Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 51 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index 6beaf0b0f..589251bc8 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -1689,17 +1689,67 @@ OC.L10N.register(
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bruk en annen nettleser, som Firefox eller Chrome",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Feil med tilgang til mikrofon og kamera",
     "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Vi har oppdaget flere ugyldige passordforsøk fra IP-adressen din. Derfor strupes neste forsøk opptil 30 sekunder.",
+    "This conversation is password-protected." : "Denne samtalen er passordbeskyttet",
     "The password is wrong. Try again." : "Feil passord. Prøv igjen.",
+    "Specify commands the users can use in chats" : "Angi kommandoer brukerne kan bruke i chatter",
     "TURN server" : "TURN-server",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-serveren fungerer som mellomserver for trafikk fra deltakere bak en brannmur.",
+    "Signaling servers" : "Signalservere",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En ekstern signalserver kan alternativt brukes for større installasjoner. La stå tom for å bruke intern signalserver.",
+    "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk på dine mobile enheter",
+    "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Bli med i samtaler når som helst, hvor som helst, på hvilken som helst enhet.",
     "Android app" : "Android-app",
     "iOS app" : "iOS-app",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtalen vil vi informere deg om Nextcloud Talks nye funksjoner.",
+    "New in Talk %s" : "Nytt i Talk %s",
+    "- You can now react to chat message" : "- Du kan nå reagere på chatmeldinger",
+    "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
+    "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Du åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
+    "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "En administrator åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} inviterte {user}",
+    "You invited {user}" : "Du inviterte {user}",
+    "An administrator invited {user}" : "En administrator inviterte {user}",
+    "{actor} set the conversation avatar" : "{actor} satte samtaleavataren",
+    "You set the conversation avatar" : "Du satte samtaleavataren",
+    "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} fjernet samtaleavataren",
+    "You removed the conversation avatar" : "Du fjernet samtaleavataren",
     "Messages in {conversation}" : "Meldinger i {conversation}",
+    "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Det oppstod en feil under installasjon av Matterbridge-appen.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Det oppstod en feil under installasjon av Talk Matterbridge. Installer den manuelt.",
+    "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP-innstillingene 'upload_max_filesize' eller 'post_max_size' vil bare tillate å laste opp filer opptil {maxUpload}.",
+    "Files required for background blur can be loaded" : "Filer som kreves for uskarphet i bakgrunnen kan lastes inn",
+    "Also open to guest app users" : "Også åpen for brukere av guest-appen",
+    "Cancel editing description" : "Avbryt redigering av beskrivelse",
+    "Submit conversation description" : "Send inn beskrivelse av samtale",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Beskrivelsen må være mindre enn eller lik {maxLength}-tegn lang. Den gjeldende teksten består av {charactersCount}-tegn.",
+    "Camera and microphone check" : "Kamera- og mikrofonkontroll",
+    "Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen. Dialogen vil alltid vises når samtalen tas opp.",
+    "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen.",
     "No matches" : "Ingen treff",
     "Creating your conversation" : "Opprett din samtale",
+    "All set" : "Alt klart",
     "Conversation name" : "Samtalenavn",
-    "Rename conversation" : "Endre navn på samtale"
+    "Poll ・ You voted already" : "Avstemning ・ Du har allerede stemt",
+    "Poll ・ Click to vote" : "Avstemning ・ Klikk for å stemme",
+    "Poll ・ Ended" : "Avstemning ・ Avsluttet",
+    "Write message, @ to mention someone …" : "Skriv melding, @ for å nevne noen...",
+    "Meeting ID: {meetingId}" : "Møte-ID: {meetingId}",
+    "Your PIN: {attendeePin}" : "Din PIN-kode: {attendeePin}",
+    "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Visningsnavn: <strong>{name}</strong>",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Lyder kan for øyeblikket ikke spilles av i Safari-nettleseren og iPad- og iPhone-enheter på grunn av tekniske begrensninger fra produsenten.",
+    "Devices settings" : "Innstillinger for enheter",
+    "Toggle fullscreen" : "Veksle fullskjerm",
+    "Rename conversation" : "Endre navn på samtale",
+    "Exit fullscreen (F)" : "Avslutt fullskjerm (F)",
+    "Fullscreen (F)" : "Fullskjerm (F)",
+    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Deck-kort er lagt ut i den valgte  <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
+    "An error occurred while posting deck card to conversation" : "En feil oppstod ved å legge ut deck-kortet til samtalen",
+    "Post to a conversation" : "Legg ut til en samtale",
+    "Post to conversation" : "Legg ut til samtale",
+    "Sending signaling message has failed." : "Sending av signalmelding feilet",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Den konfigurerte signalserveren må oppdateres for å være kompatibel med denne versjonen av Talk. Kontakt administratoren din.",
+    "Setup summary" : "Sammendrag av oppsett",
+    "Phone number could not be hanged up" : "Telefonnummeret kunne ikke legges på",
+    "Phone number could not be putted on hold" : "Telefonnummeret kunne ikke settes på vent"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");