Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 93a27f93d..fbdcc9271 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -1149,7 +1149,9 @@ OC.L10N.register(
     "Dismiss request for assistance" : "Zahodit požadavek o asistenci",
     "Send message to room" : "Odeslat zprávu do místnosti",
     "Assistance requested in {roomName}" : "Vyžádána asistence v {roomName}",
+    "Manage breakout rooms" : "Spravovat přestávkové místnosti",
     "Back to main room" : "Zpět do hlavní místnosti",
+    "Message all rooms" : "Poslat zprávu do všech místností",
     "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "bot" : "bot",
@@ -1260,6 +1262,7 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
     "Start recording" : "Zahájit nahrávání",
+    "Set up breakout rooms" : "Nastavit přestávkové místnosti",
     "Exit fullscreen (F)" : "Opustit režim celé obrazovky (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Spustit režim celé obrazovky (F)",
     "Speaker view" : "Zobrazení řečníka",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 3b7d47495..911903c2e 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1147,7 +1147,9 @@
     "Dismiss request for assistance" : "Zahodit požadavek o asistenci",
     "Send message to room" : "Odeslat zprávu do místnosti",
     "Assistance requested in {roomName}" : "Vyžádána asistence v {roomName}",
+    "Manage breakout rooms" : "Spravovat přestávkové místnosti",
     "Back to main room" : "Zpět do hlavní místnosti",
+    "Message all rooms" : "Poslat zprávu do všech místností",
     "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "bot" : "bot",
@@ -1258,6 +1260,7 @@
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
     "Start recording" : "Zahájit nahrávání",
+    "Set up breakout rooms" : "Nastavit přestávkové místnosti",
     "Exit fullscreen (F)" : "Opustit režim celé obrazovky (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Spustit režim celé obrazovky (F)",
     "Speaker view" : "Zobrazení řečníka",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 6179b2997..9684fd9bd 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Du hast die Audioaufnahme gestartet.",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt.",
     "You stopped the audio recording" : "Du hast die Audioaufnahme gestoppt.",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -246,6 +247,8 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Gelöschter Benutzer (%s)",
     "Share to chat" : "In Unterhaltung teilen",
     "Dismiss notification" : "Benachrichtigung verwerfen",
+    "Call recording now available" : "Anrufaufzeichnung jetzt verfügbar",
+    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Aufnahme der Unterhaltung in {call} wurde als {file} hochgeladen.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
     "{user} in {call}" : "{user} in {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Gelöschter Benutzer in {call}",
@@ -667,6 +670,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Matterbridge-Binärdatei konnte nicht ausgeführt werden.",
+    "Recording backend URL" : "URL für Aufzeichnungs-Backend",
     "Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
     "Delete this server" : "Diesen Server löschen",
     "Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
@@ -675,7 +679,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
+    "Recording backend" : "Aufzeichnungs-Backend",
+    "Add a new recording backend server" : "Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen",
     "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis",
+    "Recording backend settings saved" : "Aufzeichnungs-Backend Einstellungen gespeichert",
     "SIP configuration" : "SIP-Konfiguration",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Die SIP-Konfiguration ist nur mit einem Hochleistungs-Backend möglich.",
     "Restrict SIP configuration" : "SIP-Konfiguration einschränken",
@@ -727,6 +734,7 @@ OC.L10N.register(
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
     "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
     "Number of breakout rooms" : "Anzahl an Breakout-Räumen",
+    "Assignment method" : "Zuweisungsmethode",
     "Automatically assign participants" : "Automatisch hinzugefügte Teilnehmer",
     "Manually assign participants" : "Maunell hinzugefügte Teilnehmer",
     "Allow participants to choose" : "Teilnehmern die Wahl lassen",
@@ -735,6 +743,7 @@ OC.L10N.register(
     "Configure breakout rooms" : "Einstellungen für Breakout-Räume",
     "Unassigned participants" : "Nicht zugewiesene Teilnehmer",
     "Back" : "Zurück",
+    "Assign" : "Zuweisen",
     "Confirm" : "Bestätigen",
     "Create breakout rooms" : "Breakout-Räume erstellen",
     "Reset" : "Zurücksetzen",
@@ -769,6 +778,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable background blur" : "Hintergrund ohne Unschärfe",
     "Blur background" : "Hintergrund unscharf darstellen",
     "You are not allowed to enable audio" : "Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
+    "No audio. Click to select device" : "Kein Ton. Zum Auswählen des Geräts anklicken",
     "Mute audio" : "Mikrofon stummschalten",
     "Mute audio (M)" : "Mikrofon stummschalten (M)",
     "Unmute audio" : "Mikrofon einschalten",
@@ -776,6 +786,7 @@ OC.L10N.register(
     "Lower hand" : "Hand herunternehmen",
     "Lower hand (R)" : "Hand herunternehmen (R)",
     "You are not allowed to enable video" : "Du bist nicht berechtigt, Video zu aktivieren",
+    "No video. Click to select device" : "Kein Bild. Zum Auswählen des Geräts anklicken",
     "Disable video" : "Video deaktivieren",
     "Disable video (V)" : "Video deaktivieren (V)",
     "Enable video" : "Video aktivieren",
@@ -830,6 +841,7 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation is read-only" : "Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Favorite" : "Favorit",
+    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten",
     "Breakout rooms" : "Breakout-Räume",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@@ -1135,7 +1147,14 @@ OC.L10N.register(
     "The message has expired or has been deleted" : "Die Nachricht ist abgelaufen oder wurde gelöscht",
     "Cancel quote" : "Zitieren abbrechen",
     "Join" : "Beitreten",
+    "Dismiss request for assistance" : "Bitte um Unterstützung ablehnen",
     "Send message to room" : "Nachricht an Raum senden",
+    "Assistance requested in {roomName}" : "Unterstützung angefordert in {roomName}",
+    "Manage breakout rooms" : "Gruppenräume verwalten",
+    "Back to main room" : "Zurück zum Hauptraum",
+    "Message all rooms" : "Nachricht an alle Räume",
+    "Start session" : "Sitzung starten",
+    "Stop session" : "Sitzung beenden",
     "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren",
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
@@ -1196,6 +1215,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show all voice messages" : "Alle Sprachnachrichten anzeigen",
     "Show all locations" : "Alle Orte anzeigen",
     "Show all audio" : "Alle Audiodateien anzeigen",
+    "Show all call recordings" : "Alle Anrufaufnahmen ansehen",
     "Show all other" : "Alle sonstigen anzeigen",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Deine PIN: {attendeePin}",
@@ -1228,13 +1248,16 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to save sounds setting" : "Toneinstellungen konnten nicht gespeichert werden",
     "Sounds setting saved" : "Toneinstellung gespeichert",
     "Error while saving sounds setting" : "Fehler beim Speichern der Toneinstellung",
+    "End call for everyone" : "Anruf für alle beenden",
     "Start call silently" : "Anruf stumm beginnen",
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
     "Cancel recording start" : "Start der Aufnahme abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
+    "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",
@@ -1242,6 +1265,7 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
     "Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
     "Start recording" : "Aufnahme beginnen",
+    "Set up breakout rooms" : "Gruppenräume einrichten",
     "Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Vollbild (F)",
     "Speaker view" : "Sprecheransicht",
@@ -1285,6 +1309,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck cards" : "Deck-Karten",
     "Voice messages" : "Sprachnachrichten",
     "Locations" : "Orte",
+    "Call recordings" : "Anrufaufnahmen",
     "Audio" : "Audio",
     "Other" : "Sonstiges",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu.",
@@ -1292,11 +1317,17 @@ OC.L10N.register(
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Fehler beim Erstellen von Breakout-Räumen",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Fehler beim Löschen von Breakout-Räumen",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Fehler beim Starten vom Breakout-Räumen",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Fehler beim Stoppen von Breakout-Räumen",
     "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Senden einer Nachricht an die Gruppenräume aufgetreten.",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 54031f867..e3b617afa 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Du hast die Audioaufnahme gestartet.",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt.",
     "You stopped the audio recording" : "Du hast die Audioaufnahme gestoppt.",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "Deleted user (%s)" : "Gelöschter Benutzer (%s)",
     "Share to chat" : "In Unterhaltung teilen",
     "Dismiss notification" : "Benachrichtigung verwerfen",
+    "Call recording now available" : "Anrufaufzeichnung jetzt verfügbar",
+    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Aufnahme der Unterhaltung in {call} wurde als {file} hochgeladen.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
     "{user} in {call}" : "{user} in {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Gelöschter Benutzer in {call}",
@@ -665,6 +668,7 @@
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Matterbridge-Binärdatei konnte nicht ausgeführt werden.",
+    "Recording backend URL" : "URL für Aufzeichnungs-Backend",
     "Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
     "Delete this server" : "Diesen Server löschen",
     "Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
@@ -673,7 +677,10 @@
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
+    "Recording backend" : "Aufzeichnungs-Backend",
+    "Add a new recording backend server" : "Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen",
     "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis",
+    "Recording backend settings saved" : "Aufzeichnungs-Backend Einstellungen gespeichert",
     "SIP configuration" : "SIP-Konfiguration",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Die SIP-Konfiguration ist nur mit einem Hochleistungs-Backend möglich.",
     "Restrict SIP configuration" : "SIP-Konfiguration einschränken",
@@ -725,6 +732,7 @@
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
     "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
     "Number of breakout rooms" : "Anzahl an Breakout-Räumen",
+    "Assignment method" : "Zuweisungsmethode",
     "Automatically assign participants" : "Automatisch hinzugefügte Teilnehmer",
     "Manually assign participants" : "Maunell hinzugefügte Teilnehmer",
     "Allow participants to choose" : "Teilnehmern die Wahl lassen",
@@ -733,6 +741,7 @@
     "Configure breakout rooms" : "Einstellungen für Breakout-Räume",
     "Unassigned participants" : "Nicht zugewiesene Teilnehmer",
     "Back" : "Zurück",
+    "Assign" : "Zuweisen",
     "Confirm" : "Bestätigen",
     "Create breakout rooms" : "Breakout-Räume erstellen",
     "Reset" : "Zurücksetzen",
@@ -767,6 +776,7 @@
     "Disable background blur" : "Hintergrund ohne Unschärfe",
     "Blur background" : "Hintergrund unscharf darstellen",
     "You are not allowed to enable audio" : "Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
+    "No audio. Click to select device" : "Kein Ton. Zum Auswählen des Geräts anklicken",
     "Mute audio" : "Mikrofon stummschalten",
     "Mute audio (M)" : "Mikrofon stummschalten (M)",
     "Unmute audio" : "Mikrofon einschalten",
@@ -774,6 +784,7 @@
     "Lower hand" : "Hand herunternehmen",
     "Lower hand (R)" : "Hand herunternehmen (R)",
     "You are not allowed to enable video" : "Du bist nicht berechtigt, Video zu aktivieren",
+    "No video. Click to select device" : "Kein Bild. Zum Auswählen des Geräts anklicken",
     "Disable video" : "Video deaktivieren",
     "Disable video (V)" : "Video deaktivieren (V)",
     "Enable video" : "Video aktivieren",
@@ -828,6 +839,7 @@
     "This conversation is read-only" : "Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Favorite" : "Favorit",
+    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten",
     "Breakout rooms" : "Breakout-Räume",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@@ -1133,7 +1145,14 @@
     "The message has expired or has been deleted" : "Die Nachricht ist abgelaufen oder wurde gelöscht",
     "Cancel quote" : "Zitieren abbrechen",
     "Join" : "Beitreten",
+    "Dismiss request for assistance" : "Bitte um Unterstützung ablehnen",
     "Send message to room" : "Nachricht an Raum senden",
+    "Assistance requested in {roomName}" : "Unterstützung angefordert in {roomName}",
+    "Manage breakout rooms" : "Gruppenräume verwalten",
+    "Back to main room" : "Zurück zum Hauptraum",
+    "Message all rooms" : "Nachricht an alle Räume",
+    "Start session" : "Sitzung starten",
+    "Stop session" : "Sitzung beenden",
     "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren",
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
@@ -1194,6 +1213,7 @@
     "Show all voice messages" : "Alle Sprachnachrichten anzeigen",
     "Show all locations" : "Alle Orte anzeigen",
     "Show all audio" : "Alle Audiodateien anzeigen",
+    "Show all call recordings" : "Alle Anrufaufnahmen ansehen",
     "Show all other" : "Alle sonstigen anzeigen",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Deine PIN: {attendeePin}",
@@ -1226,13 +1246,16 @@
     "Failed to save sounds setting" : "Toneinstellungen konnten nicht gespeichert werden",
     "Sounds setting saved" : "Toneinstellung gespeichert",
     "Error while saving sounds setting" : "Fehler beim Speichern der Toneinstellung",
+    "End call for everyone" : "Anruf für alle beenden",
     "Start call silently" : "Anruf stumm beginnen",
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
     "Cancel recording start" : "Start der Aufnahme abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
+    "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",
@@ -1240,6 +1263,7 @@
     "Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
     "Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
     "Start recording" : "Aufnahme beginnen",
+    "Set up breakout rooms" : "Gruppenräume einrichten",
     "Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Vollbild (F)",
     "Speaker view" : "Sprecheransicht",
@@ -1283,6 +1307,7 @@
     "Deck cards" : "Deck-Karten",
     "Voice messages" : "Sprachnachrichten",
     "Locations" : "Orte",
+    "Call recordings" : "Anrufaufnahmen",
     "Audio" : "Audio",
     "Other" : "Sonstiges",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu.",
@@ -1290,11 +1315,17 @@
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Fehler beim Erstellen von Breakout-Räumen",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Fehler beim Löschen von Breakout-Räumen",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Fehler beim Starten vom Breakout-Räumen",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Fehler beim Stoppen von Breakout-Räumen",
     "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Senden einer Nachricht an die Gruppenräume aufgetreten.",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",