[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/ka_GE.json b/l10n/ka_GE.json
index 31d33d603..7784591bd 100644
--- a/l10n/ka_GE.json
+++ b/l10n/ka_GE.json
@@ -26,10 +26,6 @@
     "Talk" : "საუბარი",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "ზარში შემოსვლისთვის ველოდებით მომხმარებელს {participantName} …",
     "Waiting for others to join the call …" : "ზარში შემოსვლისთვის ველოდებით სხვებს …",
-    "Waiting for camera and microphone permissions" : "ველოდებით კამერის და მიკროფონის უფლებებს",
-    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "ამ აპლიკაციის გამოყენბისთვის გთხოვთ მიანიჭოთ ბრაუზერს წვდომა კამერასა და მიკროფონზე.",
-    "Looking great today! :)" : "დღეს კარგად გამოიყურებით! :)",
-    "Time to call your friends" : "დროა დაურეკოთ თქვენს მეგობრებს",
     "Mute audio" : "ხმის ჩახშობა",
     "Enable audio" : "აუდიოს ამოქმედება",
     "Disable video" : "ვიდეოს გათიშვა",
@@ -60,8 +56,9 @@
     "Link copied!" : "ბმული დაკოპირდა!",
     "Copy link" : "ბმულის კოპირება",
     "No messages yet, start the conversation!" : "ჯერ კომენტარები არაა, დაიწყეთ საუბარი! ",
-    "New message…" : "თქვენი წერილი …",
     "Send" : "გაგზავნა",
+    "You" : "თქვენ",
+    "Guest" : "სტუმარი",
     "[Unknown user name]" : "[ამოუცნობი მომხმარებელი]",
     "Today" : "დღეს",
     "Yesterday" : "გუშინ",
@@ -72,7 +69,6 @@
     "Demote from moderator" : "ჩამოიქვეითება მოდერატორობისგან",
     "Promote to moderator" : "დაწინაურება მოდერატორობაზე",
     "Remove participant" : "მონაწილის ამოშლა",
-    "Guest" : "სტუმარი",
     "Add participant" : "მონაწილის დამატება",
     "Leave room" : "ოთახის დატოვება",
     "Delete room" : "ოთახის გაუქმება",
@@ -88,9 +84,10 @@
     "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "დააკავშირეთ {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} და {participant5}",
     "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "დააკავშირეთ {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …",
     "Share this link to invite others!" : "სხვების მოსაწვევად გააზიარეთ ეს ბმული!",
-    "You" : "თქვენ",
     "and you" : "და თქვენ",
     "Close" : "დახურვა",
+    "Waiting for camera and microphone permissions" : "ველოდებით კამერის და მიკროფონის უფლებებს",
+    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "ამ აპლიკაციის გამოყენბისთვის გთხოვთ მიანიჭოთ ბრაუზერს წვდომა კამერასა და მიკროფონზე.",
     "Show screen" : "ეკრანის ჩვენება",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "წვდომა მიკროფონთან და კამერასთან მხარდაჭერილია მხოლოდ HTTPS პროტოკოლით",
     "Please adjust your configuration" : "გთხოვთ დაარეგულიროთ თქვენი პარამეტრები",
@@ -126,9 +123,6 @@
     "{user} mentioned you in a group chat: {call}" : "{user} მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: {call}",
     "%s mentioned you in a group chat" : "%s მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში",
     "{user} mentioned you in a group chat" : "{user} მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: %s" : "გაუქმებულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: %s",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: {call}" : "გაუქმებეულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: {call}",
-    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat" : "გაუქმებულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში",
     "A guest mentioned you in a group chat: %s" : "სტუმარმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: %s",
     "A guest mentioned you in a group chat: {call}" : "სტუმარმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: {call}",
     "A guest mentioned you in a group chat" : "სტუმარმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში",
@@ -146,7 +140,6 @@
     "Share screen" : "ეკრანის გაზიარება",
     "Show your screen" : "თქვენი ეკრანის ჩვენება",
     "Stop screensharing" : "ეკრანის გაზიარების გათიშვა",
-    "Smile in 3… 2… 1!" : "გაიღიმეთ 3... 2... 1!",
     "Choose person …" : "აირჩიეთ პიროვნება ...",
     "Signaling server" : "სერვერზე იგზავნება სიგნალი",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "დიდი ინსტალაციებისთვის შესაძლებელია გარე სასიგნალო სერვერის გამოყენება. შიდა სიგნალის სერვერის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი.",
@@ -155,6 +148,8 @@
     "TURN server" : "TURN სერვერი",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN სერვერი გამოიყენება ფაირვოლს უკან მყოფი მონაწილეების ტრეფიკის რწმუნებულებების გადასაცემად.",
     "Video calls" : "ვიდეო ზარები",
+    "Looking great today! :)" : "დღეს კარგად გამოიყურებით! :)",
+    "Time to call your friends" : "დროა დაურეკოთ თქვენს მეგობრებს",
     "You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better." : "გვერდის ზედა მარჯვენა მხარეს შეგიძლიათ დააყენოთ სახელი, მონაწილეები უკეთ ამოგიცნობენ.",
     "Saving failed" : "შენახვა ვერ მოხერხდა",
     "Add person" : "დაამატეთ პიროვნება",
@@ -166,9 +161,14 @@
     "Invalid format, must be stunserver:port." : "არასწორი ფორმატი უნდა იყოს stunserver:port.",
     "Invalid port specified." : "სპეციფირებულია არასწორი პორტი.",
     "Invalid protocols specified." : "სპეციფირებულია არასწორი პროტოკოლები.",
+    "Smile in 3… 2… 1!" : "გაიღიმეთ 3... 2... 1!",
     "The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls." : "მონაწილეების ზარზე დასაკავშირებლად აუცილებელია STUN სერვერი. TURN სერვერი კავშირს უზრუნველყოფს ფაირვოლის გამოყენების შემთხვევაშიც.",
     "STUN server" : "STUN სერვერი",
     "The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN სერვერი როუტერს მიღმა მყოფი მონაწილეების ღია IP მისამართების დადგენისთვის.",
-    "TURN server shared secret" : "TURN სერვერმა გააზიარა საიდუმლო"
+    "TURN server shared secret" : "TURN სერვერმა გააზიარა საიდუმლო",
+    "New message…" : "თქვენი წერილი …",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: %s" : "გაუქმებულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: %s",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat: {call}" : "გაუქმებეულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში: {call}",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a group chat" : "გაუქმებულმა (ახლა) მომხმარებელმა მოგიხსენიათ ჯგუფურ ჩეთში"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file