summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-04-21 03:29:45 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-04-21 03:29:45 +0000
commitaf05fdd3427f97a4fdbae4ebd9da10adf22118fc (patch)
tree03e736dcca9cae9bcac12f6885aae7d4cd653c69 /l10n/ru.js
parent7bbf1cd28925a77eff597ce475778c5d2fadb5e6 (diff)
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/ru.js')
-rw-r--r--l10n/ru.js59
1 files changed, 54 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index b214da6e0..afc144756 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -185,10 +185,10 @@ OC.L10N.register(
"You disabled message expiration" : "Вы отключили истечение срока действия сообщений",
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} удалил(а) историю обсуждения",
"You cleared the history of the conversation" : "Вы удалили историю обсуждения",
- "{actor} set the conversation picture" : "{actor} установил изображение для разговора",
- "You set the conversation picture" : "Вы установили изображение для разговора",
- "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} удалил изображение для разговора",
- "You removed the conversation picture" : "Вы удалили изображение для разговора",
+ "{actor} set the conversation picture" : "{actor} установил изображение обсуждения",
+ "You set the conversation picture" : "Вы установили изображение обсуждения",
+ "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} удалил изображение обсуждения",
+ "You removed the conversation picture" : "Вы удалили изображение обсуждения",
"{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} завершил(а) опрос «{poll}»",
"You ended the poll {poll}" : "Вы завершили опрос «{poll}»",
"{actor} started the video recording" : "{actor} начал запись видео",
@@ -286,6 +286,8 @@ OC.L10N.register(
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}" : "{guest} (гость) упомянул группу {group} в обсуждении {call}",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}" : "Гость {guest} упомянул всех в обсуждении «{call}»",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "Гость {guest} упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
+ "A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "Гость упомянул группу {group} в обсуждении {call}",
+ "A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "Гость упомянул всех в обсуждении {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гость упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
"View chat" : "Просмотр чата",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} пригласил(а) вас в закрытое обсуждение",
@@ -603,6 +605,7 @@ OC.L10N.register(
"Request password" : "Запрос пароля",
"Error requesting the password." : "Ошибка запроса пароля",
"This conversation has ended" : "Обсуждение закончено",
+ "Error occurred when joining the conversation" : "Произошла ошибка при присоединении к обсуждению",
"Close Talk sidebar" : "Закрыть боковую панель",
"Open Talk sidebar" : "Открыть боковую панель",
"Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп",
@@ -645,7 +648,7 @@ OC.L10N.register(
"All messages" : "Все сообщения",
"@-mentions only" : "Только @-упоминания",
"Off" : "Отключить",
- "Hosted high-performance backend" : "Размещаемый высокопроизводительный механизм обработки вызовов",
+ "Hosted high-performance backend" : "Размещаемый высокопроизводительный сервер обработки вызовов",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Struktur AG, партнёр Nextcloud, предоставляет возможность запросить запросить использование размещаемого сервера сигнализации. Для получения доступа требуется заполнить приведённую ниже форму. После настройки сервера данные для подключения будут заполнены автоматически. Внимание: это действие перезапишет существующие параметры сервера сигнализации.",
"URL of this Nextcloud instance" : "URL данного сервера Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial" : "Полное имя пользователя, запрашивающего пробную версию",
@@ -699,6 +702,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not get version" : "Не удалось получить версию",
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Ошибка: Запущенная версия: {version}; Сервер необходимо обновить для совместимости с этой версией Talk",
"High-performance backend" : "Высокопроизводительный механизм обработки вызовов",
+ "Add a new high-performance backend server" : "Добавить новый высокопроизводительный сервер обработки вызовов",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Внешний сервер сигнализации следует использовать для более крупных установок. Оставьте пустым, чтобы использовать внутренний сервер сигнализации.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Обратите внимание, что участники звонков с более чем 4 участниками без использования внешнего сервера сигнализации могут испытывать проблемы со связью и получать сильную нагрузку на свои устройства.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Настойчиво рекомендуется настроить распределенный кэш для использования Nextcloud Talk совместно с высокопроизводительным бэкэндом.",
@@ -732,11 +736,30 @@ OC.L10N.register(
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Не удалось: WebAssembly отключена или не поддерживается в этом браузере. Пожалуйста, включите WebAssembly или используйте браузер с его поддержкой для выполнения проверки.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Не удалось: Файлы \".wasm\" и \".tflite\" некорректно возвращены веб-сервером. Пожалуйста, проверьте раздел \"Системные требования\" в документации Talk.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: файлы \".wasm\" и \".tflite\" некорректно возвращены веб-сервером.",
+ "Number of breakout rooms" : "Количество комнат обсуждения",
+ "Assignment method" : "Метод назначения",
+ "Automatically assign participants" : "Назначить участников автоматически",
+ "Manually assign participants" : "Назначить участников вручную",
+ "Allow participants to choose" : "Разрешить участникам выбирать",
+ "Assign participants to rooms" : "Назначить участников в комнаты",
+ "Create rooms" : "Создать комнаты обсуждения",
+ "Configure breakout rooms" : "Настроить комнаты обсуждения",
+ "Unassigned participants" : "Неназначенные участники",
"Back" : "Назад",
+ "Assign" : "Назначить",
"Confirm" : "Подтвердить",
+ "Create breakout rooms" : "Создать комнаты обсуждения",
"Reset" : "Сброс",
+ "Delete breakout rooms" : "Удалить комнаты обсуждения",
+ "Room {roomNumber}" : "Комната {roomNumber}",
+ "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Текущие комнаты обсуждения и настройки будут сброшены",
"Cancel" : "Отмена",
"Post message" : "Опубликовать сообщение",
+ "Send a message to all breakout rooms" : "Отправить сообщение во все комнаты обсуждения",
+ "Send a message to \"{roomName}\"" : "Отправить сообщение в \"{roomName}\"",
+ "The message was sent to all breakout rooms" : "Сообщение было отправлено во все комнаты обсуждения",
+ "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Сообщение было отправлено в \"{roomName}\"",
+ "The message could not be sent" : "Сообщение не может быть отправлено",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} поднял руку.",
"A participant raised their hand." : "Участник конференции поднял руку.",
"Previous page of videos" : "Предыдущая страница с видео",
@@ -756,6 +779,7 @@ OC.L10N.register(
"Disable background blur" : "Отключить размытый фон",
"Blur background" : "Размытый фон",
"You are not allowed to enable audio" : "Вам не разрешено использовать звук",
+ "No audio. Click to select device" : "Нет аудио. Нажмите, чтобы выбрать устройство",
"Mute audio" : "Отключить звук",
"Mute audio (M)" : "Отключить звук (M)",
"Unmute audio" : "Включить звук",
@@ -763,10 +787,12 @@ OC.L10N.register(
"Lower hand" : "Опустить руку",
"Lower hand (R)" : "Опустить руку (R)",
"You are not allowed to enable video" : "Вам не разрешено использовать видеосвязь",
+ "No video. Click to select device" : "Нет видео. Нажмите, чтобы выбрать устройство",
"Disable video" : "Отключить видео",
"Disable video (V)" : "Отключить видео (V)",
"Enable video" : "Включить видео",
"Enable video (V)" : "Включить видео (V)",
+ "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Разрешить видео - Ваше соединение будет прервано, когда разрешаете видео в первый раз",
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео (V) - подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео. Подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
"You are not allowed to enable screensharing" : "Вам не разрешено транслировать экран",
@@ -816,14 +842,21 @@ OC.L10N.register(
"This conversation is read-only" : "Это обсуждение доступно только для чтения",
"Drop your files to upload" : "Для загрузки файлов, перетащите их сюда",
"Favorite" : "Добавить в избранное",
+ "Picture" : "Изображение",
+ "Enter a name for this conversation" : "Введите название обсуждения",
+ "Edit conversation name" : "Изменить название обсуждения",
"Description" : "Описание",
"Edit conversation description" : "Изменить описание обсуждения",
"Enter a description for this conversation" : "Задайте описание этого обсуждения",
+ "Error while updating conversation name" : "Ошибка при изменении названия обсуждения",
"Error while updating conversation description" : "Не удалось изменить описание обсуждения",
+ "Set up breakout rooms for this conversation" : "Настроить комнаты обсуждения для этого обсуждения",
+ "Breakout rooms" : "Комнаты обсуждения",
"Upload profile picture" : "Загрузить изображение профиля",
"Choose profile picture from files" : "Выбрать изображение профиля из загруженных файлов",
"Remove profile picture" : "Удалить изображение профиля",
"The file must be a PNG or JPG" : "Файл должен быть в формате PNG или JPG",
+ "Set as conversation picture" : "Установить как изображение обсуждения",
"Choose your profile picture" : "Выберите изображение профиля",
"Error setting profile picture" : "Не удалось установить изображение профиля",
"Error cropping profile picture" : "Не удалось обрезать изображение профиля",
@@ -844,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"Moderation" : "Модерация",
"Meeting" : "Встреча",
"Permissions" : "Права доступа",
+ "Breakout Rooms" : "Комнаты обсуждения",
"Matterbridge" : "Matterbridge",
"Danger zone" : "Опасная зона",
"Be careful, these actions cannot be undone." : "Будьте осторожны, эти действия нельзя отменить.",
@@ -1111,6 +1145,9 @@ OC.L10N.register(
"The message has expired or has been deleted" : "Срок действия сообщения истек или оно было удалено",
"Cancel quote" : "Отменить квоту",
"Join" : "Присоединиться",
+ "Manage breakout rooms" : "Управлять комнатами обсуждения",
+ "Start a call before you start a breakout room session" : "Начните вызов, прежде чем запустить сессию в комнатах обсуждения",
+ "Breakout rooms are not started" : "Комнаты обсуждения не запущены",
"Disable lobby" : "Отключить лобби",
"moderator" : "модератор",
"bot" : "бот",
@@ -1213,8 +1250,10 @@ OC.L10N.register(
"Open sidebar" : "Открыть боковую панель",
"You have new unread messages in the chat." : "В обсуждении имеются непрочитанные сообщения.",
"You have been mentioned in the chat." : "Вы были упомянуты в обсуждении.",
+ "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n участник в вызове","%n участника в вызове","%n участников в вызове","%n участников в вызове"],
"Mute others" : "Отключить микрофоны других пользователей",
"Toggle fullscreen" : "Переключить на полный экран",
+ "Set up breakout rooms" : "Настроить комнаты обсуждения",
"Exit fullscreen (F)" : "Выйти из полноэкранного режима (F)",
"Fullscreen (F)" : "Во весь экран (F)",
"Speaker view" : "Режим показа выступающего",
@@ -1263,7 +1302,17 @@ OC.L10N.register(
"Error while sharing file" : "Ошибка сохранения файла",
"Conversation link copied to clipboard" : "Ссылка на разговор скопирована в буфер обмена",
"The link could not be copied" : "Не удалось скопировать ссылку",
+ "An error occurred while creating breakout rooms" : "Произошла ошибка при создании комнат обсуждения",
+ "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Произошла ошибка при удалении комнат обсуждения",
+ "An error occurred while starting breakout rooms" : "Произошла ошибка при запуске комнат обсуждения",
+ "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Произошла ошибка при остановке комнат обсуждения",
+ "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Произошла ошибка при отправке сообщения в комнаты обсуждения",
+ "An error occurred while joining breakout room" : "Произошла ошибка при присоединении к комнате обсуждения",
"Error while clearing conversation history" : "Не удалось удалить историю сообщений обсуждения",
+ "Conversation picture set" : "Изображение обсуждения установлено",
+ "Could not set the conversation picture" : "Не удалось установить изображение обсуждения",
+ "Conversation picture deleted" : "Изображение обсуждения удалено",
+ "Could not delete the conversation picture" : "Не удалось удалить изображение обсуждения",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Недостаточно свободного места для передачи на сервер файла «{fileName}» ",
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Не удалось передать на сервер файл «{fileName}»",
"An error happened when trying to share your file" : "Не удалось опубликовать файл",