Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

20 files changed, 100 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index ecfa9c95b..4d6ef94b4 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -1247,6 +1247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Recording" : "Записване",
     "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "Participants in call" : "Участници в разговора",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index 0311804b1..634639333 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -1245,6 +1245,7 @@
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Recording" : "Записване",
     "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "Participants in call" : "Участници в разговора",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index a8b9e931f..b0c6ce368 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Zahájili jste záznam zvuku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} ukončil(a) záznam zvuku",
     "You stopped the audio recording" : "Zastavili ukončili jste záznam zvuku",
+    "The recording failed" : "Nahrávání se nezdařilo",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Někdo hlasoval v anketě {poll}",
     "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
     "Message deleted by {actor}" : "Zpráva byla smazána uživatelem {actor}",
@@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Smazán uživatel (%s)",
     "Share to chat" : "Nasdílet do chatu",
     "Dismiss notification" : "Zahodit upozornění",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Smazaný uživatel v {call}",
@@ -1247,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Starting the recording" : "Zahájit nahrávání",
     "Recording" : "Zaznamenávání",
+    "Cancel recording start" : "Zrušit zahajování nahrávání",
     "Stop recording" : "Zastavit nahrávání",
     "Participants in call" : "Účastníci v hovoru",
     "You have new unread messages in the chat." : "Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@@ -1283,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávání se nezdařilo. Obraťte se na svého správce.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
     "Share to a conversation" : "Nasdílet do konverzace",
@@ -1315,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "Při žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Při resetování žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
+    "Call recording is starting." : "Nahrávání hovoru se spouští.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 0caf38e1d..d06fb242f 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Zahájili jste záznam zvuku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} ukončil(a) záznam zvuku",
     "You stopped the audio recording" : "Zastavili ukončili jste záznam zvuku",
+    "The recording failed" : "Nahrávání se nezdařilo",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Někdo hlasoval v anketě {poll}",
     "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
     "Message deleted by {actor}" : "Zpráva byla smazána uživatelem {actor}",
@@ -244,6 +245,7 @@
     "Deleted user (%s)" : "Smazán uživatel (%s)",
     "Share to chat" : "Nasdílet do chatu",
     "Dismiss notification" : "Zahodit upozornění",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Smazaný uživatel v {call}",
@@ -1245,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Starting the recording" : "Zahájit nahrávání",
     "Recording" : "Zaznamenávání",
+    "Cancel recording start" : "Zrušit zahajování nahrávání",
     "Stop recording" : "Zastavit nahrávání",
     "Participants in call" : "Účastníci v hovoru",
     "You have new unread messages in the chat." : "Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@@ -1281,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávání se nezdařilo. Obraťte se na svého správce.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
     "Share to a conversation" : "Nasdílet do konverzace",
@@ -1313,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "Při žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Při resetování žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
+    "Call recording is starting." : "Nahrávání hovoru se spouští.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 6b7ef3175..45ae20408 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -1236,7 +1236,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
-    "Recording" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Recording" : "Aufnahme",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index f58123d0e..bc82ec552 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
-    "Recording" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Recording" : "Aufnahme",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index b690ce4e5..d666cdfdd 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestartet",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt",
     "You stopped the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestoppt",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -1248,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
+    "Cancel recording start" : "Aufnahmestart abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
@@ -1284,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
     "Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
     "Post to conversation" : "An Unterhaltung posten",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
     "Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
@@ -1308,7 +1312,7 @@ OC.L10N.register(
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen von Gruppenräumen aufgetreten",
-    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Es ist ein Fehler beim Neuordnen der Teilnehmer aufgetreten",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Löschen von Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Starten vom Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Stoppen von Gruppenräumen aufgetreten",
@@ -1316,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index e72c367db..f4a7ec77f 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestartet",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt",
     "You stopped the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestoppt",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -1246,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
+    "Cancel recording start" : "Aufnahmestart abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
@@ -1282,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
     "Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
     "Post to conversation" : "An Unterhaltung posten",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
     "Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
@@ -1306,7 +1310,7 @@
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen von Gruppenräumen aufgetreten",
-    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Es ist ein Fehler beim Neuordnen der Teilnehmer aufgetreten",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Löschen von Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Starten vom Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Stoppen von Gruppenräumen aufgetreten",
@@ -1314,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 19ff08366..910475dde 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -845,6 +845,7 @@ OC.L10N.register(
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος",
     "Share files to the conversation" : "Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
+    "Upload from device" : "Μεταφόρτωση από συσκευή",
     "Create new poll" : "Δημιουργία νέας ψηφοφορίας",
     "Add emoji" : "Προσθήκη emoji",
     "Send message" : "Αποστολή μηνύματος",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index f61489301..388376639 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -843,6 +843,7 @@
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος",
     "Share files to the conversation" : "Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
+    "Upload from device" : "Μεταφόρτωση από συσκευή",
     "Create new poll" : "Δημιουργία νέας ψηφοφορίας",
     "Add emoji" : "Προσθήκη emoji",
     "Send message" : "Αποστολή μηνύματος",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 94216489e..71542c467 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "You started the audio recording",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} stopped the audio recording",
     "You stopped the audio recording" : "You stopped the audio recording",
+    "The recording failed" : "The recording failed",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Someone voted on the poll {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message deleted by author",
     "Message deleted by {actor}" : "Message deleted by {actor}",
@@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Deleted user (%s)",
     "Share to chat" : "Share to chat",
     "Dismiss notification" : "Dismiss notification",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
     "{user} in {call}" : "{user} in {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Deleted user in {call}",
@@ -1247,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Start call",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "You will be able to join the call only after a moderator starts it.",
+    "Starting the recording" : "Starting the recording",
     "Recording" : "Recording",
+    "Cancel recording start" : "Cancel recording start",
     "Stop recording" : "Stop recording",
     "Participants in call" : "Participants in call",
     "You have new unread messages in the chat." : "You have new unread messages in the chat.",