Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 25 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 545f9d41c..b6c63da71 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -256,6 +256,10 @@ OC.L10N.register(
     "Dismiss notification" : "Скрыть уведомление",
     "Call recording now available" : "Доступна запись звонков",
     "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Запись разговора в {call} была загружена в {file}.",
+    "Transcript now available" : "Расшифровка теперь доступна",
+    "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Расшифровка для разговора в {call} была загружена в {file}.",
+    "Failed to transcript call recording" : "Не удалось загрузить расшифровку разговора",
+    "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Серверу не удалось расшифровать запись из {file} для разговора {call}. Пожалуйста, обратитесь к администрации.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} предоставл(а) вам доступ к {roomName} на сервере {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} в {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Пользователь, который был удалён в {call}",
@@ -314,6 +318,8 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "Сообщения в {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} в {conversation}",
     "Messages in other conversations" : "Сообщения в других обсуждениях",
+    "Invalid emoji character" : "Недопустимый символ эмодзи",
+    "Invalid background color" : "Недопустимый цвет фона",
     "Avatar image is not square" : "Изображение аватара не квадратное",
     "Room {number}" : "Комната {number}",
     "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Не удалось запросить пробный период использования, сервер недоступен, попытайтесь повторить запрос через некоторое время.",
@@ -679,7 +685,10 @@ OC.L10N.register(
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Расположение исполняемых файлов Matterbridge может быть заданно вручную в файле конфигурации. Дополнительные сведения представлены в {linkstart}документации по настройке Matterbridge{linkend}.",
     "Downloading …" : "Загрузка…",
     "Install Talk Matterbridge" : "Установить Matterbridge для приложения «Конференции»",
+    "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Не удалось установить приложение Matterbridge",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Не удалось запустить исполняемый файл Matterbridge.",
+    "Recording backend URL" : "URL сервера записи вызовов",
     "Validate SSL certificate" : "Проверять сертификат SSL",
     "Delete this server" : "Удалить этот сервер",
     "Status: Checking connection" : "Статус: Проверка соединения",
@@ -688,6 +697,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Ошибка: Сервер вернул неверный JSON",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Ошибка: Ответ сервера: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Ошибка: Произошла неизвестная ошибка",
+    "Recording backend" : "Сервер записи вызовов",
+    "Add a new recording backend server" : "Добавить новый сервер записи вызовов",
     "Shared secret" : "Общая секретная фраза",
     "SIP configuration" : "Параметры SIP",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Конфигурация SIP возможна только с высокопроизводительным сервером.",
@@ -704,6 +715,7 @@ OC.L10N.register(
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Внешний сервер сигнализации следует использовать для более крупных установок. Оставьте пустым, чтобы использовать внутренний сервер сигнализации.",
     "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Настойчиво рекомендуется настроить распределенный кэш для использования Nextcloud Talk совместно с высокопроизводительным бэкэндом.",
     "Add a new high-performance backend server" : "Добавить новый высокопроизводительный сервер обработки вызовов",
+    "Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Обратите внимание, что в звонках с более чем 4 участниками без использования внешнего сигнального сервера, участники могут испытывать проблемы со связью и получать сильную нагрузку на свои устройства.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Не предупреждать о проблемах со связью в звонках с более чем 4 участниками",
     "High-performance backend settings saved" : "Параметры высокопроизводительного механизм обработки вызовов сохранены",
     "STUN server URL" : "URL cервера STUN",
@@ -830,6 +842,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show screen" : "Показать экран",
     "Stop following" : "Отменить подписку",
     "Mute" : "Отключить звук",
+    "Muted" : "Звук отключен",
     "Connection could not be established …" : "Не удалось установить соединение ...",
     "Connection was lost and could not be re-established …" : "Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
     "Connection could not be established. Trying again …" : "Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
@@ -858,11 +871,12 @@ OC.L10N.register(
     "The file must be a PNG or JPG" : "Файл должен быть в формате PNG или JPG",
     "Set as conversation picture" : "Установить как изображение обсуждения",
     "Choose your profile picture" : "Выберите изображение профиля",
+    "Please select a valid PNG or JPG file" : "Выберите файл в формате .png или .jpg",
     "Error setting profile picture" : "Не удалось установить изображение профиля",
     "Error cropping profile picture" : "Не удалось обрезать изображение профиля",
-    "Error saving profile picture" : "Не удалось сохранить изображение профиля",
     "Error removing profile picture" : "Не удалось очистить изображения профиля",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Редактирование разрешений по умолчанию для участников этого обсуждения. Эти настройки не влияют на модераторов.",
+    "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Каждый раз, когда разрешения изменяются в этом разделе, пользовательские разрешения, ранее назначенные отдельным участникам, будут потеряны.",
     "All permissions" : "Все разрешения",
     "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Участники полноправны начинать вызов, присоединяться к вызову, включать аудио- и видеосвязь и обмениваться экраном.",
     "Restricted" : "Ограниченный",
@@ -872,6 +886,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default permissions modified for {conversationName}" : "Разрешения по умолчанию изменены для {conversationName}",
     "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Не удалось изменить разрешения по умолчанию для {conversationName}",
     "Conversation settings" : "Параметры обсуждения",
+    "Basic Info" : "Базовая информация",
     "Personal" : "Личное",
     "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Всегда показывайте экран предварительного просмотра устройства перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
     "Moderation" : "Модерация",
@@ -887,14 +902,20 @@ OC.L10N.register(
     "Permanently delete this conversation." : "Удалить это обсуждение безвозвратно.",
     "Delete chat messages" : "Удалить сообщения",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Безвозвратно удалить все сообщения в этом обсуждении.",
+    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Действительно удалить «{displayName}»?",
     "Error while deleting conversation" : "Ошибка при удалении обсуждения",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Подтвердите удаление всех сообщений в «{displayName}\"».",
     "Delete all chat messages" : "Удалить все сообщения",
     "Error while clearing chat history" : "Не удалось очистить историю сообщений",
+    "Cancel editing" : "Отменить правку",
     "Submit" : "Отправить ответ",
+    "The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длина введённого текста: {charactersCount} cимволов.",
     "Message expiration" : "Срок истечения сообщения",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в обсуждении.",
+    "Custom expiration time" : "Установить срок действия",
+    "Message expiration disabled" : "Срок истечения сообщения отключен",
+    "Message expiration set: {duration}" : "Срок истечения сообщения установлен: {duration}",
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа","%n часов","%n часа"],
     "_%n day_::_%n days_" : ["%n день","%n дня","%n дней","%n дня"],
     "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n неделя","%n недели","%n недель","%n недели"],
@@ -912,8 +933,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while disallowing guests" : "Не удалось запретить гостевой доступ",
     "Invitations sent" : "Приглашения отправлены",
     "Error occurred when sending invitations" : "Не удалось отправить приглашения",
+    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Это обсуждение будет показано в результатах поиска для зарегистрированных пользователей",
     "Also open to guest app users" : "Открыть для гостей",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Не удалось открыть или ограничить доступ к обсуждению",
+    "Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Включение лобби удалит немодераторов из текущего разговора.",
     "Meeting start time" : "Время начала встречи",
     "Start time (optional)" : "Время начала (необязательно)",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Не удалось ограничить доступ к обсуждению только модератором",
@@ -922,6 +945,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while updating start time" : "Не удалось изменить время начала",
     "Lock conversation" : "Заблокировать обсуждение",
     "This will also terminate the ongoing call." : "Это также прервет текущий разговор.",
+    "Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls" : "Блокировка разговора, чтобы запретить кому-либо публиковать сообщения или начинать разговор",
     "Error occurred when locking the conversation" : "Не удалось заблокировать обсуждение",
     "Error occurred when unlocking the conversation" : "Не удалось разблокировать обсуждение",
     "Save" : "Сохранить",
@@ -1308,7 +1332,6 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while joining breakout room" : "Произошла ошибка при присоединении к комнате обсуждения",
     "Error while clearing conversation history" : "Не удалось удалить историю сообщений обсуждения",
     "Conversation picture set" : "Изображение обсуждения установлено",
-    "Could not set the conversation picture" : "Не удалось установить изображение обсуждения",
     "Conversation picture deleted" : "Изображение обсуждения удалено",
     "Could not delete the conversation picture" : "Не удалось удалить изображение обсуждения",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Недостаточно свободного места для передачи на сервер файла «{fileName}» ",