Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 106 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 0991e5bf7..e522e841a 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -37,6 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- اضف لمحادثاتك بعض المحتوى مع وصف وافتحها حتى يتمكن المستخدمون المسجلون من العثور عليها والانضمام إليها",
     "- See a read status and send failed messages again" : "- انظر لحالة القراءة وارسل الرسائل التي فشل إرسالها مره أخرى. ",
     "- Raise your hand in a call with the R key" : "- ارفع يدك في المكالمة باستخدام مفتاح R.",
+    "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- انضم إلى نفس المحادثة واتصل من أجهزة متعددة",
+    "- Send voice messages, share your location or contact details" : "- إرسال رسائل صوتية، مشاركة موقعك أو تفاصيل الاتصال",
+    "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- أضف مجموعات إلى محادثة وسيتم تلقائيًا إضافة أعضاء المجموعة الجدد كمشاركين",
     "There are currently no commands available." : "لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
     "The command does not exist" : "الامر غير موجود",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
@@ -105,6 +108,18 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed you" : "{actor} قام بحذفك",
     "An administrator removed you" : "الإدارة قامت بحذفك",
     "An administrator removed {user}" : "الإدارة حذفت {user}",
+    "{actor} added group {group}" : "أضاف {actor} مجموعة {group}",
+    "You added group {group}" : "لقد أضفت مجموعة {group}",
+    "An administrator added group {group}" : "أضاف المسؤول مجموعة {group}",
+    "{actor} removed group {group}" : "قام {actor} بإزالة مجموعة {group}",
+    "You removed group {group}" : "لقد قمت بإزالة مجموعة {group}.",
+    "An administrator removed group {group}" : "قام المسؤول بإزالة مجموعة {group}",
+    "{actor} added circle {circle}" : "قام {actor} بإضافة دائرة {circle}",
+    "You added circle {circle}" : "لقد قمت بإضافة دائرة {circle}",
+    "An administrator added circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإضافة دائرة {circle}",
+    "{actor} removed circle {circle}" : "قام {actor} بإزالة الدائرة {circle}",
+    "You removed circle {circle}" : "لقد قمت بإزالة دائرة {circle}",
+    "An administrator removed circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإزالة الدائرة {circle}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "تم ترقية {user} من قبل {actor}",
     "You promoted {user} to moderator" : "قمت بترقية {user} إلى مشرف",
     "{actor} promoted you to moderator" : "تم ترقيتك إلى مشرف من قبل {actor}",
@@ -117,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "تم تخفيض رتبة الاشراف من {user} من قبل الادارة",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} قام بمشاركة ملف لم يعد متاح",
     "You shared a file which is no longer available" : "قمت بمشاركة ملف لم يعد متاح",
+    "The shared location is malformed" : "الموقع المشترك غير صحيح",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "قام {actor} بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "قمت بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "قام {actor} بتحديث تكوين Matterbridge .",
@@ -129,9 +145,12 @@ OC.L10N.register(
     "You stopped Matterbridge" : "قمت بإيقاف Matterbridge .",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} مسح رسالة ",
     "You deleted a message" : "أنت حذفت الرسالة ",
+    "{actor} cleared the history of the conversation" : "قام {actor} بمسح تاريخ المحادثة",
+    "You cleared the history of the conversation" : "لقد قمت بمسح تاريخ المحادثة",
     "Message deleted by author" : "مٌسحت الرسالة بواسطة الكاتب ",
     "Message deleted by {actor}" : "مُسحت الرسالة بواسطة {actor}",
     "Message deleted by you" : "مُسحت الرسالة بواسطتك",
+    "Deleted user" : "مستخدم محذوف",
     "%s (guest)" : "%s (ضيف)",
     "You missed a call from {user}" : "مكالمة لم ترد عليها من {user}",
     "You tried to call {user}" : "قمت بمحاولة الاتصال {user}",
@@ -167,6 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Private conversation" : "محادثة خاصة",
     "Deleted user (%s)" : "تم حذف العضو (%s)",
     "Dismiss notification" : "تجاهل الإشعار",
+    "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "شارك {user1} غرفة {roomName} على {remoteServer} معك",
     "{user} in {call}" : "{user} في {call}",
     "Deleted user in {call}" : "تم حذف العضو في {call}",
     "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (ضيف) في {call}",
@@ -626,6 +646,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية أو مشاركة الرابط لدعوة الآخريين!",
     "Share this link to invite others!" : "شارك هذا الرابط لدعوة الآخريين!",
+    "You are not allowed to enable audio" : "غير مسموح لك بتمكين الصوت",
     "Mute audio" : "كتم الصوت",
     "Mute audio (M)" : "كتم الصوت (M)",
     "Unmute audio" : "تشغيل الصوت",
@@ -633,6 +654,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to camera was denied" : "تم رفض الوصول للكاميرا",
     "Error while accessing camera" : "حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
     "You have been muted by a moderator" : "تم اغلاق المايكرفون الخاص بك من قبل المشرف",
+    "You are not allowed to enable video" : "غير مسموح لك بتمكين الفيديو",
     "Disable video" : "تعطيل الفيديو",
     "Disable video (V)" : "تعطيل بالفيديو (V)",
     "Enable video" : "تفعيل الفيديو",
@@ -665,11 +687,21 @@ OC.L10N.register(
     "Danger zone" : "منطقة خطر",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "كن حذرًا ، لا يمكن التراجع عن هذه الإجراءات.",
     "Leave conversation" : "غادر المحادثة",
+    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "عند ترك المحادثة،ولإعادة الانضمام مرة أخرى إلى المحادثة المغلقة، فإن ذلك يتطلبدعوة. ويمكن إعادة الانضمام إلى المحادثة المفتوحة في أي وقت.",
     "Delete conversation" : "احذف المحادثة",
+    "Permanently delete this conversation." : "حذف هذه المحادثة بشكل دائم.",
+    "Delete chat messages" : "حذف رسائل الدردشة",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "حذف جميع الرسائل الموجودة في هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
     "Error while deleting conversation" : "حدث خطأ أثناء حذف المحادثة ",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقًا حذف كافة الرسائل الموجودة في \"{displayName}\"؟",
+    "Delete all chat messages" : "حذف جميع رسائل الدردشة",
+    "Error while clearing chat history" : "خطأ أثناء مسح سجل الدردشة",
     "Submit" : "إرسال ",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "يمكن أن تنتهي صلاحية رسائل الدردشة بعد وقت معين. ملاحظة: لن يتم حذف الملفات التي تمّت مشاركتها في الدردشة عند المالك، و لكن لن تستمر مشاركتها مع الآخرين في المحادثة.",
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%nساعات","%n ساعة","%n ساعات","%n ساعات","%n ساعات","%n ساعات"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n أيام","%n يوم","%nأيام","%nأيام","%n أيام","%n أيام"],
+    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n أسابيع","%n أسبوع","%n أسابيع","%n أسابيع","%n أسابيع","%n أسابيع"],
     "Guest access" : "وصول الضيف",
     "Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
     "Save password" : "حفظ كلمة المرور",
@@ -796,6 +828,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search …" : "البحث …",
     "You are currently waiting in the lobby" : "أنت حاليا في انتظار الاستقبال",
     "The meeting will start soon" : "هذا الاجتماع سيبدأ قريباً",
+    "This meeting is scheduled for {startTime}" : "تمت جدولة هذا الاجتماع في {startTime}",
     "No microphone available" : "لا يوجد مايكرفون متاح",
     "Select microphone" : "اختر مايك",
     "No camera available" : "لا توجد كاميرا متاحة",
@@ -833,22 +866,31 @@ OC.L10N.register(
     "Message could not be deleted because it is too old" : "تعذر مسح الرسالة لإنها قديمة جدًا",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "يمكن حذف رسائل الدردشة العادية فقط",
     "An error occurred while deleting the message" : "حدث خطأ أثناء حذف الرسالة",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "تمت إعادة توجيه الرسالة إلى {selectedConversationName}",
     "Dismiss" : "الغاء",
+    "Go to conversation" : "ذهاب إلى المحادثة",
+    "Forward message" : "رسالة معاد توجيهها",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "اختر محادثة لإعادة توجيه الرسالة المحددة إليها.",
+    "Error while forwarding message" : "خطأ أثناء إعادة توجيه الرسالة",
     "Reply" : "رد",
     "Reply privately" : "الرد على الخاص",
     "Copy message link" : "نسخ رابط الرسالة ",
     "Go to file" : "الذهاب إلى ملف",
     "Translate" : "ترجم",
     "Copy translated text" : "نسخ النص المترجم",
+    "Your browser does not support playing audio files" : "متصفحك لا يدعم تشغيل ملفات الصوت",
     "Contact" : "التواصل",
     "{stack} in {board}" : "{stack} في  {board}",
     "Deck Card" : "بطاقة Deck",
+    "Remove {fileName}" : "إزالة {fileName}",
+    "Open this location in OpenStreetMap" : "افتح هذا الموقع في تطبيق OpenStreetMap",
     "Poll" : "استبيان",
     "End poll" : "نهاية التصويت",
     "Open poll • You voted already" : "فتح الاستطلاع • لقد قمت بالتصويت بالفعل",
     "Open poll" : "إبدأ اقتراع",
     "Open poll • Click to vote" : "فتح الاستطلاع • اضغط للتصويت",
     "Poll • Ended" : "انتهي•الاستطلاع",
+    "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n صوت","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع •%n أصوات"],
     "No messages" : "لاتوجد رسائل",
     "Today" : "اليوم",
     "Yesterday" : "امس",
@@ -863,6 +905,12 @@ OC.L10N.register(
     "Share files to the conversation" : "مشاركة ملفات في المحادثة",
     "Upload from device" : "إرفع من جهاز",
     "Record voice message" : "تسجيل رسالة صوتية",
+    "End recording and send" : "إنهاء التسجيل والإرسال",
+    "Dismiss recording" : "رفض التسجيل",
+    "Access to the microphone was denied" : "تم رفض الوصول إلى الميكروفون",
+    "Microphone either not available or disabled in settings" : "الميكروفون إما غير متاح أو تم تعطيله من الإعدادات",
+    "Error while recording audio" : "خطأ أثناء تسجيل الصوت",
+    "Talk recording from {time} ({conversation})" : "تسجيل حديث من {time} ({conversation})",
     "New file" : "ملف جديد",
     "Blank" : "فارغ",
     "Question" : "سؤال",
@@ -921,6 +969,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "مشاركة حالة الكتابة الخاصة بي وإظهار حالة الكتابة للآخرين",
     "Sounds" : "الأصوات",
+    "Play sounds when participants join or leave a call" : "تشغيل الأصوات عندما انضمام أو مغادرة المشاركون المكالمة",
     "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن تشغيل الأصوات حاليًا على أجهزة آي باد و آي فون بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
@@ -933,6 +982,7 @@ OC.L10N.register(
     "Space bar" : "فاصل مسافة",
     "Push to talk or push to mute" : "اضغط للتحدث او اضغط لكتم الصوت",
     "Raise or lower hand" : "رفع أو خفض اليد ",
+    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم فيه حفظ المرفقات.",
     "Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
     "Error while setting attachment folder" : "خطأ اثناء تحديد مجلد المرفقات",
     "Your privacy setting has been saved" : "تم حفظ إعدادات الخصوصية الخاصة بك ",
@@ -947,9 +997,12 @@ OC.L10N.register(
     "Stop recording" : "إيقاف التسجيل",
     "Recording" : "تسجيل",
     "Open sidebar" : "افتح الشريط الجانبي",
+    "You have new unread messages in the chat." : "لديك رسائل جديدة غير مقروءة في الدردشة.",
     "You have been mentioned in the chat." : "أشار إليك أحدهم في الدردشة",
     "Show your screen" : "مشاركة الشاشة",
     "Stop screensharing" : "التوقف عن مشاركة الشاشة",
+    "You are not allowed to enable screensharing" : "غير مسموح لك بتمكين مشاركة الشاشة",
+    "No screensharing" : "عدم مشاركة الشاشة",
     "Screensharing options" : "خيارات مشاركة الشاشة",
     "Enable screensharing" : "تفعيل مشاركة الشاشة",
     "Bad sent video and screen quality." : "الفيديو المرسل وجودة الشاشة ضعيفة.",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index f81008ed9..14765174f 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -35,6 +35,9 @@
     "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- اضف لمحادثاتك بعض المحتوى مع وصف وافتحها حتى يتمكن المستخدمون المسجلون من العثور عليها والانضمام إليها",
     "- See a read status and send failed messages again" : "- انظر لحالة القراءة وارسل الرسائل التي فشل إرسالها مره أخرى. ",
     "- Raise your hand in a call with the R key" : "- ارفع يدك في المكالمة باستخدام مفتاح R.",
+    "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- انضم إلى نفس المحادثة واتصل من أجهزة متعددة",
+    "- Send voice messages, share your location or contact details" : "- إرسال رسائل صوتية، مشاركة موقعك أو تفاصيل الاتصال",
+    "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- أضف مجموعات إلى محادثة وسيتم تلقائيًا إضافة أعضاء المجموعة الجدد كمشاركين",
     "There are currently no commands available." : "لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
     "The command does not exist" : "الامر غير موجود",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
@@ -103,6 +106,18 @@
     "{actor} removed you" : "{actor} قام بحذفك",
     "An administrator removed you" : "الإدارة قامت بحذفك",
     "An administrator removed {user}" : "الإدارة حذفت {user}",
+    "{actor} added group {group}" : "أضاف {actor} مجموعة {group}",
+    "You added group {group}" : "لقد أضفت مجموعة {group}",
+    "An administrator added group {group}" : "أضاف المسؤول مجموعة {group}",
+    "{actor} removed group {group}" : "قام {actor} بإزالة مجموعة {group}",
+    "You removed group {group}" : "لقد قمت بإزالة مجموعة {group}.",
+    "An administrator removed group {group}" : "قام المسؤول بإزالة مجموعة {group}",
+    "{actor} added circle {circle}" : "قام {actor} بإضافة دائرة {circle}",
+    "You added circle {circle}" : "لقد قمت بإضافة دائرة {circle}",
+    "An administrator added circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإضافة دائرة {circle}",
+    "{actor} removed circle {circle}" : "قام {actor} بإزالة الدائرة {circle}",
+    "You removed circle {circle}" : "لقد قمت بإزالة دائرة {circle}",
+    "An administrator removed circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإزالة الدائرة {circle}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "تم ترقية {user} من قبل {actor}",
     "You promoted {user} to moderator" : "قمت بترقية {user} إلى مشرف",
     "{actor} promoted you to moderator" : "تم ترقيتك إلى مشرف من قبل {actor}",
@@ -115,6 +130,7 @@
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "تم تخفيض رتبة الاشراف من {user} من قبل الادارة",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} قام بمشاركة ملف لم يعد متاح",
     "You shared a file which is no longer available" : "قمت بمشاركة ملف لم يعد متاح",
+    "The shared location is malformed" : "الموقع المشترك غير صحيح",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "قام {actor} بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "قمت بإعداد Matterbridge لمزامنة هذه المحادثة مع الدردشات الأخرى.",
     "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "قام {actor} بتحديث تكوين Matterbridge .",
@@ -127,9 +143,12 @@
     "You stopped Matterbridge" : "قمت بإيقاف Matterbridge .",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} مسح رسالة ",
     "You deleted a message" : "أنت حذفت الرسالة ",
+    "{actor} cleared the history of the conversation" : "قام {actor} بمسح تاريخ المحادثة",
+    "You cleared the history of the conversation" : "لقد قمت بمسح تاريخ المحادثة",
     "Message deleted by author" : "مٌسحت الرسالة بواسطة الكاتب ",
     "Message deleted by {actor}" : "مُسحت الرسالة بواسطة {actor}",
     "Message deleted by you" : "مُسحت الرسالة بواسطتك",
+    "Deleted user" : "مستخدم محذوف",
     "%s (guest)" : "%s (ضيف)",
     "You missed a call from {user}" : "مكالمة لم ترد عليها من {user}",
     "You tried to call {user}" : "قمت بمحاولة الاتصال {user}",
@@ -165,6 +184,7 @@
     "Private conversation" : "محادثة خاصة",
     "Deleted user (%s)" : "تم حذف العضو (%s)",
     "Dismiss notification" : "تجاهل الإشعار",
+    "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "شارك {user1} غرفة {roomName} على {remoteServer} معك",
     "{user} in {call}" : "{user} في {call}",
     "Deleted user in {call}" : "تم حذف العضو في {call}",
     "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (ضيف) في {call}",
@@ -624,6 +644,7 @@
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية أو مشاركة الرابط لدعوة الآخريين!",
     "Share this link to invite others!" : "شارك هذا الرابط لدعوة الآخريين!",
+    "You are not allowed to enable audio" : "غير مسموح لك بتمكين الصوت",
     "Mute audio" : "كتم الصوت",
     "Mute audio (M)" : "كتم الصوت (M)",
     "Unmute audio" : "تشغيل الصوت",
@@ -631,6 +652,7 @@
     "Access to camera was denied" : "تم رفض الوصول للكاميرا",
     "Error while accessing camera" : "حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
     "You have been muted by a moderator" : "تم اغلاق المايكرفون الخاص بك من قبل المشرف",
+    "You are not allowed to enable video" : "غير مسموح لك بتمكين الفيديو",
     "Disable video" : "تعطيل الفيديو",
     "Disable video (V)" : "تعطيل بالفيديو (V)",
     "Enable video" : "تفعيل الفيديو",
@@ -663,11 +685,21 @@
     "Danger zone" : "منطقة خطر",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "كن حذرًا ، لا يمكن التراجع عن هذه الإجراءات.",
     "Leave conversation" : "غادر المحادثة",
+    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "عند ترك المحادثة،ولإعادة الانضمام مرة أخرى إلى المحادثة المغلقة، فإن ذلك يتطلبدعوة. ويمكن إعادة الانضمام إلى المحادثة المفتوحة في أي وقت.",
     "Delete conversation" : "احذف المحادثة",
+    "Permanently delete this conversation." : "حذف هذه المحادثة بشكل دائم.",
+    "Delete chat messages" : "حذف رسائل الدردشة",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "حذف جميع الرسائل الموجودة في هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
     "Error while deleting conversation" : "حدث خطأ أثناء حذف المحادثة ",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقًا حذف كافة الرسائل الموجودة في \"{displayName}\"؟",
+    "Delete all chat messages" : "حذف جميع رسائل الدردشة",
+    "Error while clearing chat history" : "خطأ أثناء مسح سجل الدردشة",
     "Submit" : "إرسال ",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "يمكن أن تنتهي صلاحية رسائل الدردشة بعد وقت معين. ملاحظة: لن يتم حذف الملفات التي تمّت مشاركتها في الدردشة عند المالك، و لكن لن تستمر مشاركتها مع الآخرين في المحادثة.",
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%nساعات","%n ساعة","%n ساعات","%n ساعات","%n ساعات","%n ساعات"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n أيام","%n يوم","%nأيام","%nأيام","%n أيام","%n أيام"],
+    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n أسابيع","%n أسبوع","%n أسابيع","%n أسابيع","%n أسابيع","%n أسابيع"],
     "Guest access" : "وصول الضيف",
     "Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
     "Save password" : "حفظ كلمة المرور",
@@ -794,6 +826,7 @@
     "Search …" : "البحث …",
     "You are currently waiting in the lobby" : "أنت حاليا في انتظار الاستقبال",
     "The meeting will start soon" : "هذا الاجتماع سيبدأ قريباً",
+    "This meeting is scheduled for {startTime}" : "تمت جدولة هذا الاجتماع في {startTime}",
     "No microphone available" : "لا يوجد مايكرفون متاح",
     "Select microphone" : "اختر مايك",
     "No camera available" : "لا توجد كاميرا متاحة",
@@ -831,22 +864,31 @@
     "Message could not be deleted because it is too old" : "تعذر مسح الرسالة لإنها قديمة جدًا",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "يمكن حذف رسائل الدردشة العادية فقط",
     "An error occurred while deleting the message" : "حدث خطأ أثناء حذف الرسالة",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "تمت إعادة توجيه الرسالة إلى {selectedConversationName}",
     "Dismiss" : "الغاء",
+    "Go to conversation" : "ذهاب إلى المحادثة",
+    "Forward message" : "رسالة معاد توجيهها",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "اختر محادثة لإعادة توجيه الرسالة المحددة إليها.",
+    "Error while forwarding message" : "خطأ أثناء إعادة توجيه الرسالة",
     "Reply" : "رد",
     "Reply privately" : "الرد على الخاص",
     "Copy message link" : "نسخ رابط الرسالة ",
     "Go to file" : "الذهاب إلى ملف",
     "Translate" : "ترجم",
     "Copy translated text" : "نسخ النص المترجم",
+    "Your browser does not support playing audio files" : "متصفحك لا يدعم تشغيل ملفات الصوت",
     "Contact" : "التواصل",
     "{stack} in {board}" : "{stack} في  {board}",
     "Deck Card" : "بطاقة Deck",
+    "Remove {fileName}" : "إزالة {fileName}",
+    "Open this location in OpenStreetMap" : "افتح هذا الموقع في تطبيق OpenStreetMap",
     "Poll" : "استبيان",
     "End poll" : "نهاية التصويت",
     "Open poll • You voted already" : "فتح الاستطلاع • لقد قمت بالتصويت بالفعل",
     "Open poll" : "إبدأ اقتراع",
     "Open poll • Click to vote" : "فتح الاستطلاع • اضغط للتصويت",
     "Poll • Ended" : "انتهي•الاستطلاع",
+    "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n صوت","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع • %n أصوات","فتح استطلاع •%n أصوات"],
     "No messages" : "لاتوجد رسائل",
     "Today" : "اليوم",
     "Yesterday" : "امس",
@@ -861,6 +903,12 @@
     "Share files to the conversation" : "مشاركة ملفات في المحادثة",
     "Upload from device" : "إرفع من جهاز",
     "Record voice message" : "تسجيل رسالة صوتية",
+    "End recording and send" : "إنهاء التسجيل والإرسال",
+    "Dismiss recording" : "رفض التسجيل",
+    "Access to the microphone was denied" : "تم رفض الوصول إلى الميكروفون",
+    "Microphone either not available or disabled in settings" : "الميكروفون إما غير متاح أو تم تعطيله من الإعدادات",
+    "Error while recording audio" : "خطأ أثناء تسجيل الصوت",
+    "Talk recording from {time} ({conversation})" : "تسجيل حديث من {time} ({conversation})",
     "New file" : "ملف جديد",
     "Blank" : "فارغ",
     "Question" : "سؤال",
@@ -919,6 +967,7 @@
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "مشاركة حالة الكتابة الخاصة بي وإظهار حالة الكتابة للآخرين",
     "Sounds" : "الأصوات",
+    "Play sounds when participants join or leave a call" : "تشغيل الأصوات عندما انضمام أو مغادرة المشاركون المكالمة",
     "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن تشغيل الأصوات حاليًا على أجهزة آي باد و آي فون بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
@@ -931,6 +980,7 @@
     "Space bar" : "فاصل مسافة",
     "Push to talk or push to mute" : "اضغط للتحدث او اضغط لكتم الصوت",
     "Raise or lower hand" : "رفع أو خفض اليد ",
+    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم فيه حفظ المرفقات.",
     "Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
     "Error while setting attachment folder" : "خطأ اثناء تحديد مجلد المرفقات",
     "Your privacy setting has been saved" : "تم حفظ إعدادات الخصوصية الخاصة بك ",
@@ -945