[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

8 files changed, 28 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index 3f0acb031..aef740c6a 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -1186,6 +1186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Споменаха ви в чата.",
     "Mute others" : "Заглушаване на другите",
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index 9ef2e0c29..31e407c61 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -1184,6 +1184,7 @@
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Споменаха ви в чата.",
     "Mute others" : "Заглушаване на другите",
diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 0c50e6a06..a3839c402 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -614,6 +614,8 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Suprimeix la conversa",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Heu de designar un nou moderador abans de deixar la conversa.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "De debò que voleu suprimir \"{displayName}\"?",
+    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Els missatges de xat poden caducar al cap d'un període de temps determinat. Nota: els fitxers compartits al xat no se suprimiran per al propietari, però ja no es compartiran a la conversa.",
+    "Guest access" : "Accés de convidats",
     "Password protection" : "Protecció amb contrasenya",
     "Copy conversation link" : "Copia l'enllaç de la conversa",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
@@ -670,6 +672,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bridge saved" : "Pont desat",
     "Notifications" : "Notificacions",
     "Choose devices" : "Tria dispositius",
+    "Call without notification" : "Trucada sense notificació",
     "Mark as read" : "Marca com a llegit",
     "Remove from favorites" : "Suprimeix dels favorits",
     "Add to favorites" : "Afegeix a favorits",
@@ -715,6 +718,7 @@ OC.L10N.register(
     "Today" : "Avui",
     "Yesterday" : "Ahir",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
+    "Record voice message" : "Grava un missatge de veu",
     "Share files to the conversation" : "Compartir fitxers a la conversa",
     "Create new poll" : "Crea una nova enquesta",
     "Add emoji" : "Afegeix emoji",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 60d7e02a4..7b6c8b30d 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -612,6 +612,8 @@
     "Delete conversation" : "Suprimeix la conversa",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Heu de designar un nou moderador abans de deixar la conversa.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "De debò que voleu suprimir \"{displayName}\"?",
+    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Els missatges de xat poden caducar al cap d'un període de temps determinat. Nota: els fitxers compartits al xat no se suprimiran per al propietari, però ja no es compartiran a la conversa.",
+    "Guest access" : "Accés de convidats",
     "Password protection" : "Protecció amb contrasenya",
     "Copy conversation link" : "Copia l'enllaç de la conversa",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
@@ -668,6 +670,7 @@
     "Bridge saved" : "Pont desat",
     "Notifications" : "Notificacions",
     "Choose devices" : "Tria dispositius",
+    "Call without notification" : "Trucada sense notificació",
     "Mark as read" : "Marca com a llegit",
     "Remove from favorites" : "Suprimeix dels favorits",
     "Add to favorites" : "Afegeix a favorits",
@@ -713,6 +716,7 @@
     "Today" : "Avui",
     "Yesterday" : "Ahir",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
+    "Record voice message" : "Grava un missatge de veu",
     "Share files to the conversation" : "Compartir fitxers a la conversa",
     "Create new poll" : "Crea una nova enquesta",
     "Add emoji" : "Afegeix emoji",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index a9bf1df24..2401d015a 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -1186,6 +1186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Start call",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "You will be able to join the call only after a moderator starts it.",
+    "Stop recording" : "Stop recording",
     "You have new unread messages in the chat." : "You have new unread messages in the chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "You have been mentioned in the chat.",
     "Mute others" : "Mute others",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index bb47eb3bd..924681927 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -1184,6 +1184,7 @@
     "Start call" : "Start call",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "You will be able to join the call only after a moderator starts it.",
+    "Stop recording" : "Stop recording",
     "You have new unread messages in the chat." : "You have new unread messages in the chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "You have been mentioned in the chat.",
     "Mute others" : "Mute others",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 5fbfa86bf..c635d88e7 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -180,7 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} konča anketo {poll}",
     "You ended the poll {poll}" : "Končate anketo {poll}",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Nekdo je oddal glas na anketo {poll}",
-    "Message deleted by author" : "Avtor je izbrisal sporočilo",
+    "Message deleted by author" : "Avtor je sporočilo izbrisal.",
     "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by you" : "Sporočilo ste izbrisali",
     "Deleted user" : "Izbrisan uporabnik",
@@ -1132,6 +1132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sounds setting saved" : "Nastavitve zvokov so shranjene.",
     "Error while saving sounds setting" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev zvoka",
     "End meeting for all" : "Končaj pogovor za vse",
+    "Start call silently" : "Začni klic tiho",
     "Start call" : "Začni klic",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.",
@@ -1162,8 +1163,12 @@ OC.L10N.register(
     "Link to a conversation" : "Povezava do pogovora",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
+    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
+    "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
     "Post to a conversation" : "Dodaj v pogovor",
     "Post to conversation" : "Dodaj v pogovor",
+    "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Trenutno mesto je poslano za izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>",
+    "An error occurred while posting location to conversation" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
     "Share to a conversation" : "Objavi v pogovor",
     "Share to conversation" : "Dodaj v pogovor",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
@@ -1220,6 +1225,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Uporabljen brskalnik ne podpira protokola WebRTC",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Priporočljivo je uporabiti drug brskalnik, kot sta Firefox in Chrome",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Napaka med dostopom do mikrofona in kamere",
+    "This conversation is password-protected." : "Ta pogovor je zaščiten z geslom",
     "The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Določitev ukazov, ki jih uporabnik lahko uporabi v klepetalnem oknu",
     "TURN server" : "Strežnik TURN",
@@ -1236,6 +1242,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new server" : "Dodaj nov strežnik",
     "More actions" : "Več dejanj",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Napaka dostopa do kamere: najverjetneje je v uporabi pri drugem programu.",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Opozorilo: vsakič, ko se dovoljenja spremenijo, se izbrišejo tudi vsa dodeljena dovoljenja posameznih udeležencev.",
     "Device check" : "Preverjanje naprave",
     "Guests access" : "Dostop gostov",
     "Participants permissions" : "Dovoljenja udeležencev",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index a53bb77ed..ca723a4ee 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} konča anketo {poll}",
     "You ended the poll {poll}" : "Končate anketo {poll}",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Nekdo je oddal glas na anketo {poll}",
-    "Message deleted by author" : "Avtor je izbrisal sporočilo",
+    "Message deleted by author" : "Avtor je sporočilo izbrisal.",
     "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by you" : "Sporočilo ste izbrisali",
     "Deleted user" : "Izbrisan uporabnik",
@@ -1130,6 +1130,7 @@
     "Sounds setting saved" : "Nastavitve zvokov so shranjene.",
     "Error while saving sounds setting" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev zvoka",
     "End meeting for all" : "Končaj pogovor za vse",
+    "Start call silently" : "Začni klic tiho",
     "Start call" : "Začni klic",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.",
@@ -1160,8 +1161,12 @@
     "Link to a conversation" : "Povezava do pogovora",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
+    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
+    "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
     "Post to a conversation" : "Dodaj v pogovor",
     "Post to conversation" : "Dodaj v pogovor",
+    "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Trenutno mesto je poslano za izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>",
+    "An error occurred while posting location to conversation" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
     "Share to a conversation" : "Objavi v pogovor",
     "Share to conversation" : "Dodaj v pogovor",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
@@ -1218,6 +1223,7 @@
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Uporabljen brskalnik ne podpira protokola WebRTC",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Priporočljivo je uporabiti drug brskalnik, kot sta Firefox in Chrome",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Napaka med dostopom do mikrofona in kamere",
+    "This conversation is password-protected." : "Ta pogovor je zaščiten z geslom",
     "The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Določitev ukazov, ki jih uporabnik lahko uporabi v klepetalnem oknu",
     "TURN server" : "Strežnik TURN",
@@ -1234,6 +1240,7 @@
     "Add a new server" : "Dodaj nov strežnik",
     "More actions" : "Več dejanj",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Napaka dostopa do kamere: najverjetneje je v uporabi pri drugem programu.",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Opozorilo: vsakič, ko se dovoljenja spremenijo, se izbrišejo tudi vsa dodeljena dovoljenja posameznih udeležencev.",
     "Device check" : "Preverjanje naprave",
     "Guests access" : "Dostop gostov",
     "Participants permissions" : "Dovoljenja udeležencev",