Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

20 files changed, 64 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 6ee7c42fe..5884b703a 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -63,6 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **تنسيق ماركداون** يمكن استعماله الآن في _رسائل_الدردشة",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- خطافات الوب Webhooks متاحة الآن لتطبيق الروبوتات bot. لمزيد المعلومات، أنظر التوثيق في: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- قم بتعيين تذكير على رسالة محادثة ليتم إشعارك بها لاحقًا ",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- استَخدِم محادثة **ملاحظة ذاتية Note to self** لتدوين الملاحظات ومشاركة المعلومات بين أجهزتك",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- تٌمكِّنُك التعليقات Captions من إلحاق رسالة بالملف المرسل في نفس الوقت",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- أصبح فيديو المُتحدِّث مرئيًا الآن أثناء مشاركة الشاشة و يتم كذلك تحريك تفاعلات المكالمات",
     "There are currently no commands available." : "لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
     "The command does not exist" : "الامر غير موجود",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 6976e39c3..04bc50076 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -61,6 +61,9 @@
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **تنسيق ماركداون** يمكن استعماله الآن في _رسائل_الدردشة",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- خطافات الوب Webhooks متاحة الآن لتطبيق الروبوتات bot. لمزيد المعلومات، أنظر التوثيق في: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- قم بتعيين تذكير على رسالة محادثة ليتم إشعارك بها لاحقًا ",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- استَخدِم محادثة **ملاحظة ذاتية Note to self** لتدوين الملاحظات ومشاركة المعلومات بين أجهزتك",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- تٌمكِّنُك التعليقات Captions من إلحاق رسالة بالملف المرسل في نفس الوقت",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- أصبح فيديو المُتحدِّث مرئيًا الآن أثناء مشاركة الشاشة و يتم كذلك تحريك تفاعلات المكالمات",
     "There are currently no commands available." : "لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
     "The command does not exist" : "الامر غير موجود",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index ab79d6a74..90ef0124f 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -63,6 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- ve zprávách v _chatu_ je nyní možné formátovat pomocí **markdown** značek",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- webové háčky jsou nyní k dispozici pro implementaci automatů. Podrobnosti viz dokumentace https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Nastavte si připomínku ohledně zprávy v chatu a buďte tak na ni upozorněni později znovu",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- konverzaci **Poznámky pro mne** použijte pro své poznámky a sdílení informací napříč svými zařízeními",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- titulky umožňují poslání zprávy se souborem naráz",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- video řečníka je nyní viditelné v průběhu sdílení obrazovky a reakce v hovoru jsou animované",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 523b0583d..06a1782be 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -61,6 +61,9 @@
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- ve zprávách v _chatu_ je nyní možné formátovat pomocí **markdown** značek",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- webové háčky jsou nyní k dispozici pro implementaci automatů. Podrobnosti viz dokumentace https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Nastavte si připomínku ohledně zprávy v chatu a buďte tak na ni upozorněni později znovu",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- konverzaci **Poznámky pro mne** použijte pro své poznámky a sdílení informací napříč svými zařízeními",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- titulky umožňují poslání zprávy se souborem naráz",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- video řečníka je nyní viditelné v průběhu sdílení obrazovky a reakce v hovoru jsou animované",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index b2bd213d5..58bbc06ed 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -63,6 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kann jetzt in  _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Legen Sie eine Erinnerung für eine Chat-Nachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Verwenden Sie die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen Ihren Geräten auszutauschen",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Untertitel ermöglichen das gleichzeitige Senden einer Nachricht mit einer Datei",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Das Video des Sprechers ist jetzt beim Teilen des Bildschirms sichtbar und die Anrufreaktionen sind animiert",
     "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
     "The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 82b1583d9..e8f3dd613 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -61,6 +61,9 @@
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kann jetzt in  _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Legen Sie eine Erinnerung für eine Chat-Nachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Verwenden Sie die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen Ihren Geräten auszutauschen",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Untertitel ermöglichen das gleichzeitige Senden einer Nachricht mit einer Datei",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Das Video des Sprechers ist jetzt beim Teilen des Bildschirms sichtbar und die Anrufreaktionen sind animiert",
     "There are currently no commands available." : "Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
     "The command does not exist" : "Der Befehl existiert nicht",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 76ff544ae..2bbfffba3 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -63,6 +63,7 @@ OC.L10N.register(
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- La syntaxe **Markdown** peut maintenant être utilisée dans la messagerie instantanée",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- Les Webhooks sont maintenant disponibles pour créer des robots conversationnels. Voir la documentation pour plus d'informations : https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Définir un rappel sur un message pour être notifié à nouveau plus tard",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Légendes permet d'envoyer un message avec un fichier en même temps",
     "There are currently no commands available." : "Aucune commande n'est disponible actuellement.",
     "The command does not exist" : "Cette commande n'existe pas.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 6dec5335d..b42255799 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -61,6 +61,7 @@
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- La syntaxe **Markdown** peut maintenant être utilisée dans la messagerie instantanée",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- Les Webhooks sont maintenant disponibles pour créer des robots conversationnels. Voir la documentation pour plus d'informations : https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Définir un rappel sur un message pour être notifié à nouveau plus tard",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Légendes permet d'envoyer un message avec un fichier en même temps",
     "There are currently no commands available." : "Aucune commande n'est disponible actuellement.",
     "The command does not exist" : "Cette commande n'existe pas.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 5acd90686..cf2bba8c2 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -63,6 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "– **Markdown** agora pódese usar en mensaxes de _parola_",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Xa están dispoñíbeis os puntos de ancoraxe web para implementar bots. Consulte a documentación para obter máis información en https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "– Definir un lembrete nunha mensaxe de parola para volver ser notificado máis tarde",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "– Use a conversa **Nota para un mesmo** para tomar notas e compartir información entre os teus dispositivos",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "– As lendas permiten enviar unha mensaxe cun ficheiro ao mesmo tempo",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "– Agora é visíbel o vídeo do relator mentres se comparte a pantalla e as reaccións ás chamadas están animadas",
     "There are currently no commands available." : "Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.",
     "The command does not exist" : "Non existe a orde",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.",
@@ -1524,7 +1527,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set up breakout rooms" : "Preparar as salas parciais",
     "Exit full screen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",
     "Full screen (F)" : "Pantalla completa (F)",
-    "Speaker view" : "Vista do falante",
+    "Speaker view" : "Vista do relator",
     "Grid view" : "Ver como grade",
     "Raise hand" : "Erguer a man",
     "Raise hand (R)" : "Erguer a man (R)",
@@ -1659,7 +1662,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default" : "Predeterminado",
     "Microphone {number}" : "Micrófono {number}",
     "Camera {number}" : "Cámara {number}",
-    "Speaker {number}" : "Altofalante {number}",
+    "Speaker {number}" : "Relator {number}",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Parece que está falando mentres esta silenciado, devólvalle o son para que os outros o escoiten",
     "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Non foi posíbel estabelecer unha conexión con polo menos un participante. Pode ser necesario un servidor TURN para o seu escenario. Pídalle á administración do seu Nextcloud que configure un segundo {linkstart}esta documentación{linkend}.",
     "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Isto está levando máis tempo do esperado. Os permisos dos multimedia xa están concedidos (ou rexeitados)? En caso afirmativo, reinicie o navegador, xa que o son e o vídeo están fallando",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index bce5c9f3c..00bd3e864 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -61,6 +61,9 @@
     "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "– **Markdown** agora pódese usar en mensaxes de _parola_",
     "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "– Xa están dispoñíbeis os puntos de ancoraxe web para implementar bots. Consulte a documentación para obter máis información en https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "– Definir un lembrete nunha mensaxe de parola para volver ser notificado máis tarde",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "– Use a conversa **Nota para un mesmo** para tomar notas e compartir información entre os teus dispositivos",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "– As lendas permiten enviar unha mensaxe cun ficheiro ao mesmo tempo",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "– Agora é visíbel o vídeo do relator mentres se comparte a pantalla e as reaccións ás chamadas están animadas",
     "There are currently no commands available." : "Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.",
     "The command does not exist" : "Non existe a orde",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.",
@@ -1522,7 +1525,7 @@
     "Set up breakout rooms" : "Preparar as salas parciais",
     "Exit full screen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",
     "Full screen (F)" : "Pantalla completa (F)",
-    "Speaker view" : "Vista do falante",
+    "Speaker view" : "Vista do relator",
     "Grid view" : "Ver como grade",
     "Raise hand" : "Erguer a man",
     "Raise hand (R)" : "Erguer a man (R)",
@@ -1657,7 +1660,7 @@
     "Default" : "Predeterminado",
     "Microphone {number}" : "Micrófono {number}",
     "Camera