Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 621aa1eff..3e1af8a7c 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -593,6 +593,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed" : "Απέτυχε",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Έλεγχος ...",
+    "Create rooms" : "Δημιουργία δωματίων",
     "Back" : "Πίσω",
     "Reset" : "Επαναφορά",
     "{nickName} raised their hand." : "Ο {nickName} σήκωσε το χέρι του.",
@@ -771,6 +772,7 @@ OC.L10N.register(
     "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
     "Choose devices" : "Επιλέξτε συσκευές",
     "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
+    "The call is being recorded." : "Η κλήση καταγράφεται.",
     "Conversation actions" : "Δράσεις συνομιλιών",
     "Mark as read" : "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
     "Remove from favorites" : "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
@@ -931,6 +933,7 @@ OC.L10N.register(
     "Devices settings" : "Ρυθμίσεις συσκευών",
     "Toggle fullscreen" : "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
     "Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας",
+    "Start recording" : "Έναρξη εγγραφής",
     "Exit fullscreen (F)" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Πλήρης οθόνη (F)",
     "Speaker view" : "Προβολή ομιλητή",
@@ -970,6 +973,8 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "Μην ενοχλείτε",
     "Away" : "Λείπω",
     "Error while sharing file" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό αρχείου",
+    "Call recording started." : "Η εγγραφή κλήσης ξεκίνησε.",
+    "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Η εγγραφή κλήσης σταμάτησε. Θα ειδοποιηθείτε μόλις η εγγραφή είναι διαθέσιμη.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Δεν επαρκεί ο ελεύθερος χώρος για τη μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση μηνύματος: {errorMessage}",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 243e90dd0..bafa26421 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -591,6 +591,7 @@
     "Failed" : "Απέτυχε",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Έλεγχος ...",
+    "Create rooms" : "Δημιουργία δωματίων",
     "Back" : "Πίσω",
     "Reset" : "Επαναφορά",
     "{nickName} raised their hand." : "Ο {nickName} σήκωσε το χέρι του.",
@@ -769,6 +770,7 @@
     "Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
     "Choose devices" : "Επιλέξτε συσκευές",
     "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
+    "The call is being recorded." : "Η κλήση καταγράφεται.",
     "Conversation actions" : "Δράσεις συνομιλιών",
     "Mark as read" : "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
     "Remove from favorites" : "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
@@ -929,6 +931,7 @@
     "Devices settings" : "Ρυθμίσεις συσκευών",
     "Toggle fullscreen" : "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
     "Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας",
+    "Start recording" : "Έναρξη εγγραφής",
     "Exit fullscreen (F)" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Πλήρης οθόνη (F)",
     "Speaker view" : "Προβολή ομιλητή",
@@ -968,6 +971,8 @@
     "Do not disturb" : "Μην ενοχλείτε",
     "Away" : "Λείπω",
     "Error while sharing file" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό αρχείου",
+    "Call recording started." : "Η εγγραφή κλήσης ξεκίνησε.",
+    "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Η εγγραφή κλήσης σταμάτησε. Θα ειδοποιηθείτε μόλις η εγγραφή είναι διαθέσιμη.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Δεν επαρκεί ο ελεύθερος χώρος για τη μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση μηνύματος: {errorMessage}",