка",
"Remove {fileName}" : "Удалить {fileName}",
"Open this location in OpenStreetMap" : "Открыть местоположение в OpenStreetMap",
+ "Poll" : "Опрос",
+ "End poll" : "Завершить опрос",
"No messages" : "Нет ни одного сообщения",
+ "All messages have expired or have been deleted." : "Срок действия всех сообщений истек или они были удалены.",
"Scroll to bottom" : "Прокрутить вниз",
"Today" : "Сегодня",
"Yesterday" : "Вчера",
@@ -975,6 +980,8 @@ OC.L10N.register(
"Add emoji" : "Добавить эмодзи",
"Send without notification" : "Отправить без уведомления",
"Send message" : "Отправить сообщение",
+ "Name of the new file" : "Название нового файла",
+ "Create file" : "Создать файл",
"File to share" : "Поделиться файлом",
"New file" : "Новый файл",
"This conversation has been locked" : "Это обсуждение заблокировано",
@@ -996,6 +1003,7 @@ OC.L10N.register(
"Create poll" : "Создать опрос",
"Start a call" : "Начать вызов",
"Skip the lobby" : "Пропустить зал ожидания",
+ "Can post messages and reactions" : "Можно публиковать сообщения и реакции",
"Enable the microphone" : "Включите микрофон",
"Enable the camera" : "Включить камеру",
"Share the screen" : "Поделиться экраном",
@@ -1003,6 +1011,7 @@ OC.L10N.register(
"Updating permissions" : "Обновление разрешений",
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "В этом разговоре <strong>{user}</strong> может:",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Изменить разрешения по умолчанию для участников <strong>{conversationName}</strong>",
+ "The message has expired or has been deleted" : "Срок действия сообщения истек или оно было удалено",
"Cancel quote" : "Отменить квоту",
"Disable lobby" : "Отключить лобби",
"moderator" : "модератор",
@@ -1027,6 +1036,8 @@ OC.L10N.register(
"Raised their hand" : "Поднял руку",
"Invitation was sent to {actorId}" : "Приглашение отправлено {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Не удалось отправить приглашение {actorId}",
+ "Notification was sent to {displayName}" : "Уведомление было отправлено для {displayName}",
+ "Could not send notification to {displayName}" : "Не удалось отправить уведомление для {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}" : "Разрешения, предоставленные {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}" : "Не удалось изменить разрешения для {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}" : "Разрешения удалены для {displayName}",
@@ -1073,6 +1084,7 @@ OC.L10N.register(
"Sounds" : "Звуки",
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Воспроизводить звуки, когда участники присоединяются к вызову или покидают его",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
+ "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
"Focus the chat input" : "Переключиться в окно ввода текста",
@@ -1094,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
"Sounds setting saved" : "Параметры звука сохранены",
"Error while saving sounds setting" : "Не удалось сохранить параметры звука",
"End meeting for all" : "Завершение встречи для всех",
+ "Start call silently" : "Начать вызов без звука",
"Start call" : "Начать вызов",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk был обновлен, перезагрузите страницу чтобы можно было начать или присоединиться к звонку.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Вы сможете подключиться к звонку после того как его начнет модератор.",
@@ -1122,6 +1135,7 @@ OC.L10N.register(
"Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Post to a conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"Post to conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
+ "An error occurred while posting location to conversation" : "Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"Share to conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
@@ -1155,6 +1169,8 @@ OC.L10N.register(
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Вы пытаетесь присоединиться к обсуждению, в котором уже есть активные сессии из другого окна или устройства. В данный момент данная возможность не поддерживается сервером Nextcloud Talk. Что вы хотите сделать?",
"Join here" : "Присоединиться",
"Leave this page" : "Покинуть страницу",
+ "An error occurred while submitting your vote" : "При отправке вашего голоса произошла ошибка",
+ "An error occurred while ending the poll" : "Произошла ошибка при завершении опроса",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud находится в режиме обслуживания, пожалуйста обновите страницу",
"Sending signaling message has failed." : "Не удалось передать сообщение сингализации.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попытка переподключения.",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index fa0cb2d68..8329f9be4 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -785,6 +785,8 @@
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Подтвердите удаление всех сообщений в «{displayName}\"».",
"Delete all chat messages" : "Удалить все сообщения",
"Error while clearing chat history" : "Не удалось очистить историю сообщений",
+ "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в беседе.",
+ "Guest access" : "Гостевой доступ",
"Password protection" : "Защита паролем",
"Save password" : "Сохранить пароль",
"Copy conversation link" : "Скопировать ссылку на обсуждение",
@@ -955,7 +957,10 @@
"Deck Card" : "Карточка",
"Remove {fileName}" : "Удалить {fileName}",
"Open this location in OpenStreetMap" : "Открыть местоположение в OpenStreetMap",
+ "Poll" : "Опрос",
+ "End poll" : "Завершить опрос",
"No messages" : "Нет ни одного сообщения",
+ "All messages have expired or have been deleted." : "Срок действия всех сообщений истек или они были удалены.",
"Scroll to bottom" : "Прокрутить вниз",
"Today" : "Сегодня",
"Yesterday" : "Вчера",
@@ -973,6 +978,8 @@
"Add emoji" : "Добавить эмодзи",
"Send without notification" : "Отправить без уведомления",
"Send message" : "Отправить сообщение",
+ "Name of the new file" : "Название нового файла",
+ "Create file" : "Создать файл",
"File to share" : "Поделиться файлом",
"New file" : "Новый файл",
"This conversation has been locked" : "Это обсуждение заблокировано",
@@ -994,6 +1001,7 @@
"Create poll" : "Создать опрос",
"Start a call" : "Начать вызов",
"Skip the lobby" : "Пропустить зал ожидания",
+ "Can post messages and reactions" : "Можно публиковать сообщения и реакции",
"Enable the microphone" : "Включите микрофон",
"Enable the camera" : "Включить камеру",
"Share the screen" : "Поделиться экраном",
@@ -1001,6 +1009,7 @@
"Updating permissions" : "Обновление разрешений",
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "В этом разговоре <strong>{user}</strong> может:",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Изменить разрешения по умолчанию для участников <strong>{conversationName}</strong>",
+ "The message has expired or has been deleted" : "Срок действия сообщения истек или оно было удалено",
"Cancel quote" : "Отменить квоту",
"Disable lobby" : "Отключить лобби",
"moderator" : "модератор",
@@ -1025,6 +1034,8 @@
"Raised their hand" : "Поднял руку",
"Invitation was sent to {actorId}" : "Приглашение отправлено {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Не удалось отправить приглашение {actorId}",
+ "Notification was sent to {displayName}" : "Уведомление было отправлено для {displayName}",
+ "Could not send notification to {displayName}" : "Не удалось отправить уведомление для {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}" : "Разрешения, предоставленные {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}" : "Не удалось изменить разрешения для {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}" : "Разрешения удалены для {displayName}",
@@ -1071,6 +1082,7 @@
"Sounds" : "Звуки",
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Воспроизводить звуки, когда участники присоединяются к вызову или покидают его",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
+ "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
"Focus the chat input" : "Переключиться в окно ввода текста",
@@ -1092,6 +1104,7 @@
"Sounds setting saved" : "Параметры звука сохранены",
"Error while saving sounds setting" : "Не удалось сохранить параметры звука",
"End meeting for all" : "Завершение встречи для всех",
+ "Start call silently" : "Начать вызов без звука",
"Start call" : "Начать вызов",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk был обновлен, перезагрузите страницу чтобы можно было начать или присоединиться к звонку.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Вы сможете подключиться к звонку после того как его начнет модератор.",
@@ -1120,6 +1133,7 @@
"Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Post to a conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"Post to conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
+ "An error occurred while posting location to conversation" : "Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"Share to conversation" : "Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
@@ -1153,6 +1167,8 @@
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Вы пытаетесь присоединиться к обсуждению, в котором уже есть активные сессии из другого окна или устройства. В данный момент данная возможность не поддерживается сервером Nextcloud Talk. Что вы хотите сделать?",
"Join here" : "Присоединиться",
"Leave this page" : "Покинуть страницу",
+ "An error occurred while submitting your vote" : "При отправке вашего голоса произошла ошибка",
+ "An error occurred while ending the poll" : "Произошла ошибка при завершении опроса",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud находится в режиме обслуживания, пожалуйста обновите страницу",
"Sending signaling message has failed." : "Не удалось передать сообщение сингализации.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попытка переподключения.",